Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/ retire แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
ภาษาที่แสดง







ประเภทคำอ่านที่แสดง


107 ผลลัพธ์ สำหรับ retire  R IH0 T AY1 R
ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -retire-, *retire*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
retiree(n) ผู้ที่หยุดทำงานแล้ว, ผู้ที่เกษียณแล้ว
She retired at age 65.(phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
retire(vi) เกษียณ, See also: เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ, Syn. resign, stop working
retire(vi) เข้านอน, Syn. go to bed
retire(vt) ออกไป, See also: จากไป, Syn. depart, leave
retire(vi) ถอนตัว, See also: ปลีกตัว, Syn. forsake, withdraw
retired(adj) ปลดเกษียณ, See also: ปลดประจำการ
retired(adj) ถอนตัว, See also: ปลีกตัว, Syn. having withdrawn
retiree(n) ผู้เกษียณ
retire on(phrv) ปลดเกษียณ, See also: ได้บำนาญ
retire to(phrv) หลบไป (สถานที่เงียบหรือเป็นส่วนตัว)
retire to(phrv) ย้ายที่ทำงาน

Hope Dictionary
retire(รีไท'เออะ) vi. ถอยออก,ถอนตัว,ไปนอน,เข้านอน,ปลด,ปลดเกษียณ,ออกไป,จากไป,ปลีกตัว,ซ่อนตัว,สละโลก vt. ถอน,ถอนกลับ,เอาออก,ถอนตัว,รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw
retired(รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว,ปลดเกษียณ,อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn
retiree(รีไท'อะรี) n. ผู้ปลดเกษียณ,ผู้เลิกกิจการ
retirement(รีไท'เออะเมินทฺ) n.,adj. การปลดเกษียณ,การอยู่อย่างสันโดษ,สถานที่สันโดษ

Nontri Dictionary
retire(vi) ปลีกตัว,ลาออก,ซ่อนตัว,ปลดเกษียณ,ถอนตัว,พักงาน
retire(vt) เอาออก,ถอนออก,ถอนตัว,ถอนคืน
retired(adj) ถอนตัวออก,ลาออกแล้ว,ปลดเกษียณแล้ว
retirement(n) การปลดเกษียณ,การลาออก,การเลิกกิจการ,การปลดประจำการ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
retireออกจากงาน, ออกจากตำแหน่ง, พ้นจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retired personผู้เกษียณอายุ, ผู้พ้นจากตำแหน่งหน้าที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retirementการพ้นจากตำแหน่งหน้าที่, การเกษียณอายุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retirementการเกษียณอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retirementการพ้นจากตำแหน่งหน้าที่, การเกษียณอายุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement annuityเงินรายปีเกษียณอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement annuityบำนาญเหตุออกจากงาน, บำนาญเหตุเกษียณอายุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement by rotationการออกจากตำแหน่งตามวาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement incomeเงินได้เมื่อเกษียณอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
retirement income policyกรมธรรม์แบบเกษียณอายุ มีความหมายเหมือนกับ retirement policy [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Retireesผู้เกษียณอายุ [TU Subject Heading]
Retirementการเกษียณอายุ [TU Subject Heading]
Retirement ageวัยเกษียณ [TU Subject Heading]
Retirement incomeเงินได้เมื่อเกษียณอายุ [เศรษฐศาสตร์]
Retirement mutual fundกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการออมและการลงทุนของบุคคล เพื่อเตรียมความพร้อมไว้สำหรับการเกษียณอายุที่มีคุณภาพ ผู้ลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพ จะได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่มากกว่าการลงทุนในกองทุนรวมทั่วไป เพราะเงินลงทุนในกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ไม่เกินปีละ 500,000 บาท ทั้งนี้ ให้นับรวมเงินลงทุนในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ หรือ กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ แล้วแต่กรณี ผู้ลงทุนจะได้รับประโยชน์จากการประหยัดภาษีเงินได้ทันที ตั้งแต่ปีแรกที่เริ่มลงทุน [ตลาดทุน]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า The Great Dictator (1940)
I often wonder what it would be like to retire to the country. ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท Rebecca (1940)
Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท Rebecca (1940)
- And I could retire sooner. - You'd win. คุณต้องการชนะ ใช่. How I Won the War (1967)
I shall retire and hand the name over to someone else. ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน The Princess Bride (1987)
What am I going to retire from? Life? จะให้ผมเกษียณจากอะไร ชีวิต Don Juan DeMarco (1994)
Retire with a bang, eh, E.J.? เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ. Titanic (1997)
I'll retire now. แม่จะกลับก่อน The Man in the Iron Mask (1998)
I will let you retire in peace. แล้วข้าจะให้เจ้าเกษียณอย่างสงบ The Man in the Iron Mask (1998)
Please retire to your rooms! เราเสียใจ กรุณาออกจากห้อง! ต้องขออภัยอย่างมาก! Spirited Away (2001)
OK, I'll let you retire after this โอเค จบงานนี้จะให้เลิก Infernal Affairs (2002)
I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell. ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้ The Bourne Supremacy (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
retireAfter retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
retireAge discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
retireAt our company, the retirement age is 60.
retireBefore he retired, he had handed over charge of his office.
retireBy the time he retires my father will have worked for almost thirty years.
retireBy the time my father retires he will have worked for almost thirty years.
retireGrandfather has retired because he is getting old.
retireHe has at last retired from public office.
retireHe has retired, but he is still an actual leader.
retireHe retired at the age of 65.
retireHe retired because of loss of his health.
retireHe retired from office.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกษียณ(v) retire, See also: superannuate, Syn. ปลดเกษียณ, เกษียณอายุ, Example: ด้วยความเป็นนักประชาธิปไตย เขาจึงลาออกจากราชการก่อนเกษียณ ออกมาดำเนินกิจกรรมทางการเมืองอย่างเปิดเผย, Thai Definition: สิ้นไป (ใช้เกี่ยวกับการกำหนดอายุ), Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เกษียณอายุ(v) retire, See also: superannuate, Syn. ปลดเกษียณ, เกษียณ, Example: อีก 5 ปีข้างหน้าจะมีอาจารย์แพทย์เกษียณอายุอย่างน้อย 30 คน, Thai Definition: ครบกำหนดอายุรับราชการ, สิ้นกำหนดเวลารับราชการหรือการทำงาน
ความสันโดษ(n) solitude, See also: retirement, privacy, Syn. ความโดดเดี่ยว, Example: เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ, Thai Definition: การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน
เงินบำเหน็จ(n) pension, See also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน
ปลดเกษียณ(v) retire, Syn. ปลดเกษียณอายุ, Example: ข้าราชการจะปลดเกษียณเมื่ออายุ 60 ปี, Thai Definition: ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ, Notes: (ปาก)
ครบเกษียณ(v) retire, Syn. ครบเกษียณอายุ, Example: ข้าราชการหลายท่านที่นี่จะครบเกษียณในปีหน้า
การเกษียณ(n) retirement, Example: การเกษียณราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย
การเกษียณอายุ(n) retirement, See also: superannuation, Example: การเกษียณอายุราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บำเหน็จ[bamnet] (n) EN: pension ; retirement allowance  FR: pension [f]
เบิก[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up  FR: retirer
เบิกเงิน[boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal  FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent
เบิกเงินจากธนาคาร[boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank  FR: retirer de l'argent à la banque
ช้อน[chøn] (v) EN: take up ; scoop ; dip  FR: puiser ; retirer
ให้ออก[hai-øk] (v) EN: sort out ; retire
หด[hot] (v) EN: draw back ; withdraw  FR: retirer ; ôter
แกะ[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
กรรมกรที่เกษียณ[kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker  FR: ouvrier retraité [m] ; travailleur retraité [m]
การเกษียณอายุ[kān kasīen-āyu] (n, exp) EN: retirement

CMU Pronouncing Dictionary
RETIRE R IH0 T AY1 R
RETIRE R IY0 T AY1 R
RETIREE R IY0 T AY1 R IY1
RETIRES R IH0 T AY1 R Z
RETIRED R IY0 T AY1 ER0 D
RETIRED R IH0 T AY1 R D
RETIRES R IY0 T AY1 ER0 Z
RETIREES R IY0 T AY1 R IY1 Z
RETIRE(2) R IY2 T AY1 ER0
RETIREES' R IH0 T AY2 R IY1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary
retire (v) rˈɪtˈaɪər (r i1 t ai1 @ r)
retired (v) rˈɪtˈaɪəd (r i1 t ai1 @ d)
retires (v) rˈɪtˈaɪəz (r i1 t ai1 @ z)
retirees (n) rɪtˈaɪrˈiːz (r i t ai1 r ii1 z)
retirement (n) rˈɪtˈaɪəmənt (r i1 t ai1 @ m @ n t)
retirements (n) rˈɪtˈaɪəmənts (r i1 t ai1 @ m @ n t s)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
退休[tuì xiū, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ, 退] retirement (from work), #4,223 [Add to Longdo]
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, / ] retire; leave office; quit a job, #13,668 [Add to Longdo]
退休金[tuì xiū jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄣ, 退] retirement pay; pension, #23,082 [Add to Longdo]
退下金[tuì xià jīn, ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 退] retirement pension [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
セカンドライフ[sekandoraifu] (n) (1) second life (esp. that of a retiree); (2) SecondLife (online virtual world) [Add to Longdo]
ヤメ検;やめ検[ヤメけん(ヤメ検);やめけん(やめ検), yame ken ( yame ken ); yameken ( yame ken )] (n) (abbr) (col) former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutor [Add to Longdo]
リタイア[ritaia] (n,vs) retire; (P) [Add to Longdo]
依願退職[いがんたいしょく, igantaishoku] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
依願免官[いがんめんかん, iganmenkan] (n) retirement at one's own request [Add to Longdo]
一代年寄;一代年寄り[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion [Add to Longdo]
逸民[いつみん, itsumin] (n) retired person; recluse [Add to Longdo]
引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり[ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) [Add to Longdo]
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる[ひきとる, hikitoru] (v5r,vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo]
引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる[ひきあげる, hikiageru] (v1,vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3062 seconds, cache age: (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม