whip แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


109 ผลลัพธ์ สำหรับ whip
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -whip-, *whip*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
whip cream(n) ครีมที่ตีจนขึ้นแข็ง ใช้สำหรับแต่งหน้าไอศครีม หรือกาแฟ เช่น Did you eat the whip cream from the fridge without asking me?, Syn. whipped cream
whip-round(n) การลงขันกัน เช่น Cabinet ministers are having a whip-round to pay the fines incurred by two policemen and a civilian driver for charges laid against them.
pussy-whipped(slang) กลัวเมีย, อยู่ภายใต้การควบคุมของใครบางคน เช่น Joe refuses to go to any parties anymore because he is pussy-whipped.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whip(vt) หวด, See also: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน, Syn. beat, lash, thrash
whip(vt) ตวัด, See also: สะบัด, ปัด, ปะทะ
whip(vt) เสียดสี, See also: ประณาม
whip(vt) ชนะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ, Syn. beat, defeat, overcome, Ant. lose
whip(n) แส้, See also: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด
whip(n) การโบย, See also: การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน
whip(n) ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง
whippy(adj) เหมือนแส้, See also: คล้ายแส้, เกี่ยวกับแส้
whip in(phrv) ตีให้เข้ากลุ่ม, See also: ฟาดให้ไปรวมกัน
whip on(phrv) ตีหรือฟาดกระตุ้นม้าให้ไปข้างหน้า, Syn. whip up

Hope Dictionary
whip(วิพ) vt., n. (การ) หวด, ตี, เฆี่ยน, โบย, ลงแส้, ฝึกอย่างเข้มงวด, รวบรวม, ชุมนุม, กระตุ้น, พันด้วยเชือก, เอาชนะอย่างเด็ดขาด, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ฟันรอบ, ตีไข่ , แส้ , ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา, อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว, ลูกรอกโยง vi. พุ่ง, หวดแส้, ตกปลา
whipcord(วิพ'คอร์ด) n. เชือกฟั่น, สายฟั่น, แส้เชือกเกลียว
whiplash(วิพ'แลช) n. เชือกสั้นปลายแส้
whipper(วิพ'เพอะ) n. ผู้ลงแส้, ผู้เฆี่ยน, ผู้โบย, ผู้หวด
whipsaw(วิพ'ซอ) n. เลื่อยที่ใช้คน2คนเลื่อยในการตัดไม้ตามยาว vt. ตัดด้วยเลื่อยดังกล่าว, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้สองทางในขณะเดียวกัน
whipworm(วิพ'เวิร์ม) n. พยาธิแส้ม้า
bullwhipแส้หนังที่มีด้ามสั้น
coal whippern. เครื่องขนถ่านหินลง, ผู้ขนถ่านหินลง
horsewhipn. แส้ม้า. vt. เฆี่ยนด้วยแส้ม้า., See also: horsewhipper n.
party whipn. ผู้ควบคุมเสียงของพรรค

Nontri Dictionary
whip(n) ผู้ควบคุมเสียง, การโบย, การเฆี่ยน
whip(vi, vt) ตี, เฆี่ยน, หวด, โบย, รวบรวม, กระตุ้น
whippletree(n) เพลารถ
horsewhip(n) แส้ม้า
horsewhip(vt) เฆี่ยนด้วยแส้ม้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
whipผู้คุมเสียงในสภา, วิป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
whipผู้คุมเสียงในสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
whipwormพยาธิแส้ม้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- (all) Whip it out! ชักใน! How I Won the War (1967)
- (all) Whip it in! ในขณะที่สามีของเธออยู่ห่าง ออกไป How I Won the War (1967)
Excuse me while I whip this out. ขอผมควักไอ้นี่ออกมาก่อน Blazing Saddles (1974)
Mongo stay with Sheriff Bart. Sheriff first man ever whip Mongo. มองโกจะอยู่กับนายอำเภอบาร์ท นายอำเภอเป็นคนแรกที่โค่นมองโกได้ Blazing Saddles (1974)
I'll whip you! ข้าจะตีเจ้าซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
If you don't go, I'll slap and whip you! ถ้าเจ้าไม่ไป ข้าจะตบแล้วก็ตีเจ้าซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
- That's it. Whip it out. That'll bring 'em on. - เอาเว้ย งัดหำมาเลย เผื่อมันจะเงี่ยน Day of the Dead (1985)
I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! Akira (1988)
Send your father home to whip you! ส่งพ่อแกกลับมา เพื่อเฆี่ยนแกซะก็ดี ! Cinema Paradiso (1988)
If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า Cool Runnings (1993)
People try to whip his ass every week. มีคนคอยจะประลองกับมันทุกอาทิตย์ Good Will Hunting (1997)
My fenders don't really whip me into a verbal frenzy. รถไม่ได้ทำให้ฉันน่าสนใจ จนอยากคุยกับนาย 10 Things I Hate About You (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whipHe wants whipping for saying that.
whipHe whipped around the corner.
whipIf you eat any cake, I'll whip you.
whipIf you whip the steering wheel around like that on a snowy road the car is going to go into a slide.
whipI had a whiplash injury two months ago.
whipI'm sure you'll whip us up something really good.
whipIn Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
whipIn Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
whipIn Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
whipJim wants whipping for insulting me.
whipThe cruel man beat the dog with a whip.
whipThe dessert was made with whip cream.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงแส้(v) whip, See also: beat, flog, scourge, lash, thrash, Syn. โบยแส้, Example: ม้าตัวนั้นถูกลงแส้เพื่อให้วิ่งเข้าเส้นชัยเป็นที่ 1
เฆี่ยน(v) flog, See also: whip, beat, scourge, thrash, lash, Syn. ตี, เฆี่ยนตี, Example: แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับไปอดอาหารและเฆี่ยนตีเขาก็จะไม่บอกความลับของชาติ, Thai Definition: ตีด้วยหวายหรือไม้เรียวเป็นต้นเป็นการลงโทษ
เฆี่ยนตี(v) flog, See also: whip, beat, scourge, thrash, lash, Syn. เฆี่ยน, ตี, Example: เขาเฆี่ยนตีคนใช้ราวกับเป็นทาสในเรือนเบี้ย
ลง(v) whip, See also: beat, Syn. เฆี่ยน
แส้(n) whip, Example: คนเลี้ยงควายดุเสียงเข้มทำท่าหวดแส้ในมือวื้ดว้าด, Count Unit: อัน, ด้าม, เส้น, เล่ม, Thai Definition: ไม้สำหรับตีม้า ปลายถักหรือฟั่นเป็นเกลียว ยาวอย่างไม้เรียว เรียกว่า แส้ม้า, ไม้หรือเหล็กกลมยาวสำหรับกระทุ้งดินในลำกล้องปืนให้แน่น เรียกว่า แส้ปืน
ตวัด(v) whip, See also: lash, jerk, throw, swing, flick, Syn. ม้วน, Example: เขาตวัดคันเบ็ดขึ้นอย่างแรงเมื่อปลาใหญ่งับเหยื่อเข้าไปในปาก, Thai Definition: วัดให้ม้วนเข้ามาโดยเร็ว, โอบรัดเข้ามาโดยเร็ว
ตี(v) whip, See also: mix, put together, Example: เมื่อฉันยังเด็ก ฉันจะช่วยแม่ตีไข่เพื่อทำขนมสาลี่ แล้วเอาไปขาย, Thai Definition: ทำให้เข้ากัน
โบย(v) flog, See also: whip, lash, thrash, Syn. เฆี่ยน, เฆี่ยนตี, Example: ท่านขุนลงมือโบยผู้เป็นภรรยาด้วยตัวเอง เพราะแค้นใจที่เมียตัวเล่นชู้กับชายอื่น, Thai Definition: เฆี่ยนตีด้วยหวาย
จิก(v) drive, See also: whip, force, Syn. โขกสับ, Thai Definition: โขกสับเมื่อเป็นต่อ, Notes: (ปาก)
หวด(v) whip, See also: beat, thrash, lash, Syn. ฟาด, โบย, เฆี่ยน, Example: ไม้เรียวของพ่อหวดไม่ถูกก้นลูกชายเลย, Thai Definition: ตีลงไปแรงๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โบย[bōi] (v) EN: flog ; whip ; lash ; thrash  FR: fouetter ; flageller
โบยแส้[bōi saē] (v, exp) EN: whip
ฟาด[fāt] (v) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit  FR: battre ; frapper
หวด[hūat] (v) EN: whip ; beat ; thrash ; lash  FR: battre ; rosser
เฆี่ยน[khīen] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash  FR: flageller ; fouetter ; battre
เฆี่ยนตี[khīen tī] (v) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash  FR: flageller ; fouetter ; battre
ควบ[khūap] (v) EN: gallop ; be on a horse ; whip a horse on ; ride fast  FR: galoper ; fouetter un cheval ; monter à cheval
กระตุก[kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs  FR: arracher ; tirer d'un coup sec
กวน[kūan] (v) EN: mix ; stir ; whip  FR: remuer ; mélanger ; brouiller ; battre
แกว่งแส้[kwaeng saē] (v, exp) EN: crack a whip

CMU Pronouncing Dictionary
whip
whip
whipp
whipp
whips
whips
whipps
whipps
whipkey
whipkey

Oxford Advanced Learners Dictionary
whip
whips
whippy
whipped
whippet
whipcord
whippets
whippier
whipping
whippiest

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鞭子[biān zi, ㄅㄧㄢ ㄗ˙,  ] whip #28,119 [Add to Longdo]
鞭打[biān dǎ, ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ,  ] whip; lash; flog; thrash #47,860 [Add to Longdo]
鞭虫[biān chóng, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ,   /  ] whipworm [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Peitsche { f } | Peitschen { pl }whip | whips [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鞭;笞;韃;策[むち;ぶち(鞭)(ok), muchi ; buchi ( muchi )(ok)] (n) (1) whip; lash; scourge; (2) stick; cane; rod; pointer #13,225 [Add to Longdo]
ピチャリ[pichari] (adv) (on-mim) sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap [Add to Longdo]
ホイップ[hoippu] (n) (1) { food } whip (cream, etc.); whipping; (vs) (2) to whip; to whisk [Add to Longdo]
ホイップアーウイル夜鷹;ホイッパーウィル夜鷹[ホイップアーウイルよたか(ホイップアーウイル夜鷹);ホイッパーウィルよたか(ホイッパーウィル夜鷹);ホイップアーウイルヨタカ;ホイッパーウィルヨタカ, hoippua-uiru yotaka ( hoippua-uiru yotaka ); hoippa-uiru yotaka ( hoippa-uiru yotak] (n) (uk) whip-poor-will (Caprimulgus vociferus); whippoorwill [Add to Longdo]
ホイップクリーム[hoippukuri-mu] (n) whipped cream [Add to Longdo]
ホイペット[hoipetto] (n) whippet [Add to Longdo]
院内総務[いんないそうむ, innaisoumu] (n) floor leader; party whip [Add to Longdo]
割り解す;割解す[わりほぐす, warihogusu] (v5s) to beat (e.g. egg); to whip (e.g. cream) [Add to Longdo]
警策[けいさく;きょうさく, keisaku ; kyousaku] (n) (1) (abbr) (called けいさく in Rinzai Zen, きょうさく in Soto Zen) (See 警覚策励, 座禅) Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); (2) (けいさく only) horsewhip [Add to Longdo]
策励[さくれい, sakurei] (n, vs) urging; whipping (up) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 11.75 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม