zudem แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ zudem
ภาษา
หรือค้นหา: -zudem-, *zudem*
Possible hiragana form: ずでん

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Automatically try *zudem*
Longdo Approved DE-TH
zudemมากไปกว่านั้น, ยิ่งกว่านั้น

DING DE-EN Dictionary
zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]besides; moreover; furthermore; in addition to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's my concern. - And - Das ist meine Sache, und zudem... Elevator to the Gallows (1958)
- And? - Zudem? Elevator to the Gallows (1958)
Also, I was a widow just out of mourning. Zudem war meine Trauerzeit als Witwe eben vorbei. A Breath of Scandal (1960)
I knew you were a psychopath, neurotic, a liar and an idiot. Ich wusste, Sie sind Psychopathin, Neurotikerin, völlig idiotisch. Sie sind zudem eine Denunziantin. The Lions Are Loose (1961)
He is accused of sedition and blasphemy, for which he should suffer death. Zudem machte er sich der Gotteslästerung schuldig. Darauf steht die Todesstrafe. Barabbas (1961)
And mind you, Mitya, the world of fools is incredibly diverse. Zudem ist die Welt der Dummköpfe außerordentlich mannigfaltig. Nine Days of One Year (1962)
Not only does he know how to steal state secrets, but he understands the meaning of the gods as well. Er kann nicht nur Staatsgeheimnisse stehlen, sondern versteht zudem alle göttliche Botschaften. The 300 Spartans (1962)
Rest assured, I will not bite off my tongue. Zudem werde ich mir nicht die Zunge abbeißen. Harakiri (1962)
Mr. Beaumont's excellent tasting stew is further seasoned by an element of mystery. Nun, wie viele alte Männer kennen Sie, die sich in Monster verwandeln können? Mr. Beaumonts schmackhaftes Gericht wurde zudem mit einem Geheimnis gewürzt. To Serve Man (1962)
And I had a revenge to take. Zudem war's eine Rache. Magnet of Doom (1963)
Anyway, I don't want to be alone. Zudem will ich nicht alleine sein. Charade (1963)
Some of my critics, Brutus, for one tell me my Latin is not only ungrammatical, but common. Kritiker, wie Brutus zum Beispiel... finden mein Latein grammatisch falsch, und zudem ordinär. Cleopatra (1963)
And then, it can be dangerous here ... Und zudem kann es hier gefährlich sein. L'Immortelle (1963)
Besides, I'm bursting with the desire to tell someone about the pump. Zudem habe ich das brennende Verlangen, von der Idee des Speichers zu erzählen. Woman in the Dunes (1964)
And it's the ideal position for the cinema-goer. Zudem ist es die ideale Sitzhaltung für den Kinozuschauer. Une Femme Mariée (1964)
Besides Buonarroti, by my calculation... you could not complete the work in less than 160 years. Zudem könnt Ihr, meinen Rechnungen zu Folge... Euer Werk nicht in weniger als 160 Jahren vollenden. The Agony and the Ecstasy (1965)
Besides, to throw a bridge across the Golden Horn, there's a challenge. Zudem ist es eine Herausforderung, eine Brücke über das Goldene Horn zu bauen. The Agony and the Ecstasy (1965)
We love them already. Und zudem mögen wir sie sehr. Le Bonheur (1965)
And to think that the money that that young man was after isn't ours at all. Zudem gehört das Geld, hinter dem der junge Mann her war, überhaupt nicht uns. Love Comes to Mockingbird Heights (1965)
Yeah, mad too. Ja, und zudem sind sie sauer. The Chimp Who Went Ape (1966)
More I have helped your people. Zudem habe ich Ihrem Volk geholfen. Predator of Wameru (1966)
However, he has not only given me a marvellous wedding present... a wife, especially a silent one... he's also promised me 10, 000 minae as a dowry. Doch er hat mir ein wunderbares Hochzeitsgeschenk gemacht - eine Frau, die noch dazu stumm ist -, und zudem 10.000 Minen als Mitgift versprochen. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
I will also show that Rogosh, three years ago, when in America, became a double agent. Ich werde zudem beweisen, dass Rogosh, der vor drei Jahren in Amerika war, Doppelagent wurde. Operation Rogosh (1966)
I think it's a very bad one at that. Ich finde, es ist zudem ein sehr schlechter. The Short Tail Spy (1966)
Sure, the exams last until July and they start again in September... then he teaches in Palermo, you understand, Inspector... Aber ja, die Prüfungen gehen bis Juli und fangen im September wieder an. Zudem unterrichtet er in Palermo. We Still Kill the Old Way (1967)
It didn't seem to interest the public like some of the others. Zudem wurde sie für die letzten Wochen nicht bezahlt. The Sorcerers (1967)
And add to that the hundreds who are born in slavery and who will die in it. Und zudem Hunderte, die in Sklaverei geboren sind und sterben. The Slave: Part 2 (1967)
May I also suggest that you remain here and continue questioning the Frenchman and, uh, uh, Sergeant Kinchloe. Zudem schlage ich vor, Sie bleiben hier und verhören weiterhin den Franzosen und Sergeant Kinchloe. Bad Day in Berlin (1968)
The UNSC has also constructed a giant undersea farm in the vicinity of the Bonin Islands. Zudem wurde unter der Meeresoberfläche eine Forschungsstation errichtet in der Nähe der Ogasawara Inseln, die es den Wissenschaftlern erlaubt unter natürlichen Bedingungen die Meereswelt zu erforschen. Destroy All Monsters (1968)
- Are you kidding? - In case... There is this. Zudem habe ich für den Notfall auch noch diese hier. The Mercenary (1968)
My brother thinks that with you, money is sure to happen United States. Nun ja, mein Bruder bevorzugt Sie, Señor. Sind Sie nicht froh darüber? Zudem muss unsere Ware über die Grenze. The Mercenary (1968)
You are also one of the biggest slobs in the world. Du bist zudem einer der schlampigsten Menschen der Welt. The Odd Couple (1968)
Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey. Zudem können die Synthetisierer nicht genug Essen für die Reise produzieren. By Any Other Name (1968)
There's a good reason for going anyway. Zudem gibt es einen guten Grund, da hinauf zu gehen. On Her Majesty's Secret Service (1969)
And also, they're much more permissive. Zudem sind sie viel freizügiger. Untitled (1969)
Premeditated, if you wish by 2 drunken fanatics. Vielleicht ein Unternehmen zweier Fanatiker, die zudem betrunken waren. Z (1969)
Futhermore, he argued, this would give a large boost to farmers, and a lot of fun for him, his friends, and Miss Moist of Knightsbridge. Zudem meinte er, das gebe den Bauern starken Auftrieb... und mache ihm, seinem Freund und Miss Moist aus Knightsbridge Spaß. The Attila the Hun Show (1970)
Besides, methinks you miss the point. Zudem dünkt mich, du verstehst nicht ganz. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Neither will we take up arms against our Scottish brethren, unless.... Zudem werden wir nicht gegen unsere schottischen Brüder vorgehen... Cromwell (1970)
- A rather distressing one, at that. - Noch zudem ein ziemlich trauriger. - Ach, so. Love Story (1970)
You're not in a place of learning, right?" - "Zudem gehen Sie nicht zur Schule." Performance (1970)
And look, it also has a trace of garlic in it. Zudem enthält es Knoblauchspuren. The Million Dollar Duck (1971)
Demonstrating an enormous familiarity and versatility for the most important techniques. Not only that... Sie sehen hier einen vollwertigen hochqualifizierten Privatdetektiv, der zudem profunde Kenntnis von der modernsten Wissenschaft hat. Four Flies on Grey Velvet (1971)
Furthermore, all children under 16 years old are now 16 years old. Zudem sind ab jetzt alle Kinder, die jünger als 16 Jahre sind 16 Jahre alt. Bananas (1971)
After all, my father was... Zudem war mein Vater dort... Asylum (1972)
Although our young friend here earns his living with the sweat of his ass... his main source of income derives from threatening certain customers he'll tell. Dieser junge Mann verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Schweiß seines verlängerten Rückgrats. Er bessert sein Gehalt zudem damit auf, indem er große Persönlichkeiten erpresst die ähnliche Vorlieben haben. Execution Squad (1972)
Then the homosexual corrupting the youth then finally... one of you extremists, the subversive element... always in the front line ready to... attack and destroy what they call institutional authority. Der Päderast, der junge Menschen verdirbt. Und schließlich haben sie sich einen Extremisten vorgeknöpft. Ein aktenkundiger Umstürzler, stets bereit, die bestehende Ordnung anzugreifen und der zudem verdächtigt wird, einen Polizisten getötet zu haben. Execution Squad (1972)
Besides, he'd overheard them say they were only interested in the reward. Und zudem habe er gehört, dass sie ihn nur wegen der Prämie suchten. Badlands (1973)
Also available is a life-sized model frog which croaks the words: Sie bekommen zudem einen Frosch in Lebensgröße, der die Worte quakt: The Golden Age of Ballooning (1974)
A passion for bringing Arabs together and the drawing power of his vast oil wealth could turn the talk into reality. Er setzt sich leidenschaftlich ein, die Völker der arabischen Halbinsel zusammenführen. Zudem sind seine Ölressourcen sehr begehrt. Blockade (1974)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0471 seconds, cache age: 18.6 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม