shade แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ shade
ภาษา
หรือค้นหา: -shade-, *shade*
Possible hiragana form: しゃで

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shade(n) ร่ม, See also: ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง, Syn. blind, covering, screen, Ant. expose
shade(n) ปริมาณสีที่แตกต่างกันเล็กน้อย, Syn. variation, proposal
shade(vt) ทำให้เกิดร่มเงา, See also: ทำให้มืดมัว, บังแดด, Syn. darken, blacken, obscure, shadow
shade(vi) ค่อยๆ มืดมัว, Syn. grow dark, become dark, overcloud
shades(n) ความมืดของกลางคืนหรือตอนเย็น, See also: แว่นตากันแดด, Syn. glasses
shade in(phrv) แรเงา
shade from(phrv) ได้ร่มเงาจาก, See also: บดบังจาก, Syn. protect against
shade into(phrv) ค่อยๆ เปลี่ยนเป็น
shade with(phrv) บดบังด้วย, See also: ให้ร่มเงาด้วย

Hope Dictionary
shade(เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
eyeshaden. ที่บังตาของหมวก, ที่บังตา
lampshade(แลมพฺ'เชด) n. ที่บังตะเกียง
sunshade(ซัน'เชด) n. ที่บังแดด

Nontri Dictionary
shade(n) ลำดับชั้นของสี, เฉด, มู่ลี่, ร่มเงา, ที่บังแดด, ผี, ปีศาจ
shade(vi) ค่อยๆเปลี่ยน
shade(vt) ทำให้เกิดร่มเงา, บังแสง, บังแดด, ทำให้สลัว
sunshade(n) ที่บังแดด, ร่ม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shade๑. ระดับคล้ำสี๒. สีคล้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
shade guideชุดเทียบสี (ฟันปลอม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Shade (Computer file)เชด (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Shades and shadowsการบังแสงและเงา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His eyes were a beautiful shade of blue. ดวงตาของเขา สวยด้วยโทนสีน้ำทะเล Basic Instinct (1992)
for let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful. "มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" The Cement Garden (1993)
Are the shades of Pemberley to be thus polluted? ชื่อเสียงของเพมเบอร์ลี่จะต้องเปรอะเปื้อน Episode #1.6 (1995)
Any fool knows lt's two shades light. Any full tone is two shades light. And she said: Gattaca (1997)
Honey, would you close the shades for him? ที่รักคุณช่วยปิดม่านให้เขาหน่อยได้ไหม? Dark Harbor (1998)
You know how much he likes the shades closed in the day. คุณรู้นี่ว่าเขาชอบให้ปิดม่านตอนกลางวัน Dark Harbor (1998)
My buddy's shades are real expensive. แว่นกันแดดของเพื่อนชั้นแพงนะ รู้มั้ย Street Fighter Alpha (1999)
Man say he don't play no golf, yet he out here this shade of night, hittin' balls off into dark where he can't even see 'em. ที่บอกว่าไม่เล่นกอล์ฟ... ...แต่มาซ้อมไดรฟ์เหยงๆ อยู่ในความมืด The Legend of Bagger Vance (2000)
You should look at it now, this shade is even better. ดูสิฮาล์ว เฉดสีนี้สวยกว่าเดิมอีกแน่ะ Howl's Moving Castle (2004)
Yeah, they grow outside. But outside they got trees to shade 'em. ใช่ มันอาจโตข้างนอก แต่ข้างนอกนั้นก็มีต้นไม้บังแดดให้มัน The Woodsman (2004)
Heaven and Earth! Are the shades of Pemberley to be thus polluted? สวรรค์โปรดเถอะ เธอจะทำให้เพมเบอร์ลี่ย์ มัวหมองแค่ไหน Pride & Prejudice (2005)
In the shade of a magnolia tree,  ใต้ร่มเงาของต้นแมคโนเลีย My Girl and I (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shadeAnd when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
shadeA parasol is used during the summertime to shade the face.
shadeBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
shadeChristine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
shadeHe is a shade better today.
shadeHe likes green in a lighter shade.
shadeHer skirt was a cheerful shade of bright green.
shadeI feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.
shadeI'm standing in the shade.
shadeI sat down in the shade of a tree and read the book.
shadeIt was cool in the shade of the trees.
shadeIt was so hot that I got into the shade and took a rest.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่มเงา(n) shade, Example: ต้นก้ามปูเป็นต้นไม้ที่ให้ร่มเงา, Thai Definition: ส่วนที่มืดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพราะมีวัตถุบังแสง
กระบัง(n) shield, See also: shade, Syn. กะบัง, เครื่องบัง, เครื่องกั้น, Thai Definition: แผ่นกลมหรือสี่เหลี่ยมสอดที่ดาบ หอก ง้าว ฯลฯ สำหรับบังมือ
แรเงา(v) shade, Example: เขาส่งภาพเข้าประกวดสามภาพ โดยใช้ทั้งสีน้ำ หมึกแห้ง และแรเงาด้วยเส้นดินสอ, Thai Definition: เขียนเส้นเพื่อให้เห็นเป็นเงา
บัง(v) shade, See also: shelter, screen, cover, hide from view, Syn. กำบัง, กัน, กั้ง, Ant. เปิดเผย, แสดง, Example: ต้นไม้จะช่วยบังแดดให้ไม่ค่อยร้อน, Thai Definition: กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน
ร่มไม้(n) tree shade, See also: shade, Example: เด็กๆ นั่งเล่นด้วยกันที่ร่มไม้ใกล้ๆ ท่าน้ำข้างวัด
กะบัง(n) shield, See also: shade, Syn. บัง, กระบัง, Thai Definition: เครื่องบัง, เครื่องกั้น เช่น กะบังหมวก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัง[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct  FR: abriter ; s'abriter ; protéger
กะบัง[kabang] (n) EN: peak ; visor ; brim ; shade  FR: visière [ f ]
มะเขือเหลือง[makheūa leūang] (n, exp) EN: Soda-appla Nightshade
มะแว้ง[mawaēng] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
มะแว้งเครือ[mawaēng khreūa] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
มู่ลี่[mūlī] (n) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder  FR: store [ m ] ; persienne [ f ]
ในร่ม[nai rom] (n, exp) EN: in the shade  FR: à l'ombre
นั่งอยู่ในร่ม[nang yū nai rom] (v, exp) EN: sit in the shade  FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre
เงา[ngao] (n) EN: shade ; shadow ; image ; reflection  FR: ombre [ f ] ; reflet [ m ] ; silhouette [ f ]
เงามืด[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra  FR: ombre [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
shade
shaded
shadel
shader
shades
shadegg

Oxford Advanced Learners Dictionary
shade
shaded
shades
shade-tree
shade-trees

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[yìn, ㄧㄣˋ, / ] shade #17,572 [Add to Longdo]
[yuè, ㄩㄝˋ, ] shade of trees #43,691 [Add to Longdo]
浓淡[nóng dàn, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ,   /  ] shade (of a color, i.e. light or dark) #61,808 [Add to Longdo]
[yìn, ㄧㄣˋ, ] shade #822,573 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schatten { m }; Schattierung { f } | Schatten { pl } | Schatten spenden; Schatten gebenshade | shades | to give shade; to provide shade [Add to Longdo]
San-Cristobal-Buschsänger { m } [ ornith. ]Shade Warbler [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
陰(P);蔭;翳[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) #6,465 [Add to Longdo]
[かさ, kasa] (n) (1) conical hat (East-Asian style); coolie hat; (2) something shaped like a conical hat; shade (of a lamp); (P) #7,302 [Add to Longdo]
山陰[やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) #9,918 [Add to Longdo]
社殿[しゃでん, shaden] (n) (main building of a) Shinto shrine #13,614 [Add to Longdo]
隈;曲;阿[くま, kuma] (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade #15,372 [Add to Longdo]
アイシェード[aishie-do] (n) eyeshade [Add to Longdo]
サンシェード[sanshie-do] (n) sunshade [Add to Longdo]
シェード;シェイド[shie-do ; shieido] (n) shade [Add to Longdo]
ナス科;茄子科[ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants) [Add to Longdo]
ナス属;茄子属[ナスぞく(ナス属);なすぞく(茄子属), nasu zoku ( nasu zoku ); nasuzoku ( nasu zoku )] (n) Solanum (nightshade genus of plants) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
実効輻射電力[じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 1.98 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม