ง้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ ง้อ
ภาษา
หรือค้นหา: -ง้อ-, *ง้อ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ง้อ(v) reconcile, See also: make friendly again, Syn. ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน, Ant. โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, Example: เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป
ง้องอน(v) reconcile, See also: make friendly again, conciliate, Syn. ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี, Ant. โกรธ, ไม่สนใจ, Example: นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด, Thai Definition: ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ง้อก. ขอคืนดีด้วย, ขอพึ่งพาอาศัย.
ง่อกแง่กว. โยกคลอนไปมา, ไม่แน่น, ไม่มั่นคง.
ง่องน. เรียกสายโยงคางม้าไม่ให้เงย ว่า สายง่อง.
ง้องอนก. อ้อนวอนขอคืนดีด้วย, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ, งอนง้อ ก็ว่า.
ง่องแง่งว. อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด, กระง่องกระแง่ง ก็ว่า.
ง่องแง่งก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ.
ง่อนน. ก้อนดินหรือหินที่ตั้งสูงขึ้นไป เช่น เงื้อมง่อน ว่า เงื้อมแห่งก้อนดินหรือหินที่ตั้งสูงขึ้นไป.
ง้อนหมูน. หญ้าแห้วหมู.
ง่อนแง่นว. คลอนแคลน, ไม่แน่น, ไม่มั่นคง, กระง่อนกระแง่น ก็ว่า.
ง้อมว. งํ้า, ค้อม, เช่น กิ่งไม้ง้อมลงเพราะลูกดก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I swear to God. - Bra? ถ้านายชะเง้อมองดูให้ดีๆนะ นายจะมองทะะลวงเข้าไปในเสื้อได้ Big (1988)
We shouldn't be begging this guy for his services. เดี๋ยวฟาร์เมอร์! ทำไมต้องง้อเขาด้วย The Bodyguard (1992)
Chris will make up. คริสจะของ้อเธอ Heat (1995)
You know me and Sofi did a lot of making up last night. นายก็รู้ว่าเมื่อคืน ฉันกับโซฟีง้องอนกันยกใหญ่ Four Brothers (2005)
Persuade me. ง้อผมก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
As I said, persuade me. ก็บอกแล้วไง .. ต้องง้อผมก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Ain't gonna bend my will, neither. จะไม่ง้อ ฉันจะไง้อ Black Snake Moan (2006)
Hey, when people want to reconcile, they try to flatter or wait until the anger passes. นี่ คนเราก็พยายามจะประณีประนอม ก็มีแค่พยายามจะง้อ หรือรอจนกระทั่งความโกรธหายไป Love Now (2007)
You can't flatter a girl, can you? อย่างคุณ.. คงจะง้อผู้หญิงไม่เป็นใช่ไหมหล่ะ? Love Now (2007)
I'm trying to flatter you, that's all. ผมกำลังพยายามจะง้อคุณ แค่นั้นหล่ะ Love Now (2007)
I'll flatter you instead. ผมจะง้อคุณแทน Love Now (2007)
I know you're crying because you're flattered. ผมรู้นะว่าคุณร้องไห้เพราะกำลังถูกผมง้อ Love Now (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ง้อ[ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to  FR: intercéder ; essayer de se réconcilier
ง้องอน[ngø-ngøn] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; conciliate
ง่อย[ngøi] (adj) EN: lame ; crippled ; disabled  FR: paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme
ง่อยเปลี้ยเสียขา[ngøiplīasīakhā] (v) EN: be lame ; be crippled ; be disabled

Hope Dictionary
tiptoe(ทิพ'โท) n. ปลายนิ้วเท้า, หัวนิ้วเท้า vi. เดินเขย่งเท้า. adj., adv. ขย่งเท้า, มีความต้องการ, ใจจดใจจ่อ, ระมัดระวัง, ลับ ๆ ล่อ ๆ , ชะเง้อ. -Phr. (on tiptoe เขย่งเท้า, ชะเง้อ, ระมัดระวัง, มีความต้องการ ใจจดใจจ่อ ลับ ๆ ล่อ)

Nontri Dictionary
peer(vi) แลมอง, เพ่งมอง, ชะเง้อมอง, มองหา

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 25.245 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม