การบอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ การบอก
ภาษา
หรือค้นหา: -การบอก-, *การบอก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การบอกกล่าว(n) giving information, See also: notification, telling, advising, informing, Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ, Ant. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง, Example: โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง, Thai Definition: การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
immediate noticeการบอกกล่าวโดยทันที [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refusalการบอกปัด, คำบอกปัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rejection of offerการบอกปัดคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dishonour of billการบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
annulmentการบอกล้าง (นิติกรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nullificationการบอกล้าง (นิติกรรม), การทำให้เป็นโมฆะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
avoidance of the contractการบอกล้างสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjuration of the realmการบอกสละประเทศโดยสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjurationการบอกสละโดยสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abjurationการบอกสละโดยสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Annulmentการบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม) [TU Subject Heading]
Body Parts, Identification ofการบอกชื่อส่วนของร่างกาย [การแพทย์]
Concentration Expressionการบอกค่าความเข้มข้น [การแพทย์]
Concept of Formการบอกชื่อรูปทรงได้ [การแพทย์]
Concept of Right and Leftการบอกซ้ายขวา [การแพทย์]
Finger Identificationการบอกชื่อนิ้ว [การแพทย์]
Joint Position Senseการบอกตำแหน่งของข้อ [การแพทย์]
Localizationการบอกตำแหน่ง, การบอกที่, การรวมตัว, [การแพทย์]
Map Localizationการบอกตำแหน่งของแผนที่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Before she gets to saying goodbye ก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965)
# Before she gets to saying goodbye ก่อนที่เธอจะได้รับการบอกลา เธอควรจะคิดว่าสองครั้ง Help! (1965)
Baudelaire คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, การบอกคือ not to ถูกค้นพบอยู่ใน Baudelaire ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Shit, I wanna tell you, that's some of the best goddam music we've had... at the Country Bunker in a long time. ชิท ผมต้องการบอกคุณนั้นเป็นดนตรีที่ดีที่สุดที่พวกเราเคยได้ยิน นานมาแล้ว ที่ เตอะคันทรีบังเคอ The Blues Brothers (1980)
Thank you for telling me the truth. ขอขอบคุณสำหรับการบอก ความจริง 2010: The Year We Make Contact (1984)
But too much rejection มากมายนักกับการบอกปัด Labyrinth (1986)
But too much rejection มากมายนักกับการบอกปัด Labyrinth (1986)
Lists tell you too much about the people who make them. รายการบอกคุณมากเกินไปเกี่ยวกับคนที่ทำให้พวกเขา The Russia House (1990)
It would tell what we know by telling what we don't know. มันจะบอกสิ่งที่เรารู้ด้วยการบอกสิ่งที่เราไม่ทราบ The Russia House (1990)
He got all his calls second hand. Then you'd have to call the people back... from an outside phone. เขาจะรับสายทั้งหมดโดยการบอกต่อ จากนั้นคุณค่อยโทรกลับหาคนพวกนั้น Goodfellas (1990)
I've been telling all my gobshite fucking life. ฉันได้รับการบอกเล่า ทั้งหมดปริมาณมาก shite ร่วมเพศชีวิต In the Name of the Father (1993)
Yet even another way is to say he was thrown out of a window by Marsellus because of you. แต่แม้อีกวิธีหนึ่งคือการบอกว่าเขาถูกโยนออกจากหน้าต่างโดย Marsellus เพราะคุณ Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การบอก[kān bøk] (n) EN: information
การบอกกล่าว[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing  FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
การบอกรับ[kān bøkrap] (n) FR: abonnement [ m ]
การบอกเลิก[kān bøk loēk] (n, exp) EN: abrogation ; cancellation

Longdo Approved EN-TH
word of mouth(idiom) การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bush telegraph(idm) การบอกกันต่อๆ ไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การกระจายข่าวออกไป
cue(n) การบอกเป็นนัย, Syn. hint, tip
declination(n) การปฏิเสธอย่างสุภาพ, See also: การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ, Syn. rejection, denial
nay(adv) การบอกปฏิเสธ ไม่ใช่เช่นนั้น, ไม่ (คำเก่าหรือคำท้องถิ่น)
quantification(n) การบอกจำนวน, See also: การแสดงปริมาณ
rebuff(n) การบอกปัด, See also: การปฏิเสธ, Syn. refusal, repulse, snub
subscription(n) การลงชื่อข้างท้าย, See also: การบอกรับเป็นสมาชิก, Syn. enrollment
tip-off(n) การบอกเรื่องส่วนตัว
veridicality(n) การบอกความจริง, Syn. honesty

Hope Dictionary
advice(แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ, การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification
bit(บิท) 1. n. ดอกสว่าน, สิ่งค้ำ, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ครู่เดียว, การกระทำ, บทบาทเล็กน้อย, เหรียญเล็ก ๆ , หน่วย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
boding(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen
boggle(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
declinationn. การเอียงลาด, การเสื่อมลง, การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ
denial(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การบังคับใจตัวเอง, การไม่ยอมตามใจตัวเอง
dictation(ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก, การเขียนตามคำบอก, การบงการ, กำหนดเอาตามใจชอบ
dismissal(ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก, การบอกให้เลิก, การไม่พิจารณา, การยกฟ้อง, Syn. dismission
drag(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
gigo(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา

Nontri Dictionary
abnegation(n) การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
adjournment(n) การเลื่อน, การบอกเลื่อน
cancellation(n) การยกเลิก, การบอกเลิก, การเพิกถอน, การขีดฆ่า
communication(n) การติดต่อ, การบอกให้ทราบ, การสื่อสาร, การคมนาคม
countermand(n) การเรียกกลับ, การถอนคืน, การยกเลิก, การบอกเลิก
denial(n) การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด
evasion(n) การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด
evasive(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด
guidance(n) การแนะนำ, การบอกทาง, การนำ, คำแนะนำ
hint(n) ข้อแนะ, การบอกใบ้, การพูดเปรย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
他言[たごん, tagon] การบอกต่อ (การบอกความลับหรือเรื่องสำคัญให้กับผู้อื่น)

Longdo Approved DE-TH
Datum(n) |das, pl. Daten| วันที่ เช่น Welches Datum haben wir heute? - Heute ist der 27. Oktober 2001. (วิธีการบอกวันที่เป็นภาษาเยอรมันโดยทั่วไป - Das Sommersemester fängt am 15.04 an., การบอกวันที่ในจดหมาย - den 12 Oktober 2003)
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
Absage(n) |die, pl. Absagen| การบอกยกเลิกนัด, การปฏิเสธ, Syn. die Streichung

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0749 seconds, cache age: 193.168 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม