NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pretend | (vi) แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn. feign, simulate, falsely |
pretend | (vt) แกล้งทำว่าเป็นจริง, Syn. feign, simulate, falsely |
pretended | (adj) ที่เสแสร้ง, Syn. feigned, assumed, counterfeit |
pretender | (n) ผู้เสแสร้ง, See also: ผู้แสร้งทำ, Syn. fraud, hypocrite |
pretend to | (phrv) อวดอ้าง, See also: แสร้งทำ |
pretending | (n) การเสแสร้ง, Syn. feigning, assumption |
pretendedly | (adv) อย่างเสแสร้ง |
Hope Dictionary
pretend | (พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn. simulate, fake |
pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง |
Nontri Dictionary
pretend | (vi) เสแสร้ง, อวดอ้าง, หลอกลวง, สมมุติ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pretended right | สิทธิที่แอบอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pretender to the throne | รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีซี้ | (v) pretend to be acquainted, See also: befriend, feign friendship, Example: นักธุรกิจตีซี้กับนักการเมืองเพื่อหวังผลประโยชน์ทางธุรกิจ, Thai Definition: ทำเป็นเข้ามาสนิทสนม, Notes: (สแลง) |
ตีลูกเซ่อ | (v) pretend to know nothing, See also: pretend ignorance, Syn. ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ, Example: ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ, Thai Definition: อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง, Notes: (ปาก) |
ตีหน้าเซ่อ | (v) pretend ignorance, Syn. ตีลูกเซ่อ, Example: คนที่ถูกจับได้ว่าโกง จะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ เป็นการโกหกแบบหน้าด้านๆ ตีหน้าเซ่อ ตีหน้าซึม, Thai Definition: ทำหน้าเซ่อทำนองว่าไม่รู้เรื่องหรือไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
ทำไก๋ | (v) feign innocence, See also: pretend ignorance, Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example: อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก |
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน | (v) feign indifference, See also: pretend indifference, Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย, Example: ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน, Thai Definition: เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น, Notes: (สำนวน) |
ไขหู | (v) pretend not to hear, See also: turn a deaf ear to, Syn. หูทวนลม, Example: เธอทำไขหูเสียก็สิ้นเรื่องไม่เห็นต้องไปสนใจกับคำพูดไร้สาระของเขาเลย, Thai Definition: ไดยินแต่ทำเป็นว่าไม่ได้ยิน |
ไขสือ | (v) pretend, See also: dissemble, Syn. แกล้งโง่, ไก๋, Example: อย่ามาทำเป็นไขสือหน่อยเลย เขาบอกรักเธอแล้วใช่ไหม, Thai Definition: รู้แล้วทำเป็นไม่รู้ |
ปล่อยแก่ | (v) pretend to be young, Example: ขอลูกหลานอย่าได้ถือสาคนแก่ที่นานๆ ครั้งจะขอปล่อยแก่สักที, Thai Definition: ทำตัวเป็นหนุ่มเป็นสาว, Notes: (ปาก) |
เสแสร้ง | (v) pretend, See also: fake, simulate, Syn. แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก, Ant. จริงใจ, Example: เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป, Thai Definition: แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น |
แสร้ง | (v) feign, See also: pretend, sham, affect, Syn. เสแสร้ง, แกล้ง, Example: เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition: จงใจทำให้ผิดจากความจริง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แอบอ้าง | [aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
อ้าง | [āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) |
อ้างว่า | [āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
แฟน | [faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ] |
แกล้ง | [klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |
แกล้งป่วย | [klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
มารยา | [mānyā] (v) EN: pretend ; feign FR: feindre |
ปล่อยแก่ | [plǿikaē] (v) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels |
แสดงละคร | [sadaēng lakhøn] (v) EN: pretend to deceive others |
แสร้ง | [saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect FR: feindre ; simuler ; affecter |
CMU Pronouncing Dictionary
pretend | |
pretends | |
pretended | |
pretender | |
pretenders | |
pretending |
Oxford Advanced Learners Dictionary
pretend | |
pretends | |
pretended | |
pretender | |
pretenders | |
pretending | |
pretendedly |
WordNet (3.0)
pretend | (v) put forward a claim and assert right or possession of |
Pretender | (n) a claimant to the throne or to the office of ruler (usually without just title) |
dissemble | (v) behave unnaturally or affectedly, Syn. pretend, act |
feign | (v) make believe with the intent to deceive, Syn. dissemble, pretend, sham, affect |
guess | (v) put forward, of a guess, in spite of possible refutation, Syn. pretend, hazard, venture |
make | (v) represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like, Syn. pretend, make believe |
make-believe | (n) the enactment of a pretense, Syn. pretend |
make-believe | (adj) imagined as in a play, Syn. pretend |
profess | (v) state insincerely, Syn. pretend |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pretend | v. t. Chiefs shall be grudged the part which they pretend. Dryden. [ 1913 Webster ] Lest that too heavenly form, pretended This let him know, Such as shall pretend |
Pretend | v. i. For to what fine he would anon pretend, |
Pretendant | n. A pretender; a claimant. [ 1913 Webster ] |
Pretended | a. Making a false appearance; unreal; false; |
Pretendence | n. The act of pretending; pretense. [ Obs. ] Daniel. [ 1913 Webster ] |
Pretender | n. It is the shallow, unimproved intellects that are the confident pretenders to certainty. Glanvill. [ 1913 Webster ] |
Pretendership | n. The character, right, or claim of a pretender. Swift. [ 1913 Webster ] |
Pretendingly | adv. As by right or title; arrogantly; presumptuously. Collier. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
佯 | [佯] pretend #38,154 [Add to Longdo] |
故作 | [故 作] pretend [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] |
事 | [じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353 [Add to Longdo] |
称する | [しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo] |
いい子ぶる;好い子ぶる | [いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice [Add to Longdo] |
しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out [Add to Longdo] |
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢 | [やせがまん, yasegaman] (n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage [Add to Longdo] |
アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) [Add to Longdo] |
エアギター | [eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) [Add to Longdo] |
オレオレ詐欺;おれおれ詐欺 | [オレオレさぎ(オレオレ詐欺);おれおれさぎ(おれおれ詐欺), oreore sagi ( oreore sagi ); oreoresagi ( oreore sagi )] (n) type of fraud involving phone calls pretending distress [Add to Longdo] |
フリをする | [furi wosuru] (exp, vs-i) (from 振りをする) (See 知らない振り) to pretend [Add to Longdo] |
Time: 0.0263 seconds, cache age: 0.735 (clear)