การฝืน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


11 ผลลัพธ์ สำหรับ การฝืน
ภาษา
หรือค้นหา: -การฝืน-, *การฝืน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฝืน(n) unwillingness, See also: reluctance, disinclination, Syn. การขืน, การทนฝืน, Example: การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี, Thai Definition: การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ
การฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I might enquire why you told me you liked me against your better judgement? ดิฉันก็ขอถามว่า ทำไมคุณถึงบอกว่าชอบดิฉัน ทั้งๆ ที่เป็นการฝืนใจ Pride & Prejudice (2005)
No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile. ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว It Takes Two (2006)
Well, forcing anything is a base action, so the smile always turns out awkwardly. กลุ่มกล้ามเนื้อที่เหมือนจะเป็นการบังคับ ให้ยิ้มออกมาก็เหมือนกับการฝืนยิ้มนั่นเอง Episode #1.7 (2009)
"You cannot make yourself feel something that you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings." "คุณอาจไม่สามารถบังคับตัวเองให้รู้สึกในสิ่งที่คุณไม่อาจรู้สึก.. แต่คุณสามารถบังคับตัวเองให้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง แทนการฝืนความรู้สึก" You Gotta Get a Gimmick (2010)
It was a bit of a curve ball. มันเป็นการฝืนใจหน่อย Bridesmaids (2011)
♪ it's hard to fight these feelings ♪ ทรมานกับการฝืนความรู้สึก unmAsked (2012)
To salvage a life beyond hope means breaking the laws of nature. เพื่อช่วยชีวิตที่เกินกว่าการคาดหวัง หมายถึงการฝืนกฎแห่งธรรมชาติ The Queen Is Dead (2013)

Nontri Dictionary
constraint(n) การบีบบังคับ, การฝืนใจ, การจำกัด, การระงับความรู้สึก, การคุมขัง
reluctance(n) ความไม่สมัครใจ, ความไม่เต็มใจ, การฝืนใจ, การต่อต้าน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0177 seconds, cache age: 15.165 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม