mortal แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


101 ผลลัพธ์ สำหรับ mortal
ภาษา
/ม้อ ร เถอะ ล//M AO1 R T AH0 L//ˈmɔːrtəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -mortal-, *mortal*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mortal(adj) ต้องตาย, Syn. perishable, Ant. immortal
mortal(adj) เกี่ยวกับมนุษย์
mortal(adj) ซึ่งทำให้ถึงตาย, See also: ปางตาย, Syn. deadly, fatal, Ant. superficial
mortal(adj) จนตาย, See also: จวบจนวันตาย
mortal(n) ซึ่งต้องตายในที่สุด
mortally(adv) ขนาดถึงตาย, See also: ขนาดหนัก, อย่างหนัก, อย่างรุนแรง, Syn. very, deeply, seriously
mortally(adv) อย่างปางตาย, See also: อย่างถึงตาย
mortality(n) ภาวะที่ต้องตาย, Syn. dying, fetality
mortality(n) อัตราการตาย, See also: จำนวนผู้ตาย, Syn. death rate
mortal sin(n) บาปร้ายแรง (ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก)

Hope Dictionary
mortal(มอร์'เทิล) adj.ต้องตาย, เกี่ยวกับมนุษย์ที่ต้องตาย, เกี่ยวกับโลกนี้, ซึ่งทำให้ตาย, แก่ผู้ตาย, ปางตาย, อุกฤษฏ์, ร้ายกาจ, มหันต์, ถึงตาย., Syn. fatal, Ant. immortal
mortality(มอร์แทล'ลิที) n. การที่ต้องตาย, ความตาย, อัตราตาย, มนุษย์ที่ต้องตาย, ความหายนะ, สิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ต้องตาย, Syn. death, destruction
immortal(อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่ตาย, ตลอดกาล, ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย, ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ, เทพเจ้า, เซียน.
immortality(อิมอร์แทล'ลิที) n. ความไม่ตาย, ชีวิตอมตะ, ชื่อเสียงอมตะ

Nontri Dictionary
mortal(adj) เกี่ยวกับมนุษย์, ที่ต้องตาย, ถึงตาย, ร้ายแรง, มหันต์
mortal(n) มนุษย์
mortality(n) มฤตยู, ความตาย, จำนวนผู้ตาย
mortally(adj) ร้ายแรง, ถึงตาย, มหันต์
immortal(adj) ไม่มีวันตาย, เป็นอมตะ, ชั่วกัลปาวสาน
immortality(n) ความอมตะ, ความไม่รู้จักตาย
immortalize(vt) ทำให้ไม่ตาย, ทำให้เป็นอมตะ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mortalที่ทำให้ถึงตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mortal; deadly; fatal; lethal-ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mortalityการตาย, มฤตภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mortality๑. อัตราตาย [ มีความหมายเหมือนกับ rate, death; rate, mortality ]๒. ความต้องตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mortalityการตาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mortalityภาวะการตาย, ความตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mortality differenceความแตกต่างของภาวะการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mortality gainsส่วนได้จากตารางมรณวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mortality in uteroภาวะการตายในครรภ์ [ ดู intra-uterine mortality ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mortality of old ageภาวะการตายในวัยสูงอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mortalityอัตราการตาย [TU Subject Heading]
Mortalityการตาย, อัตราตาย, ความต้องตาย [การแพทย์]
Mortality Dataข้อมูลการตาย [การแพทย์]
Mortality Index, Comparativeดรรชนีเปรียบเทียบอัตราตาย [การแพทย์]
Mortality Rateอัตรามรณะ, อัตราตาย, อัตราการตาย [การแพทย์]
Mortality Rate for a Specific Diseaseอัตราตายเฉพาะโรค [การแพทย์]
Mortality Rate for Specific Causesอัตราส่วนการตายเฉพาะเหตุ [การแพทย์]
Mortality Rate, Age Specificอัตราตายจำเพาะตามอายุ [การแพทย์]
Mortality Rate, Crudeอัตราตายอย่างหยาบ [การแพทย์]
Mortality Rate, Hebdonatalอัตราตายของทารกอายุต่ำกว่า 7 วัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your friend is in mortal danger. เพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตราย มนุษย์ ฉันสามารถพูดอีกไม่ได้ Help! (1965)
One hour of mortal wear and tear ชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิต The Little Prince (1974)
I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life! ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้ The Blues Brothers (1980)
Farewell, mortal bus boy. แล้วพบกันใหม่นะ, เด็กขับรถแห่งความตาย. Hocus Pocus (1993)
This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones. ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. เขามีผู้พยากรณ์อยู่ข้างกาย... ไม่มีใครหน้าไหนปราบเมมนอนได้ The Scorpion King (2002)
your mortal journey is over, yes, but your imminent destiny is too important to be sacrificed. ถ้าหมายถึงร่างอันอ่อนแอไม่เป็นอมตะของเจ้า, ใช่, แต่ชะตากรรมของเจ้าสำคัญกว่าการตายด้วยเหตุผลนี้ Hidden (2005)
That would explain how a mortal man would've the strength to open up the emergency hatch. นี่คือคำอธิบายว่าทำไม มนุษย์ถึงมีพลังพอที่จะเปิดประตูฉุกเฉินได้ Phantom Traveler (2005)
A mortal man. ที่ มีวันตาย The Da Vinci Code (2006)
Fact: For many Christians, Jesus was mortal one day and divine the next. ข้อเท็จจริงของชาวคริสต์มากมายองค์เยซูทรงเป็นมนุษย์ในวันนี้แล้วก็เป็นเทพ ในวันรุ่งขึ้น The Da Vinci Code (2006)
Once again we are locked in mortal battle. อีกครั้งหนึ่งแล้ว ที่เราต้องมาติดอยู่กับการต่อสู้อันรุนแรง Silent Hill (2006)
[ Man On P.A. ] From the bowels of this mortal coil come... the mud men. ออกมาจากกองโคลนที่คดเป็นวง... . มนุษย์โคลน Just My Luck (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mortalAll human beings are mortal.
mortalHer wound seems to be mortal.
mortalHe was mortally ill with cancer.
mortalMan is mortal.
mortalNature is beyond mortal control.
mortalThe flesh is mortal.
mortalThe mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
mortalWe know that all men are mortal.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แผลฉกรรจ์(n) mortal wound, Example: สองสามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะเป็นทางยาว, Count Unit: แผล, Thai Definition: แผลร้ายแรงที่อาจทำให้ถึงตายได้
พะงาบ(adv) fatally, See also: mortally, nearly death, Syn. พะงาบๆ, Example: สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน, Thai Definition: มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย)
มัตตัย(n) mortal, See also: human beings, Syn. มรรตย, มรรตัย, มัตย, มรรตยะ, มัตยะ, Count Unit: ผู้ทีไม่ตาย, Thai Definition: ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตตัย(n) mortal, See also: human beings, Syn. มรรตย, มรรตัย, มัตย, มรรตยะ, มัตยะ, Count Unit: ผู้ทีไม่ตาย, Thai Definition: ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มฤตยู(adj) fatal, See also: mortal, deadly, Example: เขาโชคดีที่สามารถรอดออกมาจากหนองน้ำมฤตยูแห่งนั้นได้, Thai Definition: แห่งความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อมตะ[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting  FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
อมร[amøn] (adj) EN: deathles ; immortal  FR: éternel ; immortel
อัตราการตาย[attrā kān tāi] (n, exp) EN: death rate  FR: taux de mortalité [ m ]
ฉกรรจ์[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
จำนวนตายของทารก[jamnūan tāi khøng thārok] (n, exp) EN: infant mortality  FR: mortalité infantile [ f ]
แผลฉกรรจ์[phlaē chakan] (n, exp) EN: mortal wound  FR: blessure mortelle [ f ]
สถิติคนเกิดคนตาย[sathiti khon koēt khon tāi] (n, exp) EN: vital statistics  FR: statistiques de natalité et de mortalité [ fpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
mortal
mortals
mortally
mortality

Oxford Advanced Learners Dictionary
mortal
mortals
mortally
mortality

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死亡率[sǐ wáng lǜ, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ, 死 亡 率] mortality rate #9,213 [Add to Longdo]
死敌[sǐ dí, ㄙˇ ㄉㄧˊ, 死 敌 / 死 敵] mortal enemy; arch-enemy #35,644 [Add to Longdo]
死里逃生[sǐ lǐ táo shēng, ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ, 死 里 逃 生 / 死 裡 逃 生] mortal danger, escape alive (成语 saw); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth #38,507 [Add to Longdo]
死罪[sǐ zuì, ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ, 死 罪] mortal crime; capital offence #41,692 [Add to Longdo]
不免一死[bù miǎn yī sǐ, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄙˇ, 不 免 一 死] mortal [Add to Longdo]
会死[huì sǐ, ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ, 会 死 / 會 死] mortal [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Heidenangst { f }mortal fright [Add to Longdo]
Todesangst { f }mortal fear [Add to Longdo]
Todeswunde { f }mortal wound [Add to Longdo]
Todsünde { f }mortal sin; deadly sin [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
死亡[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo]
永遠[えいえん, eien] (adj-no, adj-na, n) eternity; perpetuity; immortality; permanence; (P) #4,430 [Add to Longdo]
永久(P);常[えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na, n, adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) #6,762 [Add to Longdo]
死闘[しとう, shitou] (n, vs) life or death struggle; mortal combat; struggle to the death #15,241 [Add to Longdo]
仙人[せんにん, sennin] (n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); (2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men; (P) #16,544 [Add to Longdo]
アバター;アヴァター[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo]
永世[えいせい, eisei] (n) eternity; perpetuity; immortality; permanence [Add to Longdo]
永生[えいせい, eisei] (n) eternal life; immortality [Add to Longdo]
怨敵退散[おんてきたいさん, ontekitaisan] (exp) invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy! [Add to Longdo]
活き締め;活締め[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0288 seconds, cache age: 22.82 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม