68 ผลลัพธ์ สำหรับ meddle
ภาษา
หรือค้นหา: -meddle-, *meddle*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| meddle | (vi) ก้าวก่าย, See also: เข้าไปยุ่ง, สอดแทรก, จุ้นจ้าน, Syn. interfere, intervene poke, Ant. keep out |
| meddler | (n) คนชอบก้าวก่าย, See also: คนจุ้นจ้าน, Syn. interferer, troublemaker |
| meddle in | (phrv) สอด, See also: ยุ่งกับ, เสือกในเรื่อง |
| meddlesome | (adj) ซึ่งชอบก้าวก่าย, See also: จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. intrusive, invasive, Ant. unmeddle some |
| meddle with | (phrv) ยุ่งวุ่นวายกับ, See also: สอดแทรกหรือทำให้เสียหาย, Syn. be at, get at, interfere with |
| meddle with | (phrv) มีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับ (เพศตรงข้าม), See also: ยุ่งเกี่ยวกับ, Syn. mess about with |
| meddlesomeness | (n) การชอบก้าวก่าย, See also: ความจุ้นจ้าน, Syn. curiosity |
Hope Dictionary
| meddle | (เมด'เดิล) vi. เข้ายุ่ง, ยุ่ง, เสือก., See also: meddler n. meddlingly adv. |
| meddlesome | (เมด'เดิลเซิม) adj. ชอบยุ่ง, ชอบเสือก. |
| meddle | (vi) ยุ่งเกี่ยว, แทรกแซง, เสือก |
| meddler | (n) คนชอบยุ่ง, คนชอบแทรกแซง, คนชอบเสือก |
| meddlesome | (adj) ชอบยุ่ง, ชอบแทรกแซง, ชอบเสือก |
| intermeddle | (vi) แทรกแซง, ก้าวก่าย, เลือก |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แจ๋น | (adj) interfering, See also: meddlesome, Syn. จุ้น, จุ้นจ้าน, Example: ทำไมเธอถึงเป็นคนแจ๋นได้ขนาดนี้, Thai Definition: ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ชอบเสนอหน้า |
| ตัวยุ่ง | (n) meddler, See also: nuisance, troublesome person, Syn. ตัวป่วน, ตัวกวน, Example: เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น, Thai Definition: คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง |
| สอดรู้ | (v) interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น |
| สะเออะ | (v) meddle, See also: poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn. ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example: ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร |
| สาระแน | (v) meddle, See also: tamper, interfere, Syn. แส่, Example: ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย, Thai Definition: แส่ไม่เข้าเรื่อง, สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง |
| เจ้ากี้เจ้าการ | (v) be busy, See also: meddle, Example: เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน |
| จุ้นจ้าน | (v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด |
| แม่รีแม่แรด | (n) busy woman, See also: meddlesome woman, interfering woman, Example: เธอทำตัวเป็นแม่รีแม่แรดไม่น่าดู |
| ปากเสีย | (adj) gossipy, See also: meddlesome, Example: คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม, Thai Definition: ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง |
| ปากเสีย | (adj) gossipy, See also: meddlesome, Example: คนกลุ่มนี้ประวัติดีกันทั้งนั้นไม่มีใครเอ่ยอ้างว่ามีใครเป็นคนปากเสียหรือคนที่กินไม่ค่อยอิ่ม, Thai Definition: ชอบพูดจาให้ร้ายแก่ผู้อื่นหรือแก่ตนเอง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ก้าวก่าย | [kāokāi] (v) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.) |
| แทรกแซง | [saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in FR: intervenir ; interférer ; se mêler de |
| สาระแน | [sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| สอดรู้ | [søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter |
| สอดรู้สอดเห็น | [søtrū-søthen] (v) EN: snoop ; be inquisitive ; be meddlesome FR: fouiner ; fureter |
| ยื่นจมูก | [yeūn jamūk] (v, exp) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui |
| ยื่นหน้า | [yeūn nā] (v, exp) EN: interfere ; meddle ; push oneself forward |
| ยุ่ง | [yung] (v) EN: meddle FR: s'ingérer |
CMU Pronouncing Dictionary
| meddle | |
| meddlesome |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| meddle | |
| meddled | |
| meddler | |
| meddles | |
| meddlers | |
| meddlesome |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 干预 | [干 预 / 干 預] meddle; intervene #5,686 [Add to Longdo] |
| 多事 | [多 事] meddlesome; eventful #20,396 [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| お節介(P);御節介 | [おせっかい, osekkai] (adj-na, n) (See 節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness; (P) [Add to Longdo] |
| ちょっかい | [chokkai] (n) meddle; dabble; make a pass at [Add to Longdo] |
| 構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo] |
| 差し出る;差出る(io) | [さしでる, sashideru] (v1, vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang [Add to Longdo] |
| 世話を焼く | [せわをやく, sewawoyaku] (exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful [Add to Longdo] |
| 世話焼き | [せわやき, sewayaki] (n) a bother; a meddlesome person [Add to Longdo] |
| 節介 | [せっかい, sekkai] (adj-na, n) (obsc) (See お節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness [Add to Longdo] |
| 突っ込む | [つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) [Add to Longdo] |
| 立ち入る;立入る;立ちいる | [たちいる, tachiiru] (v5r, vi) (1) to enter; to trespass; (2) to interfere; to meddle; to pry into [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.3141 seconds, cache age: 27.362 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม