NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trouble | (n) ปัญหา |
trouble | (n) ความกังวลใจ |
trouble | (n) อุปสรรค, See also: ความลำบาก |
trouble | (n) ความทุกข์ยาก, See also: ความเดือดร้อน, ความยากลำบาก |
trouble | (n) ีการตั้งท้องโดยไม่ต้องการ |
trouble | (vt) รบกวน, See also: ก่อกวน, วุ่นวาย, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ปั่นป่วน |
trouble | (vt) ทำให้ไม่สบายใจ, See also: ทำให้กังวล |
troublesome | (adj) ยากลำบาก |
troublesome | (adj) ้เป็นปัญหา |
troublesome | (adj) ไม่สะดวกสบาย, See also: ไม่สะดวก |
Hope Dictionary
trouble | (ทรัพ'เบิล) n. ความยุ่งยาก, ความยากลำบาก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, อุปสรรค, ความเป็นทุกข์, ความเจ็บปวด, ความขัดแย้ง, ความไม่สบาย vt. รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ลำบาก. -Phr. (in trouble ยุ่งยาก, ตั้งครรภ์ก่อนสมรส), See also: troubledly adv. troub |
trouble shooter | ผู้แก้ปัญหาตัวแก้ปัญหาหมายถึงผู้ที่จะทำการแก้ปัญหาในขณะที่มีปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ โดยจะค่อย ๆ หาจุดบกพร่องไปทีละเรื่อง มีความหมายคล้าย ๆ debug ในเรื่องของซอฟต์แวร์ |
trouble water | n. สถานการณ์ที่ยุ่งยาก, เวลาที่ยุ่งยาก |
troubled | (ทรับ'เบิลดฺ) adj. ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, เป็นภาระ, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ |
troublemaker | (ทรับ'เบิลเมค'เคอะ) n. ผู้ทำให้ยุ่งยาก, ผู้ก่อความยุ่งยาก, ผู้ก่อกวน |
troubleshooter | (ทรับ'เบิลชุทเทอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการแก้ปัญหา, ช่างซ่อม, ช่างซ่อมเครื่องจักร, มือแก้ปัญหา., Syn. mischief-shooter |
troublesome | (ทรับ'เบิลเซิม) adj. ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, ก่อกวน, ขี้กวน, รบกวน, น่ารำคาญ, ยุ่งยาก, เป็นภาระ, เป็นทุกข์, เจ็บปวด |
Nontri Dictionary
trouble | (n) ความเดือดร้อน, การรบกวน, ความยุ่งยาก |
trouble | (vt) ทำให้เดือดร้อน, ทำให้เป็นทุกข์, รบกวน |
troublesome | (adj) รบกวน, ซึ่งทำให้ลำบาก, น่ารำคาญ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
trouble shooter | ๑. โปรแกรมแก้ปัญหา๒. ผู้แก้ปัญหา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
trouble shooter | ๑. โปรแกรมแก้ปัญหา๒. ผู้แก้ปัญหา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
trouble shooting | การหาเหตุแก้ไขข้อขัดข้อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
troubleshooting | แก้ปัญหา, Example: การพยายามหาสาเหตุของปัญหาอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อแก้ไขให้อุปกรณ์นั้นกลับทำงานดีดังเดิม [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งรบกวน | (n) disturbance, See also: troublesomeness, intrusion |
ความยุ่งยาก | (n) trouble, See also: difficulty, Syn. ความยุ่งเหยิง, Ant. ความเรียบร้อย, ความสงบ, Example: ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ, Thai Definition: สภาพที่สับสนและมีปัญหา |
ผู้ก่อเหตุ | (n) troublemaker, Syn. ผู้ทำ, Example: บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี) |
คับขัน | (adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น |
คับแค้น | (adv) distressfully, See also: troubledly, miserably, needily, Syn. ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก, Example: เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย |
ความโหด | (n) difficulty, See also: trouble, hardness, Syn. ความยาก |
ตัวปัญหา | (n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Syn. ปัญหา, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข |
ตัวแสบ | (n) trouble maker, Example: เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น |
ตัวปัญหา | (n) problem, See also: trouble, question, riddle, puzzle, Example: พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition: สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข |
ตัวแสบ | (n) trouble maker, Example: เขาอาจเปิดฉากรบอย่างเปิดเผยทำตัวเป็นกบฏเป็นตัวแสบ, Thai Definition: บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดือดร้อน | [deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented FR: avoir des ennuis |
แจ่มใส | [jaemsai] (adj) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright |
จลาจล | [jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ] |
จุดชนวน | [jut chanūan] (v, exp) EN: stir up the troubles ; ignite ; arouse |
การแก้ไขปัญหา | [kān kaēkhai panhā] (n, exp) EN: troubleshooting |
เกะกะ | [keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy |
คับขัน | [khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile |
ข้อขัดข้อง | [khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ] |
ขวนขวาย | [khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
ขวย | [khūay] (adj) FR: confus ; troublé |
CMU Pronouncing Dictionary
trouble | |
troubled | |
troubles | |
troublesome | |
troublefield | |
troublemaker | |
troubleshoot | |
troublemakers | |
troubleshoots | |
troubleshooter |
Oxford Advanced Learners Dictionary
trouble | |
troubled | |
troubles | |
troublesome | |
troublemaker | |
troublemakers | |
troubleshooter | |
troubleshooters |
WordNet (3.0)
trouble | (n) a source of difficulty, Syn. problem |
trouble | (n) an event causing distress or pain |
trouble | (n) an effort that is inconvenient, Syn. difficulty |
trouble | (n) an unwanted pregnancy |
trouble | (v) to cause inconvenience or discomfort to, Syn. put out, inconvenience, incommode, disoblige, discommode, bother |
trouble | (v) cause bodily suffering to and make sick or indisposed, Syn. pain, ail |
trouble-free | (adj) without problems or difficulties |
troublemaker | (n) someone who deliberately stirs up trouble, Syn. troubler, bad hat, mischief-maker, trouble maker |
trouble-shoot | (v) solve problems, Syn. troubleshoot |
troubleshooter | (n) a worker whose job is to locate and fix sources of trouble (especially in mechanical devices), Syn. trouble shooter |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Trouble | v. t. An angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water. John v. 4. [ 1913 Webster ] God looking forth will trouble all his host. Milton. [ 1913 Webster ] Now is my soul troubled. John xii. 27. [ 1913 Webster ] Take the boy to you; he so troubles me Never trouble yourself about those faults which age will cure. Locke. [ 1913 Webster ] |
Trouble | a. Troubled; dark; gloomy. [ Obs. ] “With full trouble cheer.” Chaucer. [ 1913 Webster ] |
Trouble | n. [ F. trouble, OF. troble, truble. See Trouble, v. t. ] Lest the fiend . . . some new trouble raise. Milton. [ 1913 Webster ] Foul whisperings are abroad; unnatural deeds
|
Troubler | n. One who troubles or disturbs; one who afflicts or molests; a disturber; The rich troublers of the world's repose. Waller. [ 1913 Webster ] |
Troublesome | a. Giving trouble or anxiety; vexatious; burdensome; wearisome. [ 1913 Webster ] This troublesome world. Book of Common Prayer. [ 1913 Webster ] These troublesome disguises that we wear. Milton. [ 1913 Webster ] My mother will never be troublesome to me. Pope. [ 1913 Webster ] -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
麻烦 | [麻 烦 / 麻 煩] trouble; troublesome #2,531 [Add to Longdo] |
难度 | [难 度 / 難 度] trouble; problem #3,389 [Add to Longdo] |
骚 | [骚 / 騷] trouble; a disturbance; a rumpus #7,263 [Add to Longdo] |
肇事者 | [肇 事 者] troublemaker #22,079 [Add to Longdo] |
难处 | [难 处 / 難 處] trouble; difficulty; problem #23,567 [Add to Longdo] |
费事 | [费 事 / 費 事] troublesome #34,430 [Add to Longdo] |
恓 | [恓] troubled; vexed #318,459 [Add to Longdo] |
捣蛋鬼 | [捣 蛋 鬼 / 搗 蛋 鬼] trouble-maker [Add to Longdo] |
淘神 | [淘 神] troublesome; bothersome [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] |
事件 | [じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo] |
手 | [て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo] |
間違い | [まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo] |
事故 | [じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1,126 [Add to Longdo] |
難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] |
骨 | [ほね, hone] (n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P) #3,507 [Add to Longdo] |
迷惑 | [めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4,099 [Add to Longdo] |
紛争 | [ふんそう, funsou] (n, vs, adj-no) dispute; trouble; strife; (P) #4,688 [Add to Longdo] |
トラブル | [toraburu] (n) trouble; (P) #4,706 [Add to Longdo] |
Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.53 (clear)