one another แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ one another

ภาษา

/วะ น เออะ นะ เด่อ ร//W AH1 N AH0 N AH1 DH ER0/

หรือค้นหา: -one another-, *one another*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

one another

(pron) ซึ่งกันและกัน, Syn. each other

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake.		เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมา Léon: The Professional (1994)
We all want to help one another. Human beings are like that.		เราทุกคนต่างรอคอยความช่วยเหลือ มนุษย์มักเป็นเช่นนั้น The Great Dictator (1940)
We don't want to hate one another.		เราไม่ต้องการให้ผู้คนเกลียดชังกัน The Great Dictator (1940)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another.		เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940)
The inmates eye one another fearfully, on the lookout for the familiar symptoms:		ก็จะนั่งมองตากันด้วยความหวาดหวั่น เพื่อดูว่า มีอาการที่คุ้นเคยเหล่านี้หรือไม่ Night and Fog (1956)
"They play and make jokes and love one another.		มันเล่นและทำให้เรื่องตลก และความรักของอีกคนหนึ่ง มันเป็นพี่น้องของเรา The Old Man and the Sea (1958)
-...as opposed to killing one another.		แทนที่จะเข่นฆ่ากันและกันด้วย Oh, God! (1977)
#That we'll find one another #		ขอให้เราได้พบกันอีกครั้ง An American Tail (1986)
# Now we've got one another #		เราจะมีกันและกัน An American Tail (1986)
#That we'll find one another #		ขอให้เราได้พบกันอีกครั้ง An American Tail (1986)
I'll show part one another time.		ผมจะเปิดครึ่งแรกให้พวกคุณดูทีหลัง. Cinema Paradiso (1988)
Draw upon one another.		วาดเมื่ออีกคนหนึ่ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

one another	Alan Tate and I looked at one another for a while.
one another	All living things on earth depend one another.
one another	All the members of the committee hate one another.
one another	All three hated one another.
one another	"Ever since we wear clothes we know not one another" (George Herbert, 1846)
one another	For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
one another	Friends should help one another.
one another	He often tells us we must help one another.
one another	High school baseball teams competed with one another at the tournament.
one another	How did you come to know one another?
one another	I cannot continue my class with you chattering to one another.
one another	In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กัน

(pron) one another, See also: each other, Example: เธอและเขารักกันมานานแล้ว, Thai Definition: คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน

กันและกัน

(pron) one another, See also: each other, Syn. ทั้งสองฝ่าย, Example: การขยายเครือข่ายระหว่างบริษัทสาขาจะมีผลกระทบต่อกันและกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชอบพอกัน	[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement
ช่วยกัน	[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
กัน	[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
กันและกัน	[kan lae kan] (pr) EN: one another ; each other
กัดกัน	[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.)
เกี่ยวกัน	[kīo kan] (v) EN: be interrelated ; concern one another
ปฏิบัติต่อกัน	[patibat tø kan] (v, exp) EN: treat one another with
ตัดรอน	[tatrøn] (v) EN: break off a friendship ; stop seeing one another FR: arrêter toute relation
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน	[thøithīthøi āsai kan] (adj) EN: reciprocal ; mutually dependent ; dependent upon one another
ติด ๆ	[tit-tit] (adv) EN: closely ; one after another ; on top of one another

EDICT JP-EN Dictionary

妻(P);夫;具	[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
異;殊	[こと;け, koto ; ke] (n, adj-na, n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary #2,859 [Add to Longdo]
重なる	[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15,948 [Add to Longdo]
すれ違う;擦れ違う	[すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other [Add to Longdo]
愛し合う	[あいしあう, aishiau] (v5u) to love one another [Add to Longdo]
我も我も	[われもわれも, waremowaremo] (n) vying with one another [Add to Longdo]
呼び合う	[よびあう, yobiau] (v5u) to call each other; to call out to one another [Add to Longdo]
交わす(P);交す(io)	[かわす, kawasu] (v5s, vt) (1) to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); (2) to intersect; to cross; to interlace; (suf, v5s) (3) (after the -masu stem of a verb) ... with one another; ... to each other; (P) [Add to Longdo]
好い仲	[いいなか, iinaka] (n) love for one another [Add to Longdo]
三者鼎立	[さんしゃていりつ, sanshateiritsu] (n) three parties (forces) opposing one another; three-cornered contest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 6.277 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม