108 ผลลัพธ์ สำหรับ release
ภาษา
หรือค้นหา: -release-, *release*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| release | (vt) ปลดปล่อย, See also: ปล่อยตัว, Syn. liberate, loose, set free |
| release | (vt) ปลดหนี้ |
| release | (vt) ปลดออกจากงาน, See also: ขับออก, ไล่ออก, Syn. dismiss, fire |
| release | (vt) ออกวางจำหน่าย, See also: ออกวางตลาด, Syn. issue, publish |
| release | (n) การปลดปล่อย, See also: การปลดเปลื้อง, การปล่อยเป็นอิสระ, Syn. liberation, setting free |
| release | (n) การออกข่าว, See also: การนำออกแสดง, การตีพิมพ์, Syn. proclamation, publication |
| release to | (phrv) ปล่อยข่าวไปยัง |
| release from | (phrv) ปลดปล่อยจาก |
| release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
| releasee | (รีลิส'ซี) n. ผู้รับโอนสิทธิ์, ผู้ได้รับการปลดหนี้ |
| releaser | (รีลี'เซอะ) n. ผู้ปล่อย, ผู้ปลดปล่อย, เครื่องปลดปล่อย |
| news release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
| news release n.=press rel | (ดู) |
| press release | n. ข่าวสำหรับหนังสือพิมพ์ |
| sustained release | ยาที่ออกฤทธิ์เนิ่น |
| release | (n) การหลุดพ้น, การปล่อย, การปลด, การสละสิทธิ์, การยกเว้น |
| release | (vt) หลุดพ้น, ปล่อย, ปลด, แก้, โอนสิทธิ์ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| release | ๑. ปล่อย ๒. ฉบับที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| release | การปล่อย [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release | การปลด, การปลดเปลื้อง, การปล่อยชั่วคราว, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release | ๑. ปล่อย๒. ฉบับที่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release bearing; clutch thrust bearing; throwout bearing; withdrawal bearing | ตลับลูกปืนคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release fingers; release lever plate; release levers | นิ้วคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release from liabilities | การปลดเปลื้องความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release of reserve | เลิกการสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release of the obligation | การปลดหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| release on licence | การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ [ ดู parole ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร, Example: การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| release number | ฉบับที่, Example: ตัวเลขที่อยู่ทางขวาของเครื่องหมายจุดทศนิยมในหมายเลขโปรแกรม เมื่อบริษัทซอฟต์แวร์แก้ไขปรับปรุงซอฟแวร์ชุดหนึ่งอย่างขนาดใหญ่แล้ว ก็จะนำซอฟต์แวร์นั้นออกจำหน่ายเป็นรุ่นใหม่ (new version) หมายเลขรุ่นนี้จะอยู่ทางซ้ายมือของเครื่องหมายจุดทศนิยม ต่อมาเมื่อบริษัทซอฟต์แวร์ไปบ้างเล็กน้อย หรือแก้ไขซอฟต์แวร์ให้ถูกต้องมากขึ้น บริษัทอาจจะยังคงเรียกซอฟต์แวร์ใหม่เป็นรุ่นเดิมอยู่ แต่จะเปลี่ยนหมายเลขแสดงฉบับที่ไป [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ระบาย | (v) release, See also: let out, let off, drain, Example: เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ, Thai Definition: ผ่านออกไป, ถ่ายออก |
| ปล่อยของ | (v) let the magic thing go, See also: release an amulet to harm the other, Example: ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้, Thai Definition: ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น |
| มุตติ | (n) release, See also: deliverance, nirvana, liberty, freedom, Syn. ความพ้น, Notes: (บาลี) |
| วิมุตติ | (n) liberation, See also: release, nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความพ้น, ความหลุดพ้น, นิพพาน, Example: การเจริญทางวาจา ทางใจของตนจึงจะเป็นศีล เป็นสมาธิ เป็นปัญญา เป็นวิมุตติ, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี) |
| วิโมกข์ | (n) release from human affairs, See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom, Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน, Thai Definition: การขาดจากความพัวพันแห่งโลก, การหมดกิเลส, Notes: (บาลี) |
| ระบายสินค้า | (v) release products, See also: release commodity, dump, Example: ภาวะเศรษฐกิจของอเมริกาขยายตัวในอัตราที่ชะลอลง เนื่องจากอเมริการะบายสินค้าคงคลังที่ค้างอยู่มากจากปลายปีก่อน, Thai Definition: ขายสินค้าที่ตกค้างให้มากที่สุด |
| ปลดเปลื้อง | (v) release, See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate, Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ, Example: ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา, Thai Definition: ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป |
| ปลดปล่อย | (v) free, See also: release, liberate, set free, emancipate, Syn. ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ, Example: ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว, Thai Definition: ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด |
| คลายเครียด | (v) relax, See also: release, give rest to, Syn. ผ่อนคลาย, Example: งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ, Thai Definition: ทำให้ความเครียดลดน้อยลง |
| ให้ข่าว | (v) release the news, See also: disseminate the news, Example: ส.ส.บางคนได้ออกมาให้ข่าวเกี่ยวกับการโยกย้ายรัฐมนตรีที่จะเกิดขึ้นในการปรับครม. ครั้งนี้ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| การปล่อย | [kān plǿi] (n) EN: emission ; release FR: émission [ f ] |
| การยกเลิกการควบคุม | [kān yokloēk kān khūapkhum] (n, exp) EN: release |
| คลายเครียด | [khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser |
| หลุด | [lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
| หมายปล่อย | [māi plǿi] (n, exp) EN: warrant of release ; order of discharge |
| นำออกจำหน่าย | [nam øk jamnāi] (v, exp) EN: release |
| ออกจากคุก | [øk jāk khuk] (v, exp) EN: be released from custody |
| ผาย | [phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer |
| ปล่อย | [plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser |
| ปล่อยเชลยศึก | [plǿi chaloēi seuk] (v, exp) EN: release the captives |
CMU Pronouncing Dictionary
| release | |
| released | |
| releases |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| release | |
| released | |
| releases |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 保释 | [保 释 / 保 釋] release on bail; bail #34,141 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Ablassventil { n } | release valve [Add to Longdo] |
| Befreiung { f }; Erlösung { f } | Befreiung { f } | release | riddance [Add to Longdo] |
| Entbindung { f } (von einer Pflicht) | release (from) [Add to Longdo] |
| Entlassung { f } (aus der Haft); Freilassung { f } (aus) | release (from) [Add to Longdo] |
| Freigabetreffen { n } | release meeting [Add to Longdo] |
| Freiwerden { n } von Energie | release of energy [Add to Longdo] |
| Öffnungsmechanismus { m } | release mechanism [Add to Longdo] |
| Rückschaltkraft { f } | release force [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 発売 | [はつばい, hatsubai] (n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) #236 [Add to Longdo] |
| リリース | [riri-su] (n, vs) release; (P) #907 [Add to Longdo] |
| 解除 | [かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo] |
| 解放 | [かいほう, kaihou] (n, vs) (1) release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; (2) { comp } deallocation (of computer memory); (P) #2,688 [Add to Longdo] |
| 投入 | [とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo] |
| 放出 | [ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) release; emission; ejection; (P) #6,538 [Add to Longdo] |
| 放つ | [はなつ, hanatsu] (v5t, vt) (1) to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; (2) to free; to release; (3) (See 芳香を放つ) to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light); (P) #6,876 [Add to Longdo] |
| 出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] |
| 次期 | [じき, jiki] (n, adj-no) (1) next term; next period; (2) next version; next release; (P) #9,551 [Add to Longdo] |
| 釈放 | [しゃくほう, shakuhou] (n, vs) release; liberation; acquittal; (P) #10,571 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release [Add to Longdo] |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release [Add to Longdo] |
| プレビューリリース | [ぷれびゅーりりーす, purebyu-riri-su] preview release [Add to Longdo] |
| リリースノート | [りりーすのーと, riri-suno-to] release notes [Add to Longdo] |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information [Add to Longdo] |
| リリース番号 | [リリースばんごう, riri-su bangou] release number [Add to Longdo] |
| 一般リリース | [いっぱんリリース, ippan riri-su] general release [Add to Longdo] |
| 解放 | [かいほう, kaihou] deallocation (vs), release, setting free [Add to Longdo] |
| 解放要求 | [かいほうようきゅう, kaihouyoukyuu] release request [Add to Longdo] |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.4166 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม