swell แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

91 ผลลัพธ์ สำหรับ swell

ภาษา

หรือค้นหา: -swell-, *swell*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

swell	(vt) ทำให้บวม, See also: ทำให้พอง, ทำให้โป่ง, Syn. bulge, curve out, bloat
swell	(vi) ป่อง, See also: โป่ง, พอง, Syn. bulge, distend
swell	(vi) เพิ่มขนาด, See also: เพิ่มปริมาณ, เพิ่มจำนวน, Syn. increase, expand, grow, rise
swell	(vt) เพิ่มขนาด, See also: เพิ่มปริมาณ, เพิ่มจำนวน, Syn. increase, expand, grow, rise
swell	(vi) กระเพื่อมขึ้นๆ ลงๆ, See also: เป็นคลื่น, Syn. undulate, swing
swell	(n) คลื่นขนาดใหญ่, See also: การกระเพื่อมเป็นคลื่น, Syn. undulation, wave, billow
swell	(n) ลักษณะกลมๆ, Syn. round shape
swell	(n) การบวม, See also: การพอง, การโป่งนูน, Syn. bulge, protuberance
swell	(n) การเพิ่มของขนาด, See also: การเพิ่มของปริมาณ, Syn. increase in size or amount
swell	(n) เสียงดนตรีที่ค่อยๆ ดังขึ้น, See also: เสียงที่ดังขึ้น, Syn. increase in loudness

Hope Dictionary

swell

(สเวล) { swelled, swollen/swelled, swelling, swells } vi., vt. (ทำให้) บวม, ขยายตัว, พองตัว, โป่ง, ล้น, โตขึ้น, เพิ่มขึ้น, นูนขึ้น, ดังขึ้น, แรงขึ้น, คุยโว, โอ้อวด, วางมาดใหญ่โต n. การบวม (ขยายตัว, พองโต...) , ส่วนที่บวม (ขยายตัว, พองโต...) , ที่ดินที่ค่อย ๆ นูนขึ้น, เสียงที่ค่อย ๆ ดัง

swelling

(สเวล'ลิง) n. การบวม, การพอง, การโป่ง, การขยายตัว, ส่วนที่บวม (พอง, โป่ง, ขยายตัว) , โรคบวม, Syn. distention, dilation

Nontri Dictionary

swell	(vi) โตขึ้น, บวม, ขยายตัว, โป่ง, พองตัว, คุยโว
swelling	(n) การโป่ง, การบวม, การพอง, การขยายตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

swell	๑. โป่ง, บวม๒. ก้อนบวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
swell	๑. คลื่นหัวเรียบ๒. เนินรูปโดมเตี้ย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swelling	การโป่ง, การบวม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Swell	คลื่นหัวเรียบ คลื่นใต้น้ำ [อุตุนิยมวิทยา]
Swelling	การบวมตัว หมายถึง ปริมาตรของชิ้นทดสอบที่เพิ่มขึ้นเมื่อจุ่มหรือแช่อยู่ในของเหลวหรือสัมผัส กับไอระเหย [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Me neither, but they say it's a swell joint.		ฉันไม่ แต่พวกเขาบอกว่ามัน เป็นร่วมบวม Pinocchio (1940)
Ain't this a swell joint?		นี้ไม่ได้ร่วม บวม? Pinocchio (1940)
This is not my idea of a swell time!		นี่ไม่ใช่ความคิดของฉันเป็นเวลาบวม! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Yeah, right. Go on, Gordie. It's a swell story.		ได้ ได้สิ ต่อเลย กอร์ดี้ มันเป็นเรื่องที่บวมๆว่ะ Stand by Me (1986)
When I think of the swell time I could have without you, phew, I go nuts.		ทุกครั้งที่ฉันคิดถึง เวลาที่ฉันควรจะได้มี ถ้าไม่มีนาย... ฉันจะบ้าไปเลย Of Mice and Men (1992)
Sure, I got a husband. Swell guy, ain't he?		แน่นอน ฉันมีสามี ขึ้โอ่น่าดูเลยใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
"will swell when again touched...		"จะฟื้นขึ้นเมื่อถูกสัมผัส... American History X (1998)
Thanks to you. Miss Watson, you've been real swell to her.		ต้องขอบคุณคุณ คุณดีกับเธอมาก Mona Lisa Smile (2003)
That's gonna swell up like a bitch.		เดี๋ยวมันคงบวมเป็นลูกตำลึงเลย เอ้า กินนี่ซะ The Girl Next Door (2004)
As I predicted yesterday, the swell off Hurricane Noelani is incredible.		เหมือนที่ผมทำนายไว้เมื่อวาน พายุเฮอร์ริเคนโนลานีมีขนาดมหึมา The Day After Tomorrow (2004)
Jingle bell time Is a swell time		Jingle bell time Is a swell time Mean Girls (2004)
- adrift, north-by-northwest swells past the break, otherwise, you've got fair winds and flat waters, oh, and me, your lighthouse keeper, stevie wayne, voice that launched a thousand ships.		สาดซัดดั่งเกลียวคลื่น จากอุดรสู่พายัพ หยุดพักแล้วเริ่มใหม่ แม้กระนั้น คุณก็ยังได้พบ สายลมอ่อนโยน ผืนน้ำราบเรียบ 109 00: 11: The Fog (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

swell	A blast of wind swelled the sails.
swell	How many days will it take until the swelling goes down?
swell	In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
swell	In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
swell	Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
swell	Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
swell	Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
swell	Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
swell	The cheers swelled to a roar.
swell	The membership of the Boy Scout troop swelled.
swell	The river swelled rapidly because of the heavy rain.
swell	The toothache made his face swell up.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อักเสบ	(v) inflame, See also: swell, Example: การแพ้วัสดุที่ใช้เย็บแผลอาจทำให้ร่างกายเกิดปฏิกริยา แผลเน่า บวม อักเสบ เป็นเหตุให้แผลมีขนาดใหญ่ขึ้น, Thai Definition: มีพิษกำเริบเนื่องจากแผล
โน	(v) swell out, See also: bulge, protrude, Syn. ปูด, นูน, บวม, Example: หัวผมโนเพราะถูกเมียตี, Thai Definition: นูนขึ้นเพราะถูกกระทบกระแทกเป็นต้น (มักใช้แก่หัวหรือหน้า) เช่น หัวโน หน้าโน
ป่อง	(adj) bulge, See also: swell, Example: แกยกมือกุมหน้าผากป่องๆ พร้อมส่ายไปมา, Thai Definition: ตุงเป็นกระพุ้งออกมา
พอง	(v) swell, See also: be inflated, be inflamed, blister, be swollen, Syn. บวม, ฟู, โป่ง, Ant. แฟบ, ยุบ, Example: เมื่อบรรยากาศลดลงความกดดันของก๊าซภายในจะดันภาชนะบรรจุก๊าซให้พองออก, Thai Definition: บวมขึ้นมา, ฟูขึ้นมา, โป่งขึ้นมา, ตั้งขึ้น
พองตัว	(v) swell, See also: expand, Syn. ขยายตัว, Example: เมื่อก๊าซลอยสูงขึ้นไปจะดันภาชนะบรรจุก๊าซให้พองตัวตนกระทั่งระเบิดแตกออกในที่สุด, Thai Definition: ขยายตัวขึ้น, ทำให้ตัวโปร่งขึ้น
พุงโร	(n) bulging, See also: swelling out, bellying out, Example: เด็กๆ โดยมากมักมีร่างกายผอมเกร็ง พุงโร จนเรียกกันติดปากว่า เป็นตาลขโมย, Thai Definition: ท้องพลุ้ยเพราะเป็นโรค
ฟู	(v) rise, See also: swell, bulge, Ant. แฟบ, Example: พอไข่ขาวฟูได้ที่ก็เตรียมตัวเทส่วนผสมที่เตรียมไว้ได้เลย, Thai Definition: พองตัวขึ้น, ขยายตัวนูนขึ้น
ฟูด	(v) swell, See also: rise, bulge, overflow, Syn. อืด, ล้น, Example: ระวังกะทิฟูดล้นหม้อ เดี๋ยวหัวกะทิจะไปหมด, Thai Definition: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วขึ้นไปอีก
โป่ง	(v) swell, See also: dilate, inflate, puff out, Syn. บวม, ป่อง, พอง, โปง, ปูด, เป่ง, นูน, Ant. แฟบ, Example: หยาดฝนจากชายคาหยดลงร่องน้ำหน้าบ้านเป็นฟองโป่งขาวลอยฟ่อง, Thai Definition: พองออกเพราะมีลมหรือเหมือนมีลมอยู่ภายใน
อืด	(v) distend, See also: swell, Syn. พอง, บวม, Ant. แฟบ, Example: ศพที่ห่อหุ้มด้วยผ้า และมัดไว้อย่างแข็งแรงเริ่มอืดเน่า เพราะตายมาไม่น้อยกว่า 4 วัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อักเสบ	[aksēp] (v) EN: inflame ; swell FR: infecter ; envenimer
บวม	[būam] (n) EN: swelling FR: enflement [ m ] ; gonflement [ m ] enflure [ f ]
บวม	[būam] (v) EN: swell ; be swollen ; be inflamed FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
ฟู	[fū] (v) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy ; ferment ; leaven FR: lever la pâte ; fermenter ; monter
คลื่นใต้น้ำ	[khleūn tāinām] (n, exp) EN: ground swells
หลาม	[lām] (v) EN: overflow ; swell FR: déborder
ลูกคลื่น	[lūkkhleūn] (n) EN: wave ; billow ; swell FR: onde [ f ] ; rond [ m ] ; volute [ f ]
โน	[nō] (v) EN: swell out ; bulge ; protrude FR: enfler ; gonfler
พอง	[phøng] (v) EN: swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up FR: enfler ; gonfler ; se dilater
โป่ง	[pōng] (v) EN: swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended FR: gonfler ; enfler ; se dilater

CMU Pronouncing Dictionary

swell	/S W EH1 L/ /ซ เวะ ล/ /ˈswel/
swells	/S W EH1 L Z/ /ซ เวะ ล ซ/ /ˈswelz/
swelled	/S W EH1 L D/ /ซ เวะ ล ด/ /ˈsweld/
swelling	/S W EH1 L IH0 NG/ /ซ เว้ะ หลิ ง/ /ˈswelɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

swell	(v) swˈɛl (s w e1 l)
swells	(v) swˈɛlz (s w e1 l z)
swelled	(v) swˈɛld (s w e1 l d)
swelling	(v) swˈɛlɪŋ (s w e1 l i ng)
swellings	(n) swˈɛlɪŋz (s w e1 l i ng z)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

澜	[lán, ㄌㄢˊ, 澜 / 瀾] swelling water #12,713 [Add to Longdo]
肿大	[zhǒng dà, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄚˋ, 肿大 / 腫大] swelling; enlargement; hypertrophy #14,809 [Add to Longdo]
疙瘩	[gē da, ㄍㄜㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem #19,586 [Add to Longdo]
膇	[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 膇] swelling of foot #365,431 [Add to Longdo]
尰	[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 尰] swell #558,955 [Add to Longdo]
涨满	[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨满 / 漲滿] swell [Add to Longdo]
肿块	[zhǒng kuài, ㄓㄨㄥˇ ㄎㄨㄞˋ, 肿块 / 腫塊] swelling; growth; tumor; lump [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

feine Dame; feiner Herr \| die feinen Leute	swell \| the swells [Add to Longdo]
Seegang { m } \| hoher Seegang; rauer Seegang \| schwerer Seegang; schwere See	swell \| rough seas; rough swell \| heavy sea; heavy swell [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

膨大(P);厖大;尨大	[ぼうだい, boudai] (adj-na, n, adj-no) huge; bulky; enormous; extensive; swelling; expansion; (P) #8,773 [Add to Longdo]
肥大	[ひだい, hidai] (n, vs, adj-no) swell; enlarge; corpulence; fatness; obesity; (P) #11,036 [Add to Longdo]
高まり	[たかまり, takamari] (n) rise; swell; elevation; upsurge; (P) #12,515 [Add to Longdo]
張る(P);貼る(P)	[はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) #14,923 [Add to Longdo]
膨張(P);膨脹(P);ぼう張	[ぼうちょう, bouchou] (n, vs, adj-no) expansion; swelling; increase; growth; (P) #15,153 [Add to Longdo]
高まる	[たかまる, takamaru] (v5r, vi) to rise; to swell; to be promoted; (P) #15,726 [Add to Longdo]
たんこぶ	[tankobu] (n) bump; lump; protuberance; swelling [Add to Longdo]
のたりのたり	[notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling [Add to Longdo]
ぶくぶく	[bukubuku] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming [Add to Longdo]
もりもり	[morimori] (adv, n) (on-mim) swelling; someone full of zest; gusto [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0455 seconds, cache age: 2.759 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

feine Dame; feiner Herr \| die feinen Leute	swell \| the swells [Add to Longdo]
Seegang { m } \| hoher Seegang; rauer Seegang \| schwerer Seegang; schwere See	swell \| rough seas; rough swell \| heavy sea; heavy swell [Add to Longdo]