rap แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


170 ผลลัพธ์ สำหรับ rap
ภาษา
/แร พ//R AE1 P//ˈræp/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -rap-, *rap*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
aromatherapy(n) สุคนธบำบัด หรือการบำบัดรักษาด้วยกลิ่นหอม
geography(n) ภูมิศาสตร์
bush telegraph(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.
cryotherapy(n) การบำบัดด้วยความเย็น เช่น In Poland cryotherapy has become a popular treatment for rejuvenating., Cryotherapy is another way to treat prostate cancer besides surgery or radiation.
spectrograph(n) กล้องโทรทัศน์/กล้องดูดาว ที่มีความสามารถในการบันทึกภาพจากสิ่งที่ส่องอยู่ เช่น The solar-stellar spectrograph is located 5 meters south of the main solar spectrograph on the ground floor of the McMath Telescope complex., See also: Spectoscope, telescope
telegraphic transfer(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rap(vi) เคาะถี่ๆ, See also: ตีถี่ๆ, Syn. hit, knock, tap
rap(vt) ด่าว่า, See also: ตำหนิ, ว่ากล่าว, Syn. blame, criticize
rap(n) พูดโพล่ง, See also: พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง, Syn. chatter, rattle
rap(n) เสียงเคาะถี่ๆ, See also: เสียงตีถี่ๆ
rap(n) การด่าว่า, See also: การตำหนิ, การว่ากล่าว, Syn. blame, criticise
rap(n) จังหวะดนตรีชนิดหนึ่ง
rap(n) การพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ (คำสแลง), Syn. chatter
rap(vi) พูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ (คำสแลง), Syn. chat
rape(n) การข่มขืน, Syn. ravishment, sexual assault, violation
rape(n) การทำลาย, See also: การทำให้เสื่อมเสีย, Syn. defilement, desecration

Hope Dictionary
rap(แรพ) vt., vi., n. (การ) เคาะ, ตี, เคาะหรือตีเป็นจังหวะ, พูดโผงผาง, พูดโพล่ง, ด่าว่า, ตำหนิ, โทษสำหรับการกระทำความผิด, เสียงเคาะ, เสียงตี, การลงโทษ, การคุย, See also: rapper n., Syn. strike, hit
rapacious(ระเพ'เชิส) adj. โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม, See also: rapacity n.
rapacity(ระแพส'ซิที) n. ความ (โลภ, ละโมบ, ตะกละ, ช่วงชิง, แย่งชิง, ปล้นสะดม)
rape(เรพ) n. v., n. (การ) ข่มขืนชำเรา, ช่วงชิง, ชิงทรัพย์., See also: rapist n., Syn. ravish, violate, molest
rapid(แรพ'พิด) adj. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน. n. ส่วนของสายน้ำที่ไหลเชี่ยว, See also: rapidly adv., Syn. swift, quick, fast
rapid-fire(แรพ'พิดไฟเออะ) adj. รวดเร็ว, ต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว, เกี่ยวกับปืนยิงเร็ว, See also: rapidfirer ปืนยิงเร็ว
rapidity(แรพพิด'ดิที) n. ความเร็ว, ความรวดเร็ว, ความขัน., Syn. rapidness
rapier(เร'เพียร์) n. ดาบเล็กสำหรับแทง, กระบี่, See also: rapiered adj.
rapine(แรพ'อิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, การฉกชิง, การชิงทรัพย์, Syn. plunder, pillage
rapine and red ruinn. การปล้นและอัคคีภัย

Nontri Dictionary
rap(n) การตี, การเคาะ, การตำหนิ, การลงโทษ, การด่าว่า
rap(vi) ตำหนิ, เคาะ, พูดโพล่ง, ด่าว่า
rapacious(adj) งก, ตะกละ, ละโมบ, โลภ
rapacity(n) ความงก, ความตะกละ, ความละโมบ, ความโลภ
rape(n) การชิงทรัพย์, การแย่งชิง, การข่มขืน, การขืนใจ
rape(vt) ชิงทรัพย์, แย่งชิง, ข่มขืน, ขืนใจ
rapid(adj) ว่องไว, รวดเร็ว, กะทันหัน, ฉับพลัน
rapidity(n) ความว่องไว, ความเร็ว, ความรวดเร็ว, ความกะทันหัน
rapids(n) น้ำเชี่ยว
rapier(n) กระบี่, ดาบ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
rapeการข่มขืนกระทำชำเรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rapheแนวประสาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
raphe; rhapheแนวประสาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
raphe; rhaphe๑. สันขั้วเมล็ด๒. ร่องฝาบน [ ไดอะตอม ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
raphidesผลึกรูปเข็ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
rapid recruitmentการเร่งระดมคน [ ดู mobilization ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rapikivi graniteหินแกรนิตราพิคิวิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rapineการชิงทรัพย์ [ ดู robbery ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rapport (Fr.)๑. สายสัมพันธ์๒. รายงาน, รายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rapporteur (Fr.)ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rap (Music)แรพ (ดนตรี) [TU Subject Heading]
Rapeการข่มขืน [TU Subject Heading]
Rape in marriageการข่มขืนในชีวิตสมรส [TU Subject Heading]
Rape in mass mediaการข่มขืนในสื่อมวลชน [TU Subject Heading]
Rape victimsผู้ถูกข่มขืน [TU Subject Heading]
Rapid Assessment Method of Waste Generationวิธีประเมินอย่างรวดเร็วของการเกิดของเสีย, Example: การประเมินโดยวิธีคำนวณหาปริมาณของเสียจาก แหล่งกำเนิดที่ไม่แน่นอน ซึ่งอิงค่าสัมประสิทธิที่ปริมาณได้จากผลการปฏิบัติจริงในสนาม [สิ่งแวดล้อม]
rapid flowrapid flow, การไหลเหนือวิกฤต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Rapid prototypingการสร้างต้นแบบอย่างรวดเร็ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rapid prototypingการสร้างต้นแบบรวดเร็ว [TU Subject Heading]
Rapid Zoneเขตน้ำไหลเชี่ยว, Example: ระบบนิเวศน้ำจืดแบบหนึ่ง เป็นบริเวณตื้นและมีกระแสน้ำไหลแรง ทำให้ก้นลำธารใสสะอาด ไม่ค่อยมีการสะสมของตะกอนใต้น้ำ จึงเหมาะ สำหรับการดำรงชีวิตของพวกเบนโทสที่สามารถเกาะติดกับวัตถุใต้น้ำ หรือคืบคลานไปมาได้สะดวก ส่วนพวกเนคตอนในเขตนี้ต้องมีความแข็งแรง ในการว่ายน้ำสู้กระแสน้ำ สำหรับแพลงก์ตอนแทบไม่ปรากฎเลย เพราะถูกกระแสน้ำพัดพาไปหมด บริเวณนี้ ได้แก่ น้ำตก และลำธารน้ำไหล [สิ่งแวดล้อม]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rapse of reason(phrase, slang) การตัดสินใจผิด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, you remember this one? It's that rap thing we did. พวกเค้าไม่ห่วงฉันเลยอ่ะ ฉันทำอะไรผิด Full House (1987)
- A rap singer. - นักร้องแร๊พ. Hocus Pocus (1993)
- Son, my turn. I've been sitting here for ten minutes now lookin' over this rap sheet of yours. ลูกชาย ตาศาลบ้าง ศาลนั่งอยู่ตรงนี้มา 1 0 นาทีกำลังอ่าน บัญชีหางว่าว Good Will Hunting (1997)
A... neither type of opera... or neither type of rap is on sale. เอ ไม่ทั้ง โอเปร่า และไม่มีเพลงแร็บใดๆที่ลดราคา Legally Blonde (2001)
Is rap music, is good. . เพลงแร๊ป เจ๋งมาก. Transporter 2 (2005)
That whole "accepting fate" rap of yours is far too laid-back for a dead chick. ไอ้ความคิดไร้สาระเกี่ยวกับ "ยอมรับในโชคชะตา" มันเวอร์เกินไปสำหรับหญิงสาวที่ใกล้จะตาย In My Time of Dying (2006)
Updated rap sheet on apolskis. ข้อมูลอัพเดตของ อโพสกิส Otis (2006)
I heard that you can't remember the English lines in your rap verse ฉันได้ยินมาว่านายจำภาษาอังกฤษ ในท่อนแร็ปของนายไม่ได้ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
If that's true, then you should be taking the rap here, not your son. ถ้าเป็นงั้นจริง คุณควรจะเป็นผู้ที่ถูกตักเตือน ไม่ใช่ลูกของคุณ The Simpsons Movie (2007)
Guy had a rap sheet longer than my dick. ประวัติคดีหมอนี่ยาวกว่าน้องชายฉันอีก The Brave One (2007)
- Does this rap ever work with women? - It's not a rap if it's true. ทำยังงี้ตลอดเวลาทำงานกับผู้หญิงหรือ ไม่ใช่ มันเป็นเรื่องจริง Return to House on Haunted Hill (2007)
Rap music. ขอโทษครับ? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rapA child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
rapA computer can calculate very rapidly.
rapAfter Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
rapAfter that, internal temperature begins to climb rapidly.
rapAirplanes enable people to travel great distances rapidly.
rapAs he grew excited, he spoke more and more rapidly.
rapBusiness recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
rapCan we check the rapid spread of the flu?
rapChildhood is a period of rapid growth.
rapComparative studies now made rapid progress.
rapComputer science has made rapid progress in our country.
rapComputers have made rapid progress.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผับ(adv) rapidly in succession, See also: staccato, in staccato, Example: เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด)
โทรม(v) rape, See also: sexually assault, ravish, violate, abuse, Syn. ข่มขืน, Example: เธอถูกโทรมโดยทหารที่บุกรุกเข้ามา
ขืนใจ(v) rape, See also: commit a rape, Syn. บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ, Example: น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย, Thai Definition: บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี
เคาะ(v) rap, See also: strike, knock, tap, Syn. ทุบ, Example: แม่เคาะตาตุ่มน้องเพราะน้องเดินเสียงดัง, Thai Definition: ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบาๆ, ใช้มือหรือวัตถุงอๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียง
ผลุง(adv) suddenly, See also: rapidly, swiftly, abruptly, Example: เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ, Thai Definition: อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว
ผ็อย(adv) rapidly, See also: suddenly, at once, quickly, instantly, Syn. ผล็อย, Example: ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง, Thai Definition: อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็วหรืออาการที่หลับไปโดยเร็ว
ลงแขก(v) rape (by several persons), See also: ravish, Syn. รุมข่มขืน, Thai Definition: รุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง, Notes: (ปาก)
ลหุ(adj) rapid, See also: quick, fast, swift, Syn. เร็ว, ไว, Notes: (บาลี)
เวค(n) speed, See also: rapidity, quickness, Syn. ความเร็ว, กำลังเร็ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ฮวบ(adv) drastically, See also: rapidly, suddenly, swiftly, Example: เมื่ออิรักเข้ายึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงแพงขึ้น, Thai Definition: อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อักขระ[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script  FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขรานุกรมภูมิศาสตร์[akkharānukrom phūmisāt] (n, exp) EN: gazetteer ; geographical dictionary
อักขระสมัย[akkhara samai] (n, exp) EN: orthography rule
อักขรวิธี[akkharawithī] (n) EN: treatise on spelling and phonetics ; orthography
อักษรโบราณ[aksøn bōrān] (n, exp) EN: paleography
อนาจาร[anājān] (adj) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral  FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral
องุ่น[a-ngun] (n) EN: grape  FR: raisin [ m ]
องุ่นเปรี้ยว[a-ngun prīo] (n, exp) EN: sour grapes
องุ่นทำเหล้า[a-ngun tham lao] (n, exp) EN: wine grapes  FR: vigne [ f ]
อ่าว[āo] (adv) EN: fast ; quickly ; at full speed ; at a fast clip  FR: rapidement

CMU Pronouncing Dictionary
rap
rape
rapp
raps
rapt
raped
raper
rapes
rapid
rapid

Oxford Advanced Learners Dictionary
rap
rape
raps
rapt
raped
rapes
rapid
rapids
rapier
rapine

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迅速[xùn sù, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ, 迅 速] rapid; speedy; fast #1,058 [Add to Longdo]
强奸[qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强 奸 / 強 姦] rape #8,473 [Add to Longdo]
急剧[jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 急 剧 / 急 劇] rapid; sudden #9,252 [Add to Longdo]
迅[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 迅] rapid #13,655 [Add to Longdo]
激增[jī zēng, ㄐㄧ ㄗㄥ, 激 增] rapidly increasing #17,982 [Add to Longdo]
消肿[xiāo zhǒng, ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥˇ, 消 肿 / 消 腫] rapid decrease of a swelling; detumescence #20,594 [Add to Longdo]
强奸罪[qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo]
湍急[tuān jí, ㄊㄨㄢ ㄐㄧˊ, 湍 急] rapid (flow of water) #45,927 [Add to Longdo]
泷[lóng, ㄌㄨㄥˊ, 泷 / 瀧] rapids; waterfall; torrential (rain) #51,009 [Add to Longdo]
急骤[jí zhòu, ㄐㄧˊ ㄓㄡˋ, 急 骤 / 急 驟] rapid; hurried #54,803 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Präposition(n) |die, pl. Präpositionen| คำบุพบท, คำที่ส่วนใหญ่อยู่หน้าคำนามหรือสรรพนามเพื่อบ่งสถานที่หรือเวลา ในภาษาเยอรมันคำบุพบทอาจตามด้วย Dativ หรือ Akkusativ ซึ่งถูกกำหนดโดยคำถามที่ขึ้นต้นด้วย wo หรือ wohin ถ้าประโยคนั้นตอบคำถาม wo บุพบทตามด้วย Dativ และถ้าประโยคนั้นตอบคำถาม wohin ที่บ่งการเคลื่อนไหวบุพบทตามด้วย Akkusativ นอกเหนือจากนี้คำบุพบทยังสามารถตามด้วย Genetiv ก็ได้ Präpositionen mit Dativ เช่น aus, von, nach, zu, bei, mit, seit, gegenüber ส่วน Präpositionen mit Akkusativ เช่น bis, gegen, ohne, um, durch, per
Computertomographie(n) |die, pl. Computertomographien| ระบบสร้างภาพตัดขวางจากรังสีเอกซ์ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์, Syn. Computertomografie
kontraproduktiv(adj) ใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผล ใส่อารมณ์ เช่น Ist ihre Meinung kontraproduktiv weil innovationsfeindlich oder sind sie notwendige "Bremser" innerhalb einer Gesellschaft die unkontrolliert durch einen dichten Nebel rast?

DING DE-EN Dictionary
Kittchen { n }; Knast { m } [ ugs. ]rap [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Rap { m }; rhythmischer Sprechgesang [ mus. ]rap [Add to Longdo]
Rappe { m }black horse [Add to Longdo]
Rapier { n }; Stoßdegen { m } | Rapiere { pl }rapier | rapiers [Add to Longdo]
Raps { m } [ bot. ]rape; rape-seed [Add to Longdo]
Raps { m }canola [Add to Longdo]
Rapsöl { n }rape oil [Add to Longdo]
Rapafruchttaube { f } [ ornith. ]Rapa I Fruit Dove [Add to Longdo]
Raphiabülbül { m } [ ornith. ]Swamp Palm Bulbul [Add to Longdo]
Rappenantilope { f } [ zool. ]sable [Add to Longdo]
Rapunzel { n }Rapunzel [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
attraper/prendre froid(phrase) เป็นหวัด, ติดเชื้อหวัด, Syn. s'enrhumer, être enrhumé, être enrhumée
parapluie(n) |m| ร่มกันฝน
lettre de rappel(n) |f| จดหมายไล่ออก หรือ ย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
RAPEEPORN[ระ-พี-พร] (n) สิ่งมีชีวิต เคลื่อนไหวได้ มีความเป็นปัจเจกสูง ชอบทานมาม่าดิบ

EDICT JP-EN Dictionary
参照[さんしょう, sanshou] (n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P) #418 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501 [Add to Longdo]
写真[しゃしん, shashin] (n) (1) photograph; photo; (2) (See 活動写真) movie; (P) #589 [Add to Longdo]
撮影[さつえい, satsuei] (n, vs) photographing; (P) #614 [Add to Longdo]
書[しょ, sho] (n, n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) #622 [Add to Longdo]
件;条[くだり, kudari] (n) passage; paragraph #806 [Add to Longdo]
項[こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) { ling } argument; (3) { math } term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) #903 [Add to Longdo]
図[ず, zu] (n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P) #978 [Add to Longdo]
階[かい, kai] (n, n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n, n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) #1,097 [Add to Longdo]
地理[ちり, chiri] (n) geography; (P) #1,165 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アースバンド[あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug [Add to Longdo]
インライン画像[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
ウィンドウ[ういんどう, uindou] window (e.g in computer graphics) [Add to Longdo]
エラーバー[えらーばー, era-ba-] error bar (graph) [Add to Longdo]
オーバラップ[おーばらっぷ, o-barappu] overlap [Add to Longdo]
オブジェクト指向グラフィックス[オブジェクトしこうグラフィックス, obujiekuto shikou gurafikkusu] object-oriented graphics [Add to Longdo]
カラーグラフィックス[からーぐらふぃっくす, kara-gurafikkusu] color graphics [Add to Longdo]
カリグラフィック表示装置[カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device [Add to Longdo]
グラフ[ぐらふ, gurafu] graph, chart [Add to Longdo]
グラフィカルユーザーインターフェース[ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
菜種[なたね, natane] Raps [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 3 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม