troubledly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


147 ผลลัพธ์ สำหรับ troubledly
ภาษา
หรือค้นหา: -troubledly-, *troubledly*, troubled

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Automatically try *troubledly*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fish in troubled waters(idm) ตกอยู่ในอันตราย, See also: ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก / ยุ่งยาก
pour oil on troubled waters(idm) ช่วยทำให้เรื่องสงบลง, See also: ช่วยลดความรุนแรงของปัญหา
pour oil on troubled waters(idm) พยายามแก้ปัญหา, See also: พยายามยุติความรุนแรง

Hope Dictionary
troubled(ทรับ'เบิลดฺ) adj. ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, เป็นภาระ, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no thank you, Frith, and I prefer that Mr. De Winter weren't troubled with them, either. ไม่ล่ะฟริธ ขอบคุณ แล้วก็ไม่ต้องเอาไปให้คุณเดอ วินเทอร์อ่านด้วย Rebecca (1940)
No, no. I can see to it that Maxim's not troubled any further. ไม่เเล้ว คงไม่ต้องรบกวนแม็กซิมอีก Rebecca (1940)
We look back down... on poor, troubled Belfast. เรามองย้อนกลับไปลง ... ที่ยากจนทุกข์เบลฟาส In the Name of the Father (1993)
As you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women. อย่างที่คุณรู้ เรายินดีรับเด็กที่มีปัญหาเพื่อทำให้... เธอเป็นคนที่มีคุณภาพ Léon: The Professional (1994)
And yet I am troubled. ทั้งที่... ...กำลังทุกข์ใจ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You look troubled. Are you lost? หลงทางหรือจ๊ะ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Do not let your hearts be troubled. อย่าได้ทำให้จิตใจของเจ้าขุ่นมัวเลย จงไปพักผ่อนเสียเถิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hey, how about cannon-styled musical toilet seats that play "Bridge Over Troubled Water" when you take a dump? เอางี้มั้ย เอาโถชักโครกรูปปืนใหญ่ ที่มีเสียงดนตรีด้วยซะเลยเป็นไง เอาแบบมีเพลง บริดจ์ โอเวอร์ ทรับเบิ้ล วอเตอร์ บรรเลง ตอนที่เรานั่งอึดีมั้ย Hope Springs (2003)
Passepartout? You look troubled. ท่าทางคุณกลุ้มใจ Around the World in 80 Days (2004)
He would not have had us troubled. เขาไม่ต้องการให้พวกเรามีปัญหา The Constant Gardener (2005)
I was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels. ฉันหิวโซเลยซัดไปสองชาม สงสัยกำลังขึ้นอืดในท้องน่ะ Art of Seduction (2005)
Don't be troubled. Settle it soon. อย่าปล่อยให้ปัญหามันค้างคาเลย รีบแก้มันเถอะคะ Smile Again (2006)
My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled. ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world. ฉันพูดเสมอว่า "เสียงหัวเราะ เป็นยาวิเศษเยียวยาโลกที่ว้าวุ่น" Big Momma's House 2 (2006)
You are troubled. เจ้ามีปัญหาหรือ Apocalypto (2006)
You are very troubled, right? คุณรู้สึกลำบากใจใช่มั้ย Princess Hours (2006)
Well, Your Dad Liked 'Em Dangerous And Troubled, Too, So... พ่อคุณชอบพวกเขานะ อันตรายและเจ้าปัญหาด้วย งั้น... .. Blair Waldorf Must Pie! (2007)
- Troubled... - ปัญหา... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
- Troubled... - ปัญหา... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
I was always troubled,  ฉันถูกแกล้งมาตลอด Koizora (2007)
Sleep now the untroubled sleep of the angels. หลับเถิด หลับอย่างสงบเหมือนอย่างเทวดา Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Look, she came to me one afternoon, troubled. บ่ายวันหนึ่ง เธอกำลังมีปัญหา แล้ว เธอก็มาหาฉัน Spider-Man 3 (2007)
Ah, well, if the book has troubled you... ถ้าคุณมีปัญหากับมันมากนัก... Becoming Jane (2007)
One small bite to drag her down into a deep and troubled sleep. แค่คำเล็กๆ ก็สามารถทำให้นางล้มลง สู่ห้วงลึกแห่งการหลับใหล Enchanted (2007)
- Bart, are you drinking whiskey? - I'm troubled. บาร์ท นั่นลูกดื่มเหล่าเหรอ ครับ ผมเป็นเด็กมีปัญหาไง The Simpsons Movie (2007)
I do feel happier. Less troubled. ข้าสบายใจจริงๆไม่ต้องลำบากแล้ว Stardust (2007)
You are the troubled neighborhood boy who cried wolf. คุณน่ะเป็นเด็กข้างบ้านจอมปัญหา ที่น่ารำคาญ Disturbia (2007)
# hold her, boxed in. # # troubled and human. # # help me lose this uneasy injustice. # # hold her, boxed in. # # troubled and human. The Ten (2007)
And these are troubled times, as well. เป็นเวลาที่น่าหนักใจเช่นกัน Shooter (2007)
Troubled. จิตไม่ปกติ Trick 'r Treat (2007)
That if you are troubled again, then you treat us as a place of safety and refuge. ว่าถ้าเธอมีปัญหาอะไรอีก ก็ให้เราเป็น สถานที่พักพิงที่ปลอดภัย Cassie (2007)
Troubled by letters, he dived straight into cartoons. มีปัญหาเรื่องตัวหนังสือ เขาดิ่งไปทางการ์ตูนทันที Like Stars on Earth (2007)
i think we have a seriously troubled young girl. ฉันว่าเรามี เด็กหญิงที่มีปัญหามาก Opening Doors (2008)
I THINK WE HAVE A SERIOUSLY TROUBLED YOUNG GIRL. ฉันคิดว่าเรามีปัญหากับเด็กคนนี้ Mother Said (2008)
LENNY: "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate." ร็อคสตาร์เจ้าปัญหา จอห์นนี่ เควด หายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากที่ตกจากเรือยอชท์ คาดว่าเป็นเรือของ เจ้าพ่อธุรกิจแฟชั่นชื่อดังคนหนึ่ง RocknRolla (2008)
- He's troubled. - เขามีปัญหา All in the Family (2008)
I can also see that you're troubled. ฉันยังเห็นด้วยว่าคุณมีปัญหา Easy as Pie (2008)
The untroubled soul knows there is no justice in revenge. เรื่องอะไร ไอ้ที่เกี่ยวกับมือกลองนั้นอ่ะนะ ช่างมันเถอะ จริงๆ นะ มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย You Are My Everything (2008)
The untroubled soul knows that to seek vengeance is to seek destruction. ? ฉันไม่อยากรู้เรื่องอะไรทั้งนั้น เกี่ยวกับผู้ชายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตเธอ You Are My Everything (2008)
BUT HE IS A HUSBAND AND A FATHER. HE'S VIOLENT AND HE'S TROUBLED,  อย่าทำร้ายคนอื่นอีกเลย Normal (2008)
Plus troubled breathing. Could be a heart defect. ความดันทำให้การหายใจมีปัญหา ซึ่งอาจทำให้หัวใจเสียหาย Last Resort (2008)
But we come here only when we're troubled though. แต่เราจะมาที่นี่ก็เมือเรามีปัญหา Akai ito (2008)
You look troubled. เจ้าดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ Downfall of a Droid (2008)
She's a troubled teen. เป็นเด็กมีปัญหา And How Does That Make You Kill? (2008)
After all the parenting you've done, he's still so troubled. โธ่.. เราเลี้ยงเค้าอย่างดี เค้าก็ยังเป็นเด็กมีปัญหา Superhero Movie (2008)
Your compassion is a boon in this troubled time. ความเห็นใจของท่านช่วยได้มากในยามนี้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
When a man is troubled already with woman problems, it will make your head big. เมื่อผู้ชายมีปัญหาเรื่องผู้หญิง, มันทำให้หัวแกโต Episode #1.8 (2008)
happy, untroubled people, and on the other side: you. และในอีกด้านหนึ่ง ก็คือ ตัวท่านเอง Doubt (2008)
And if he were troubled, he should confess it to a fellow priest, or to the Monsignor. และถ้าเขามีปัญหา เขาควรไปสารภาพบาปกับเพื่อนนักบวชสักคน ไม่ก็ไปสารภาพกับพระสาธุคุณ Doubt (2008)
These are trying and troubled times. มีความพยายามและแก้ปัญหาหลายครั้ง City of Ember (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
troubledA man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
troubledAre you trying to fish in troubled waters?
troubledDon't let yourself be troubled by the thought of her.
troubledFred was very troubled by his wife's nagging.
troubledHe is greatly troubled about that job.
troubledHe was mentally troubled.
troubledHim son troubled him most.
troubledI am sorry that I have troubled you so much.
troubledI am sorry to have troubled you.
troubledI can't make out why he is so much troubled.
troubledI felt very troubled by the news.
troubledI got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
troubledI have no intention of fishing in troubled waters.
troubledI'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
troubledI'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
troubledI'm troubled by split ends.
troubledI'm troubled by this birth-mark.
troubledI'm troubled by this mole.
troubledI'm troubled by this wart.
troubledI'm troubled with atopic dermatitis.
troubledOn having a talk with him, I found him troubled but friendly.
troubledShe is always troubled with a headache.
troubledShe is troubled with heart disease.
troubledShe looked troubled by the news.
troubledShe troubled herself to take me to the house I was looking for.
troubledSleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
troubledWe were financially troubled; in short, we were bankrupt.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยากลำบาก(v) be troubled by, See also: suffer, become weary, be troublesome, Syn. ยากลำเค็ญ, ลำบาก, เหนื่อยยาก, ทุกข์ยาก, Example: ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน, Thai Definition: เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจ
หนักอกหนักใจ(v) be anxious, See also: be worried about, be concerned about, be troubled about, Syn. วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ, Ant. เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก, Example: เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก, Thai Definition: กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ
คับแค้น(adv) distressfully, See also: troubledly, miserably, needily, Syn. ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก, Example: เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
เดือดเนื้อร้อนใจ(v) worry, See also: be anxious, be vexed, be distressed, be troubled, Syn. ร้อนใจ, ทุกข์ใจ, กังวล, กลุ้มใจ, Example: นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณจะเดือดเนื้อร้อนใจไปทำไม, Thai Definition: ไม่เป็นสุขใจเพราะมีความทุกข์กังวล
รุ่มร้อน(v) be anxious, See also: be troubled, be worried, be frustrated, Syn. ร้อนใจ, กระวนกระวาย, Example: คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์, Thai Definition: ไม่เป็นสุข
เหนื่อยยาก(v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
ทุกข์ใจ(adj) worried, See also: distressed, troubled, anxious, concerned, Syn. ร้อนใจ, Ant. สบายใจ, สุขใจ, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อน, Thai Definition: ไม่สบายใจ
เหนื่อยยาก(v) be troubled, See also: get tired, be exhausted, Syn. ยากลำบาก, Ant. สบาย, สุขสบาย, Example: ปกรณ์สุขภาพทรุดโทรมลง ทำงานได้น้อย มึนศีรษะเสมอ เป็นเพราะเหนื่อยยากตรากตรำมามาก
สบายกาย(v) feel comfortable, See also: feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically, Syn. สบายตัว, Example: การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย, Thai Definition: มีความสุขทางกาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ่มใส[jaemsai] (adj) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright
ลำบาก[lambāk] (adj) EN: hard ; difficult ; troubled ; troublous  FR: dur ; difficile ; malaisé
เหนื่อยยาก[neūay yāk] (v, exp) EN: be troubled ; get tired ; be exhausted
ร้อนใจ[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset  FR: anxieux ; angoissé ; affligé
วุ่น[wun] (adj) EN: troubled ; troublesome ; in a turmoil ; upsetting  FR: affairé

CMU Pronouncing Dictionary
troubled
untroubled

Oxford Advanced Learners Dictionary
troubled
untroubled

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[niáng, ㄋㄧㄤˊ, / ] mother; troubled #2,782 [Add to Longdo]
乱世[luàn shì, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ,   /  ] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #11,627 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ,   /  ] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
心旷神怡[xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ,     /    ] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo]
[kuì, ㄎㄨㄟˋ, / ] confused; troubled #33,804 [Add to Longdo]
浑水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ,     /    ] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain #55,220 [Add to Longdo]
混水摸鱼[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ,     /    ] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 #64,284 [Add to Longdo]
耿耿[gěng gěng, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ,  ] bright; devoted; having sth on one's mind; troubled #75,925 [Add to Longdo]
浊世[zhuó shì, ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ,   /  ] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #91,938 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ,     /    ] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]
穷愁[qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ,   /  ] destitute; troubled; penniless and full of care #173,741 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] troubled; vexed #318,459 [Add to Longdo]
羲皇上人[xī huáng shàng rén, ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ,    ] lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲; person from ages immemorial; fig. untroubled person #591,918 [Add to Longdo]
挂怀[guà huái, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ,  怀 /  ] concerned; troubled; having sth on one's mind [Add to Longdo]
甚感诧异[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ,     /    ] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
悩む[なやむ, nayamu] TH: กลุ้มใจ  EN: to be troubled

DING DE-EN Dictionary
Gemüt { n }; Gemütsanlage { f }; Gemütsart { f }; Sinnesart { f }; Naturell { n }; Temperament { n } | Gemüter { pl }; Gemütsarten { pl }; Veranlagungen { pl } | sonniges Gemüt | die Gemüter beruhigendisposition; nature | natures | cheerful disposition | to put oil on troubled waters [Add to Longdo]
die Wogen glätten [ übtr. ]to pour oil on troubled water [ fig. ] [Add to Longdo]
aufgewühlte See { f }stormy sea; troubled sea [Add to Longdo]
wegen etw. beunruhigt (bekümmernt; besorgt) seinto be troubled by sth. [Add to Longdo]
leiden anto be troubled with [Add to Longdo]
sorgenschwer { adj }troubled [Add to Longdo]
stören; belästigen; beunruhigen | störend; belästigend; beunruhigend | gestört; belästigt; beunruhigtto trouble | troubling | troubled [Add to Longdo]
ungestört { adj }untroubled [Add to Longdo]
ungestört { adv }untroubledly [Add to Longdo]
Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.We are troubled with midges just now. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
困る[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo]
悩む[なやむ, nayamu] (v5m) to be worried; to be troubled; (P) #18,071 [Add to Longdo]
まったく気にかけない[まったくきにかけない, mattakukinikakenai] (exp, adj-i) (See 気にかける) not be concerned about at all; not be troubled by; to not care about [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
事有り顔[ことありがお, kotoarigao] (n) worried look; troubled face [Add to Longdo]
弱る[よわる, yowaru] (v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) [Add to Longdo]
心を痛める[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something) [Add to Longdo]
戦国乱世[せんごくらんせい, sengokuransei] (n) turbulent (troubled) times; turbulent war period [Add to Longdo]
騒がしい[さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P) [Add to Longdo]
大弱り[おおよわり, ooyowari] (n, adj-no) extremely troubled; very puzzled [Add to Longdo]
頭をかかえる;頭を抱える[あたまをかかえる, atamawokakaeru] (exp, v1) (See 頭抱える) to be greatly perplexed; to be troubled; to be at wits' end [Add to Longdo]
頭抱える[あたまかかえる, atamakakaeru] (exp, v1) (See 頭を抱える) to be greatly perplexed; to be troubled [Add to Longdo]
風雲に乗ずる[ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru] (exp, vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer) [Add to Longdo]
風雲児[ふううんじ, fuuunji] (n) lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune [Add to Longdo]
憂い悩む[うれいなやむ, ureinayamu] (v5m) to be grievously troubled [Add to Longdo]
乱世[らんせい, ransei] (n) troubled times; turbulent times [Add to Longdo]
揉む[もむ, momu] (v5m, vt) to rub; to crumple (up); to wrinkle; to massage; to be troubled about; to worry over; to train; to coach; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.042 seconds, cache age: 23.402 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม