untie แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

untie	(vt) แก้มัด, Syn. loosen, unfasten, Ant. fasten
untie	(vi) แก้มัด, Syn. unfasten, Ant. tie

untie	(อันไท') vt., vi. แก้มัด, แก้ออก, ทำให้หลุด, ปล่อย, คลาย, ทำให้อิสระ., Syn. unfasten
auntie	(อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ

untie	(v) undo the ties of, Syn. unlace, unbrace, Ant. tie
untie	(v) cause to become loose, Syn. loosen, undo

Cornelius. Untie me.		คอร์นีเลียส แก้มัดฉันที Beneath the Planet of the Apes (1970)
Untie this. He'll pull out the transom.		เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด Jaws (1975)
He's not breathin' ! Go untie the doc.		I might just have to put an end to you on general principles, Nauls. The Thing (1982)
I just want to untie you. All right?		จะแก้มัดให้ Casualties of War (1989)
- Untie me.		- แก้มัดผม Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I'm going to untie you now.		ผมจะแก้มัดให้นะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Yeah, that's me. Sanji. Come on and untie me!		และเงาของเขาก็ถูกถ่ายไปร่างของมาริโอที่เป็นศพ One Piece: Wan pîsu (1999)
Could you untie your hair, please?		เธอลองปล่อยผมให้ดูหน่อยสิ Failan (2001)
You gonna untie me?		แก้มัดให้หน่อยได้ไหม? National Treasure (2004)
The day that boy will untie my belt.		อยู่บ้านที่สุขสบาย Shimokita Glory Days (2006)
What are you standing there for? Untie him.		มัวยืนทำอะไรอยู่ Episode #1.42 (2006)
Untie them.		แก้มัดเขา Firewall (2006)

untie	The shoelace came untied.
untie	The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.

แกะ	[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire
แก้	[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher
แก้ห่อ	[kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet
คลาย	[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher
เงินกู้โดยไม่มีเงื่อนไข	[ngoenkū dōi mai mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: untied loan
ปลด	[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind

制圧	[せいあつ, seiatsu] (n, vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) #10,233 [Add to Longdo]
解く	[ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo]
解く(P);梳く(iK)	[とく, toku] (v5k, vt) (1) (解く only) to solve; to answer; (2) (解く only) to untie; (3) (esp. 梳く) to comb; to untangle (hair); (P) #13,352 [Add to Longdo]
アンタイドローン	[antaidoro-n] (n) untied loan [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) to come untied; to come apart; (P) [Add to Longdo]
解す;解ぐす(io)	[ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease [Add to Longdo]
解れる	[ほつれる, hotsureru] (v1, vi) to come untied; to come apart [Add to Longdo]
空解け	[そらどけ, soradoke] (n) coming untied [Add to Longdo]
郡県	[ぐんけん, gunken] (n) counties and prefectures [Add to Longdo]

浅瀬	[あさせ, asase] Untiefe, Sandbank, -Furt [Add to Longdo]
瀬	[せ, se] Untiefe, Stromschnelle [Add to Longdo]