งอแง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ งอแง
ภาษา
หรือค้นหา: -งอแง-, *งอแง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งอแง(v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งอแงว. ขี้แย, ขี้อ้อน, (ใช้แก่เด็ก)
งอแงรวนเร, บิดพลิ้ว
งอแงเอาใจยาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep. ... ลูกก็เริ่มงอแง แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้ว The Story of Us (1999)
Don't complain and just follow along เจ้าอย่างอแงนะ รู้ไหมลูก The Great Jang-Geum (2003)
- Stop acting like a child now. - อย่าทำตัวงอแงเหมือนเด็กเลยน่า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
And I hate you whining like a kid. แล้วฉันก็เกลียดที่เธองอแงเป็นเด็กๆ Innocent Steps (2005)
Stop it! Shut up! Shut up! เงียบน่า อย่างอแง เงียบ The Pursuit of Happyness (2006)
- Stop whining! หยุดงอแงเดี๋ยวนี้นะ Shoot 'Em Up (2007)
- But, Mom, I wanna go home! - Stop whining. หนูอยากกลับบ้านง่ะ หยุดงอแง! Shoot 'Em Up (2007)
What's all that fuss about, hmm? ร้องไห้งอแงทำไมลูก The Revelator (2008)
- Crybaby. - เด็กงอแง Babylon A.D. (2008)
- Crybaby? - เด็กงอแงหรือ ? Babylon A.D. (2008)
Don't be a child. Find something to fight with. อย่างอแง หาอะไรสู้สิ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- I can not see you for three whole months. - Don't be a baby. ฉันจะไม่เจอคุณอีกเลยตลอดสามเดือน อย่างอแงไปเลย Pathology (2008)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0178 seconds, cache age: 9.548 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม