passion แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

106 ผลลัพธ์ สำหรับ passion P AE1 SH AH0 N

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -passion-, *passion*
Possible hiragana form: ぱっしおん

Longdo Approved EN-TH

(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

passion	(n) ความหลงใหล, See also: ความชอบ, Syn. emotion, feeling
passion	(n) ความโกรธ, See also: ความไม่พอใจ, ความโมโห, Syn. anger
passion	(n) กิเลส, See also: ตัณหา, ราคะ, Syn. emotion, feeling, Ant. apathy
passionate	(adj) ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent
passionate	(adj) ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool
passionate	(adj) รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool
passionate	(adj) กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool
passionless	(adj) ไร้อารมณ์, See also: เยือกเย็น, ไม่กระตือรือร้น

Hope Dictionary

passion	(แพช'เชิน) n. กิเลส, ตันหา, อารมณ์, โทสะ, See also: passional adj.
passion play	n. ละครเกี่ยวกับการทนทุกข์ทรมานของพระเยซู
passionate	(แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย
passionflower	(แพช'ชันเฟลา'เออะ) n. พืชไม้ดอก เช่นต้นลิ้นมังกร ต้นดอกเสาวรส
passionfruit	n. ผลไม้ที่กินได้ของพืชจำพวก passionflower
passionless	adj. ไร้อารมณ์, เยือกเย็น, สุขุม, ไม่มีความกระตือรือร้น, ไม่เกิดการสะเทือนอารมณ์.
compassion	(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate	(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless
dispassion	n. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ
dispassionate	adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial

Nontri Dictionary

passion	(n) อารมณ์, ความโกรธ, ตัณหา, กิเลส, ราคะ
passionate	(adj) รุ่มร้อน, หลงใหล, หลงรัก
compassion	(n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate	(adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา
dispassion	(n) ความใจเย็น, ความไม่มีอคติ, ความไม่ลำเอียง
dispassionate	(adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ
impassioned	(adj) เร้าความรู้สึก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

passion	กัมมภาวะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
passion play	ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Passion fruit	กะทกรกฝรั่ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Passion fruit	แพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit juice	น้ำเสาวรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Passion fruit juice	น้ำแพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit juice industry	อุตสาหกรรมน้ำแพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]
Passion fruit products	ผลิตภัณฑ์แพสชั่นฟรุ้ต [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

passionate

(adj) มีใจรัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour		ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Some can do evil only when passion drives them to it		จำนวนหนึ่งสามารถทำสิ่งที่ไม่ดี when passion เท่านั้น ขับพวกเขาให้มัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections		การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
His passion will strike you as somewhat unusual		กิเลสของเขา .จะสะดุดใจ you as ผิดธรรมดาค่อนข้าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.		หนทางแห่งการสร้างสรรค์มันช่างเยี่ยมยอด และ เพลิดเพลินไปกับการประกอบเรื่องราวใหม่ และ ตอนนี้มันกลายเป็นขยะที่สร้างขึ้นมากมาย จากความพอใจบนความโง่เขลา Akira (1988)
I have a passion for antiquities.		ผมมีความหลงใหล ในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Passion Pink. All the guys love it.		แพสชั่นพิ้งค์น่ะค่ะ ผู้ชายทุกคนชอบมัน Mannequin: On the Move (1991)
"Though passion may have strained...		"ถึงแม้ ความเครียดแค้น/จะก่อให้เกิดความกดดัน... American History X (1998)
With this overflowing passion in my chest, I'll go anywhere		I am getting excited just thinking about it. One Piece: Wan pîsu (1999)
Toward a boundless, everlasting world With this overflowing passion in my chest, I'll go anywhere		Find all the Treasure and laugh out in pride. One Piece: Wan pîsu (1999)
Passion food.		เปิบพิสดาร Woman on Top (2000)
In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food.		ที่จริงแล้ว เคยมีคนกล่าวไว้ว่า สิ่งเดียวที่พวกฮ๊อบบิท หลงใหลก็คือ อาหาร The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

passion	"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! There's exaggeration in that tale ..."
passion	Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
passion	Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
passion	Fall passionately in love.
passion	Go where I may lost passion.
passion	Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
passion	He has a passion for fishing.
passion	He is able to subordinate the passions to reason.
passion	He struck me in a passion.
passion	He subdued his passions.
passion	He was borne away by passion.
passion	His passion for me doesn't cool.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ด้วยเสน่หา	(adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ใหลหลง	(adv) fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
ตัณหา	(n) passion, See also: lust, desire, craving, Tanha, Syn. ราคะ, ความอยาก, กามารมณ์, กิเลส, ความต้องการ, ความใคร่, Example: พระพุทธเจ้าสอนไม่ให้พุทธศาสนิกชนหมกมุ่นกับเรื่องตัณหาราคะรวมทั้งกิเลส
นางชม	(n) passion fruit, See also: passion flower, Olax scandens Roxb., Syn. นางจุม, กะทกรก, Example: ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง, Count Unit: ต้น, ดอก, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป
ตัณหาจัด	(adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง
ตัณหาจัด	(adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชื่นชอบ	[cheūnchøp] (v) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste
แฟน	[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
แฟนภาพยนตร์	[faēn phāpphayon] (n, exp) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [ m ] ; cinéphile [ m ]
จู๋จี๋	[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately FR: passionnément
กำหนัด	[kamnat] (n) EN: lust ; sexual desire ; passion ; voluptuousness ; erotic feeling ; sexual passion FR: désir sexuel [ m ]
ความเห็นใจ	[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี	[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความใคร่	[khwām khrai] (n) EN: sexual desire ; lust ; love ; passion FR: désir (sexuel) [ m ] ; libido [ m ]
ความรัก	[khwām rak] (n) EN: love ; affection ; fondness FR: amour [ m ] ; passion [ f ] ; affection [ f ]
ความรู้สึก	[khwām rūseuk] (n) EN: feeling ; emotion ; passion ; sentiment FR: sentiment [ m ] ; sensation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

PASSION	P AE1 SH AH0 N
PASSIONS	P AE1 SH AH0 N Z
PASSIONATE	P AE1 SH AH0 N AH0 T
PASSIONATELY	P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary

激情	[jī qíng, ㄐㄧㄑㄧㄥˊ, 激情] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion #3,406 [Add to Longdo]
有情	[yǒu qíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ, 有情] passion; interest #17,126 [Add to Longdo]
觎	[yú, ㄩˊ, 觎 / 覦] passionately desire #95,123 [Add to Longdo]
西番莲	[xī fān lián, ㄒㄧㄈㄢㄌㄧㄢˊ, 西番莲 / 西番蓮] passion flower #108,715 [Add to Longdo]
百香	[bǎi xiāng, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤ, 百香] passion fruit; passion-fruit; passionfruit [Add to Longdo]
百香果	[bǎi xiāng guǒ, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄛˇ, 百香果] passion fruit; passion-fruit; passionfruit [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Leidenschaft { f } \| Leidenschaften { pl } \| aus Leidenschaft	passion \| passions \| of passion [Add to Longdo]
Maracuja { f }; Passionsfrucht { f } [ bot. ]	passion fruit [Add to Longdo]
Maracujasaft { m }	passion fruit nectar [Add to Longdo]
Spielleidenschaft { f }	passion for gambling [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

恋(P);戀(oK)	[こい, koi] (n) love; tender passion; (P) #1,237 [Add to Longdo]
仁	[じん(P);にん, jin (P); nin] (n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity; (2) (じん only) human; (3) kernel; (4) (じん only) (See 核小体) nucleolus; (P) #1,552 [Add to Longdo]
恋愛	[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
熱	[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo]
不便;不愍;不憫	[ふびん, fubin] (adj-na, n) pity; compassion #3,213 [Add to Longdo]
情熱	[じょうねつ, jounetsu] (adj-na, n) passion; enthusiasm; zeal; (P) #7,345 [Add to Longdo]
感動	[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8,660 [Add to Longdo]
情	[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11,224 [Add to Longdo]
濃厚	[のうこう, noukou] (adj-na, n) (1) density; richness; concentration; tension; passion; (2) possibility; likelihood; (P) #12,420 [Add to Longdo]
光明	[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0521 seconds, cache age: 4.632 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

passion	(n) pˈæʃən (p a1 sh @ n)
passions	(n) pˈæʃənz (p a1 sh @ n z)
passionate	(j) pˈæʃənət (p a1 sh @ n @ t)
passionless	(j) pˈæʃənləs (p a1 sh @ n l @ s)
passionately	(a) pˈæʃənətliː (p a1 sh @ n @ t l ii)
passion-flower	(n) pˈæʃən-flauər (p a1 sh @ n - f l au @ r)
passion-flowers	(n) pˈæʃən-flauəz (p a1 sh @ n - f l au @ z)