NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wild | (adj) ไม่เชื่อง, See also: ดุร้าย, Syn. savage, undomesticated, Ant. domesticated, tame |
wild | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, See also: ซึ่งมาจากป่า, ซึ่งไม่ได้จากการเพาะปลูก, ซึ่งอยู่ในป่า |
wild | (adj) แห้งแล้ง, See also: ห่างไกล, รกร้าง |
wild | (adj) ซึ่งกระตือรือร้น |
wild | (adj) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ, See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น, Syn. unrestrained, unruly, Ant. restrained |
wilde | (n) นักเขียนบทละครอังกฤษช่วงปีค.ศ 1854-1900 |
wildly | (adv) อย่างรีบเร่ง, Syn. hastily, rashly, violently, uncontrollably |
wildcat | (n) แมวป่าซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแมวบ้าน, See also: ชื่อละตินคือ Felis sylvestris |
wildfire | (n) ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง |
wildlife | (n) สัตว์ป่า |
Hope Dictionary
wild | (ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า) |
wild man | คนเถื่อน, คนหยาบคาย, คนที่มีอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์ร้าย, Syn. savage |
wild west | n. พรมแดนด้านตะวันตกของอเมริการะหว่างศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะมีรัฐบาลที่มั่นคงในเวลาต่อมา |
wild-eyed | (ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ, บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์, ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง |
wildcards | สัญลักษณ์ตัวแทนหมายถึงตัวอักขระหรือสัญลักษณ์ที่ใช้แทนตัวอักขระใด ๆ ก็มักใช้เมื่อต้องการสั่งให้มีการค้นแต่ไม่สามารถจะบอกรายละเอียดต่าง ๆ ได้ทั้งหมด แม้แต่ชื่อก็อาจรู้แต่เพียงขึ้นต้นด้วยตัว S ในกรณีเช่นในระบบดอสกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์ตัวแทนได้ 2 แบบ คือ 1. เครื่องหมายดอกจัน (*) ใช้แทนอักขระ ใด ๆ ก็ได้กี่ตัวก็ได้ 2. สัญลักษณ์ ?แทนอักขระใดก็ได้?แต่จำกัดเพียงตัวเดียวเช่น s*.xls sale.xls *.bmp arches.bm s????.* sweet.doc ?m.* om.pm4 suga?.??? sugar.txt *.* ทุกแฟ้ม WIMP : วิมพ์เป็นตัวย่อของคำต่อไปนี้คือ windows, icons, menus, pointing device ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในระบบกูอี (GUI) แทนที่จะใช้วิธีการพิมพ์คำสั่งเป็นการเปรียบเทียบระหว่างดอสและวินโดว์ |
wildcat | (ไวดฺ'แคท) n. แมวป่า |
wilderness | (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า, บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล, จำนวนมหาศาล |
wildlife | (ไวดฺ'ไลฟฺ) n. สัตว์ป่า, Syn. game |
wildling | (ไวดฺ'ลิง) n., adj. (เกี่ยวกับ) พืชป่า, สัตว์ป่า, ดอกไม้ป่า |
wildwood | (ไวดฺ'วูด) n. ต้นไม้ป่า, ไม้ป่า |
Nontri Dictionary
wild | (adj) เป็นป่า, ดุร้าย, รุนแรง, ป่าเถื่อน, เดือด, บ้าคลั่ง, เอะอะ |
wilderness | (n) ป่าชัฎ, พง, ที่รกร้าง |
bewilder | (vt) ทำให้งง, ทำให้งงงวย, ทำให้หัวหมุน |
bewilderment | (n) ความสับสน, ความงงงัน, ความงงงวย, ความงุนงง |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wild animals | สัตว์ป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wild creatures, theft of | การลักสัตว์ป่า (ที่มีเจ้าของ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wild land | ที่ดินในสภาพธรรมชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wild yam | กลอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
WIld animal trade | การค้าสัตว์ป่า [TU Subject Heading] |
Wild boar | หมูป่า [TU Subject Heading] |
Wild boar farming | การเลี้ยงหมูป่า [TU Subject Heading] |
Wild dogs | สุนัขป่า [TU Subject Heading] |
Wild flowers | ดอกไม้ป่า [TU Subject Heading] |
Wild plants, Edible | พืชป่าที่กินได้ [TU Subject Heading] |
Wild rice | ข้าวป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Wild rice | ข้าวป่า [TU Subject Heading] |
wild type | พันธุ์ป่า, ชนิดของสิ่งมีชีวิตที่ยังคงดำรงชีพอยู่ในสภาพเดิมตามธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผืนป่า | (n) forest, See also: wild, Syn. ป่า, Example: อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย, Thai Definition: พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก |
เถื่อน | (adj) wild, See also: savage, fierce, barbarous, Syn. ไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง, Example: ในกัมพูชาก็รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นแดนปืนเมืองเถื่อนโอกาสจะเกิดความรุนแรงขึ้นนั้นย่อมสูงกว่าที่อื่น, Thai Definition: ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ |
ถึก | (adj) young, See also: wild, Syn. หนุ่ม, เปลี่ยว, Ant. แม่, Example: พ่อคำอ้ายยอมเสียควายถึกให้หมอผี เพื่อแลกกับชีวิตลูกที่เจ็บป่วย, Thai Definition: หนุ่ม, เปลี่ยว (ใช้กับวัวควายตัวผู้) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เถื่อน | [theūoen] (adj) EN: wild FR: sauvage |
CMU Pronouncing Dictionary
wild | |
wilde | |
wilds | |
wildt | |
wilden | |
wilder | |
wildes | |
wildey | |
wildly | |
wildon |
Oxford Advanced Learners Dictionary
wild | |
Wilde | |
wilder | |
wildly | |
wildcat | |
wildest | |
wildlife | |
wildfire | |
wildfowl | |
wildness |
WordNet (3.0)
wild | (n) a wild primitive state untouched by civilization, Syn. natural state, state of nature |
wild | (adj) marked by extreme lack of restraint or control, Ant. tame |
wild | (adj) in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated, Syn. untamed, Ant. tame |
wild | (adj) in a state of extreme emotion |
wild | (adj) deviating widely from an intended course |
wild | (adv) in a wild or undomesticated manner |
wildcat | (n) any small or medium-sized cat resembling the domestic cat and living in the wild |
wildcat | (adj) outside the bounds of legitimate or ethical business practices |
wildcat | (adj) (of a mine or oil well) drilled speculatively in an area not known to be productive |
wildcatter | (n) an oilman who drills exploratory wells in territory not known to be an oil field |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wild | n. An uninhabited and uncultivated tract or region; a forest or desert; a wilderness; a waste; then Libya first, of all her moisture drained, |
Wild | adv. Wildly; |
Wild | a. Winter's not gone yet, if the wild geese fly that way. Shak. [ 1913 Webster ] The woods and desert caves, What are these With mountains, as with weapons, armed; which makes The wild winds howl. Addison. [ 1913 Webster ] Search then the ruling passion, there, alone ☞ Many plants are named by prefixing [ 1913 Webster ]
|
Wild-cat | a. [ 1913 Webster ] |
Wildebeest | n. [ D. wild wild + beeste beast. ] (Zool.) The gnu. [ 1913 Webster ] |
Wilded | a. Become wild. [ R. ] [ 1913 Webster ] An old garden plant escaped and wilded. J. Earle. [ 1913 Webster ] |
Wilder | v. t. Long lost and wildered in the maze of fate. Pope. [ 1913 Webster ] Again the wildered fancy dreams |
Wildering | n. (Bot.) A plant growing in a state of nature; especially, one which has run wild, or escaped from cultivation. [ 1913 Webster ] |
Wilderment | n. The state of being bewildered; confusion; bewilderment. [ 1913 Webster ] And snatched her breathless from beneath |
Wilderness | n. [ OE. wildernesse, wilderne, probably from AS. wildor a wild beast; cf. D. wildernis wilderness. See Wilder, v. t. ] [ 1913 Webster ] The wat'ry wilderness yields no supply. Waller. [ 1913 Webster ] These paths and bowers doubt not but our joint hands. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
野生 | [野 生] wild; undomesticated #9,176 [Add to Longdo] |
野生动物 | [野 生 动 物 / 野 生 動 物] wild animal #10,319 [Add to Longdo] |
雁 | [雁] wild goose #11,571 [Add to Longdo] |
野心 | [野 心] wild schemes; wild ambitions; careerism #12,592 [Add to Longdo] |
野马 | [野 马 / 野 馬] wild horse #27,896 [Add to Longdo] |
荒野 | [荒 野] wilderness #28,283 [Add to Longdo] |
欣喜若狂 | [欣 喜 若 狂] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult #30,523 [Add to Longdo] |
蔷 | [蔷 / 薔] wild rose #30,861 [Add to Longdo] |
野花 | [野 花] wild flower #33,031 [Add to Longdo] |
大雁 | [大 雁] wild goose #34,523 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
wild | truculent [Add to Longdo] |
Schwarzwild { n } | wild boars [Add to Longdo] |
Stellvertretersymbol { n }; Platzhalter { m } | wild card; wildcard [Add to Longdo] |
Verfolgungsjagd { f }; Verfolgungsszene { f } (im Film) | wild chase; pursuit; car chase [Add to Longdo] |
Wild { n } | verfolgtes Wild | geschossenes Wild | game | quarry; chase | battue [Add to Longdo] |
Wildbraten { m } [ cook. ] | roast venison [Add to Longdo] |
Wildbach { m } | torrent [Add to Longdo] |
Wildbret { n } | venison [Add to Longdo] |
Wilddieb { m } | Wilddiebe { pl } | poacher | poachers [Add to Longdo] |
Wilde { f } | rambunctiousness [Add to Longdo] |
Wilde { m, f }; Wilder | savage [Add to Longdo] |
Wildente { f } [ ornith. ] | Wildenten { pl } | wild duck | wild ducks [Add to Longdo] |
Wilderer { m }; Wilderin { f } | poacher [Add to Longdo] |
Wildern { n }; Wilderei { f } | poaching [Add to Longdo] |
Wildfang { m } | hoyden [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
山 | [やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo] |
原 | [はら, hara] (n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P) #1,043 [Add to Longdo] |
得る(P);獲る | [える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560 [Add to Longdo] |
山梨 | [やまなし, yamanashi] (n) wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear #2,099 [Add to Longdo] |
野(P);埜 | [の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)] (n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P) #2,112 [Add to Longdo] |
闇 | [やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo] |
蘭 | [らん, ran] (n) (1) (uk) (See 一位・2) Japanese yew (Taxus cuspidata); (2) (arch) (See 野蒜) wild rocambole (Allium grayi) #3,538 [Add to Longdo] |
葵 | [あおい(P);アオイ, aoi (P); aoi] (n) (1) (uk) (See 銭葵, 冬葵) mallow (any plant of family Malvaceae); (2) (See 二葉葵) Asarum caulescens (species of wild ginger); (3) (hollyhocks (genus Alcea) are part of the mallow family) (See 立葵) hollyhock; (P) #4,978 [Add to Longdo] |
暴走 | [ぼうそう, bousou] (n, vs) running wildly; reckless driving; runaway; rampage; (P) #5,456 [Add to Longdo] |
野生 | [やせい, yasei] (n, vs, adj-no) (1) wild; growing wild; (pn) (2) (arch) (male) I; (P) #5,915 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
ワイルドカード | [わいるどかーど, wairudoka-do] wildcard (character) [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
密猟者 | [みつりょうしゃ, mitsuryousha] Wilddieb [Add to Longdo] |
山猫 | [やまねこ, yamaneko] Wildkatze, Luchs [Add to Longdo] |
山猫争議 | [やまねこそうぎ, yamanekosougi] wilder_Streik [Add to Longdo] |
未開 | [みかい, mikai] wild, unzivilisiert [Add to Longdo] |
猛獣 | [もうじゅう, moujuu] wildes_Tier, Raubtier [Add to Longdo] |
野猿 | [やえん, yaen] wildlebender_Affe [Add to Longdo] |
野獣 | [やじゅう, yajuu] wildes_Tier, wildlebendes_Tier [Add to Longdo] |
野鳥 | [やちょう, yachou] wilder_Vogel [Add to Longdo] |
Time: 0.0373 seconds, cache age: 0.817 (clear)