postpone แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ postpone
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -postpone-, *postpone*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
postpone(vt) เลื่อนเวลาออกไป, See also: เปลี่ยน, ผลัด, ถ่วงเวลา, Syn. defer, delay, put off
postponement(n) การเลื่อนเวลาออกไป, Syn. adjournment, delay, respite

Hope Dictionary
postpone(โพสทฺโพน') vt. เลื่อน, เลื่อนไป, เลื่อนเวลา, ยึดเวลา, ถ่วงเวลา, จัดไว้ในตำแหน่งรอง., See also: postponable adj. postponement n. postponer n., Syn. defer

Nontri Dictionary
postpone(vt) ยืดเวลา, เลื่อนกำหนด, ถ่วงเวลา
postponement(n) การยืดเวลา, การเลื่อนกำหนด, การถ่วงเวลา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
postpone indefinitely, motion toญัตติขอให้เลื่อนการพิจารณาไปโดยไม่มีกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can easily postpone my sailing for a week. เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่ Rebecca (1940)
I think Mrs. Timkin is right. I move we postpone the sale for six weeks. ดิฉันคิดว่าคุณทิมคินพูดถูกค่ะ เราน่าจะขอเลื่อนการขายไปอีกสัก 6 สัปดาห์นะคะ Mannequin (1987)
As long as you're okay We've all learned to cope This'll just postpone the enjoyment เวลาดีๆของเราแค่ถูกเลื่อนไปนิดหน่อยเอง My Neighbor Totoro (1988)
Would you be angry if I beg you to postpone our outing? ลุงกับป้าจะโกรธหนูมั้ยคะ ถ้าเราจะเลื่อนการเดินทางออกไปก่อน Episode #1.5 (1995)
I'd like to postpone it until tomorrow, please. แต่อยากขอเลื่อนเป็นพรุ่งนี้ได้มั๊ยคะ? Wicker Park (2004)
Maybe we could postpone it. เราเลื่อนมันออกไปได้มั้ย Cell Test (2005)
If you're really telling me you want to postpone this thing then I want to cancel it. ถ้าคุณอยากจะเลื่อนมันออกไปจริงๆ... .. ผมขอยกเลิกมัน Cell Test (2005)
Join my crew and postpone the judgment. เป็นลูกเรือข้า เลื่อนการพบพระเจ้าไปก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Yeah, I know, but first you're gonna have to write up a 784, and then they're gonna schedule a hearing, which I'm gonna have to postpone due to a family illness, then I'm gonna appeal that ruling, and by that time, the season's gonna be over. ใช่ ผมรู้ แต่คุณต้องเขียนฟอร์ม 784 นัดรอฟังคำตัดสิน ซึ่งผมจะเลื่อนไปเพราะคนที่บ้านป่วย Gridiron Gang (2006)
I could postpone this. ผมเลื่อนก็ได้นะ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I WANT TO POSTPONE THE WEDDING. ผมต้องการเลื่อนการแต่งงานออกไป Family/Affair (2007)
I HAVE TO GO CALL CAVALLI AND HAVE HIM POSTPONE HIS TRIP. ฉันต้องโทรแจ้งคาวาลี เพื่อเลื่อนทริปของเขาก่อน Family/Affair (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
postponeA game postponed with rain.
postponeFor the moment, we want to postpone making a decision.
postponeHe decided to postpone his departure.
postponeHe has postponed his departure until tomorrow.
postponeHe postponed leaving for Hokkaido until next month.
postponeI don't know why the meeting was postponed.
postponeIf it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
postponeIf it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
postponeI had to postpone my appointment.
postponeI must postpone going to the dentist.
postponeI postponed doing my housework for a few hours.
postponeI suggested that the plan be postponed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลื่อนเวลา(v) postpone, See also: adjourn, delay, suspend, put off, defer, Syn. เลื่อน, Example: การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทั่วไปจะต้องเลื่อนเวลาออกไปหากปรากฏว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งคนหนึ่งคนใดเสียชีวิต, Thai Definition: ย้ายหรือเปลี่ยนเวลาให้ช้าลงหรือเร็วขึ้นกว่าเวลาเดิม
ผัดวันประกันพรุ่ง(v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน)
ผัด(v) postpone, See also: delay, put off, defer, Syn. เลื่อน, หน่วงเวลา, ยืดเวลา, ขยายเวลา, Example: เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาไป
ผัดวัน(v) postpone, See also: put off, defer, delay, Syn. ผัดวันประกันพรุ่ง, Example: ถ้ามัวผัดวันประกันพรุ่งอยู่อย่างนี้ เมื่อไหร่งานจะเสร็จ, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลื่อนออกไป[leūoen øk pai] (v, exp) EN: postpone  FR: postposer

CMU Pronouncing Dictionary
postpone
postpone
postponed
postponed
postpones
postpones
postponement
postponement
postponements
postponements

Oxford Advanced Learners Dictionary
postpone
postponed
postpones
postponement
postponements

EDICT JP-EN Dictionary
遅れ(P);後れ[おくれ, okure] (n) delay; lag; postponement; falling behind; (P) #3,055 [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo]
猶予[ゆうよ, yuuyo] (n, vs) postponement; deferment; extension (of time); (P) #11,967 [Add to Longdo]
伸びる(P);延びる(P)[のびる, nobiru] (v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) #12,551 [Add to Longdo]
伸ばす(P);延ばす(P)[のばす, nobasu] (v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) #18,016 [Add to Longdo]
お預け[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo]
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
メガフェプス[megafepusu] (n) megafeps (mnemonic for verbs that never precede infinitives, but rather their gerunds); mind, enjoy, give up, avoid, finish, escape, postpone, stop [Add to Longdo]
雨天延期[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0361 seconds, cache age: 6.471 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม