NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
weep | (vi) ร้องไห้, See also: ร้อง, ร่ำไห้, Syn. cry, sob, whimper |
weep | (vt) คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้ |
weep | (n) ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้, See also: ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้ |
weepy | (sl) หนังที่สะกดอารมณ์คนดู |
weepy | (adj) ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น้ำตาคลอ, ร่ำไห้, Syn. crying, tearful, teary |
weeper | (n) คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ) |
weeping | (adj) ซึ่งร้องไห้, See also: ซึ่งร่ำไห้, Syn. crying, sobbing |
weep for | (phrv) ร้องไห้เพื่อ (ให้ได้บางสิ่งมา), See also: คร่ำครวญเพื่อ, Syn. wail for |
weep for | (phrv) ร้องไห้แสดงความรู้สึก (เช่น ความสุข, ความทุกข์) |
weep for | (phrv) ร้องไห้เห็นใจหรือสงสาร |
Hope Dictionary
weep | (วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออก, Syn. sob, cry, wail, bawl |
weeper | (วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย |
weeping | (วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตก, See also: weepingly adv., Syn. sobbing |
minesweeper | (ไมนฺ'สวีพเพอะ) n. เรือกวาดทุ่นระเบิด., See also: minesweeping n. |
sweep | (สวีพ) { swept, swept, sweeping, sweeps } vt. กวาด, ปัด, ปัดกวาด, ขยับ, ขจัด, ทำให้ผิวหน้าสะอาด, พัด, หันไปทาง, มองไปทาง, กวาดตา, พาเอาไป, ชนะท่วมทัน, กวาดทุ่นระเบิด. vi. ปัดพื้น, กวาด, ปัดกวาด, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, โฉบ, เคลื่อนย้ายอย่างรวดเร็ว. n. การกวาด, การปัดกวาด, การกวาดสายตา |
sweeper | (สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด, ผู้ปัดกวาด, สิ่งปัดกวาด, ที่กวาดพรม, เรือกวาดทุ่นระเบิด, ภารโรง |
sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive |
Nontri Dictionary
weep | (vt) ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล |
sweep | (n) วง, ขอบเขต, การปัดกวาด, การกวาดสายตา |
sweep | (vi) ซัด, โฉบ, พัด, ขจัด, กวาด, ปัดกวาด |
sweep | (vt) ปัด, กวาด, ขยับขยาย, กวาดตามอง |
sweeper | (n) ภารโรง, คนปัดกวาด, เรือกวาดทุ่นระเบิด |
sweepstake | (n) สลากกินแบ่งม้า, การแทงม้า, การพนันขันต่อ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
weep | ๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ ooze ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
weep hole | weep hole, รูระบายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้องห่มร้องไห้ | (v) weep, See also: cry with sorrow, Syn. ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ, Example: บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ, Thai Definition: ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ |
การร้องไห้ | (n) cry, See also: weep, Syn. การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้, Example: การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย |
กันแสง | (v) weep, See also: shed tears, cry, Syn. ร้องไห้, Ant. ยิ้ม, หัวเราะ, Example: พระมเหสีกันแสง, Notes: (ราชาศัพท์) |
CMU Pronouncing Dictionary
weep | |
weeps | |
weepy | |
weeping |
Oxford Advanced Learners Dictionary
weep | |
weeps | |
weeping |
WordNet (3.0)
weeper | (n) a person who weeps, Syn. crier |
weeper | (n) a hired mourner |
weepiness | (n) sadness expressed by weeping, Syn. tearfulness |
weepy | (adj) liable to weep easily |
cry | (v) shed tears because of sadness, rage, or pain, Syn. weep, Ant. laugh |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Weep | v. t. We wandering go Tears, such as angels weep, burst forth. Milton. [ 1913 Webster ] Groves whose rich trees wept odorous gums and balm. Milton. [ 1913 Webster ] |
Weep | v. i. And they all wept sore, and fell on Paul's neck. Acts xx. 37. [ 1913 Webster ] Phocion was rarely seen to weep or to laugh. Mitford. [ 1913 Webster ] And eyes that wake to weep. Mrs. Hemans. [ 1913 Webster ] And they wept together in silence. Longfellow. [ 1913 Webster ] The blood weeps from my heart. Shak. [ 1913 Webster ] |
Weep | obs. imp. of Weep, for wept. Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Weep | n. (Zool.) The lapwing; the wipe; -- so called from its cry. [ 1913 Webster ] |
Weeper | n. |
Weepful | a. Full of weeping or lamentation; grieving. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ] |
Weeping | a.
|
Weeping | n. The act of one who weeps; lamentation with tears; shedding of tears. [ 1913 Webster ] |
weeping beech | n. a variety of European beech (Fagus pendula, Fagus sylvatica |
weeping love grass | n. a perennial South African grass (Eragrostis curvula) having densly clumped flimsy stems; introduced into U.S. esp. for erosion control. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哭泣 | [哭 泣] weep #8,228 [Add to Longdo] |
泫 | [泫] weep #46,592 [Add to Longdo] |
悲泣 | [悲 泣] weep with grief #77,486 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
柳(P);楊;楊柳 | [やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )] (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) #3,600 [Add to Longdo] |
掃海 | [そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo] |
呼び出し(P);呼出し;呼出(io) | [よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9,734 [Add to Longdo] |
掃除 | [そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo] |
払い | [はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11,552 [Add to Longdo] |
泣き | [なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo] |
泣く(P);哭く(iK) | [なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17,269 [Add to Longdo] |
払う | [はらう, harau] (v5u, vt) (1) to pay (e.g. money, a bill, one's taxes, etc.); (2) to brush; to wipe; to clear away; to dust off; to prune away branches; (3) to drive away (e.g. one's competitors); to sweep out; (P) #17,795 [Add to Longdo] |
しくしく | [shikushiku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain; prolonged dull pain [Add to Longdo] |
しくしく泣く | [しくしくなく, shikushikunaku] (v5k) to sob; to weep [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] virus removal, virus sweep [Add to Longdo] |
Time: 0.0296 seconds, cache age: 0.247 (clear)