offence แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ offence
ภาษา
หรือค้นหา: -offence-, *offence*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
offence(n) การรุก, Syn. attack, aggression, Ant. defense
offence(n) ความรู้สึกขุ่นเคือง, Syn. resentment, indignation, umbrage
offence(n) การกระทำผิดกฎหมาย, Syn. crime, misdemeanour
offence(n) การทำให้ขุ่นเคือง, See also: การทำให้ไม่พอใจ, Syn. outrage, insult, upset, Ant. pleasure

Hope Dictionary
offence(อะเฟนซฺ') n. การกระทำผิด, การกระทำผิดกฎหมาย, การรุก, การโจมตี, การทำให้ขุ่นเคือง, การก้าวร้าว, สิ่งที่ทำให้ขุ่นเคือง, สิ่งที่ละเมิด, ความรู้สึกขุ่นเคือง, ฝ่ายรุก, ฝ่ายโจมตี

Nontri Dictionary
offence(n) การรุกราน, การละเมิด, การกระทำผิด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
offenceความผิดอาญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
offenceความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offence of disclosure of private secretsความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offence, pettyความผิดลหุโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offence, politicalความผิดทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
offence, weapon ofอาวุธที่ใช้กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences against international law and orderความผิดต่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อยระหว่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences against liberty and reputationความผิดต่อเสรีภาพและชื่อเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences against life and bodyความผิดต่อชีวิตและร่างกาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences against propertyความผิดต่อทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offences against me. ผมให้อภัยคนยาก ในความเขลาและชั่วร้่าย หรือความชั่วที่ต่อต้านผม Pride & Prejudice (2005)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship. ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเรา Pride & Prejudice (2005)
But if I may, I will address the two offences you have laid against me. แต่ผมอยากขอโอกาส ได้อธิบายสองเรื่อง ที่คุณกล่าวหาผม Pride & Prejudice (2005)
You've got to file a report of an offence or something! เราต้องแจ้งตำรวจว่ามีอาชญากรหรืออะไรซักอย่าง Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
But, what offence did you make such that you have to hide at our house? แต่ที่คุณทำแบบนี้น่ะ Flowers for My Life (2007)
You're not hiding here because of some offence you've made? คุณไม่ได้มาซ่อนตัวที่นี่เพราะว่าทำใครโกรธน่ะ Flowers for My Life (2007)
If I'm the one who's chased out because of some offence I made, I will say such lies a hundred times over. ถ้าชั้นต้องถูกไล่ออกเพราะทำให้บางคนไม่พอใจ ชั้นก็จะพูดโกหกแบบนั้นเป็น 100 ครั้ง Flowers for My Life (2007)
Diciplinary Hearing of 12th August, into offences commited by Harry James Potter... resident at no.4, Privet drive, Winshik, solicitor Cornelius Fudge... การพิจารณาคดี วันที่ 12 สิงหาคม จำเลย แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเวต ลิตเติ้ลวิงจิง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
No offence to what you like, man, but... ไม่ได้ว่าอะไรนะ นายชอบเหรอ พวก แต่... Lost (2010)
Now, as my deputy, you'll be in charge of all tracking and finding of villains, utilising your well-developed Injun-uity, no offence taken. ฉันแต่งตั้งนายเป็นท่านรองรับผิดชอบการแกะรอยคนร้าย ใช้สายตาของคุณสอดส่องเจ้า เรด-สกิน Rango (2011)
I'll try not to take offence to your extreme shock. ฉันจะพยายามไม่ให้เธอ ตกใจตายเสียก่อน There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
But, what offence are you arresting me for? แต่ว่าพี่กำลังจะจับฉันข้อหาอะไร Ojakgyo Brothers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
offenceAny offence against himself he forgave readily.
offenceHe behaved himself so as not to give offence to others.
offenceHe took offence at her.
offenceI grieved that he should take offence.
offenceShe easily takes offence at trifles.
offenceShe took offence at my word.
offenceSuch an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
offenceThe law prescribes certain penalties for this offence.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบัติ(n) offence, See also: infringement, misdemeanor, offense, Syn. บาป, ความผิด, Example: พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai Definition: โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบัติ[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
การกระทำความผิด[kān kratham khwāmphit] (n, exp) EN: offence
การกระทำผิดกฎหมาย[kān kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal offence ; violation  FR: violation [ f ]
คดีอุกฉกรรจ์[khadī ukchakan] (n, exp) EN: serious offence
ความผิด[khwāmphit] (n) EN: offence ; offense (Am.) ; delict  FR: délit [ m ] ; forfait [ m ]
ความผิดลหุโทษ[khwāmphit lahuthōt] (n, exp) EN: petty offence ; petty offense (Am.) ; minor offence ; minor offense (Am.) ; misdemeanor
ความผิดตามกฎหมายศุลกากร[khwāmphit tām kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs offence
กองตรวจภาษีอากร[køng trūat phāsī-akøn] (n, exp) EN: bureau of investigation of tax offences
กระทำความผิด[kratham khwāmphit] (v, exp) EN: commit an offence ; perpetrate a crime  FR: commettre un crime
กระทำผิดกฎหมาย[kratham phit kotmāi] (v, exp) EN: break a law ; infract a law ; infringe a law ; break (the rule) ; commit an offence ; violate ; offend  FR: violer la loi ; commettre une infraction

Oxford Advanced Learners Dictionary
offence
offences
offenceless

EDICT JP-EN Dictionary
攻め[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] (n) crime; criminal act; offence; offense; (P) #9,453 [Add to Longdo]
攻防[こうぼう, koubou] (n) offense and defense; offence and defence; (P) #12,001 [Add to Longdo]
オフェンス[ofensu] (n) offense; offence [Add to Longdo]
違警罪[いけいざい, ikeizai] (n) (relatively minor) offense against police regulations (offence) [Add to Longdo]
違犯行為[いはんこうい, ihankoui] (n) violation; offense; offence [Add to Longdo]
過失犯[かしつはん, kashitsuhan] (n) crime of negligence; careless offense; careless offence [Add to Longdo]
劾奏[がいそう, gaisou] (n, vs) report of an official's offence to the emperor (offense) [Add to Longdo]
簡裁[かんさい, kansai] (n) summary court; court of summary offences; court of summary offenses; (P) [Add to Longdo]
忌諱[きき;きい, kiki ; kii] (n, vs) displeasure; offense; offence; disliking [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0394 seconds, cache age: 23.82 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม