legitimate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

63 ผลลัพธ์ สำหรับ legitimate

ภาษา

/เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ท//L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -legitimate-, *legitimate*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

legitimate	(adj) ตามหลักการหรือกฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้, See also: ตามทำนองคลองธรรม, Syn. sanctioned
legitimate	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. lawful, licit, legal
legitimate	(adj) ถูกต้องตามเหตุผล, See also: ตามตรรกะ, Syn. logical, valid
legitimate	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, Syn. legalize
legitimate	(vt) ทำให้เป็นบุตรถูกต้องตามกฎหมาย
legitimate	(adj) ที่เกิดจากบิดามารดาซึ่งสมรสกันตามกฎหมาย, See also: ที่เป็นบุตรตามกฎหมาย
legitimate	(adj) แท้จริง, See also: ปลอม, เก๊, หลอกลวง
legitimate	(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าถูกต้องตามกฎหมาย

Hope Dictionary

legitimate

(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful, legal, licit

illegitimate

(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful, bastard, illogical

Nontri Dictionary

legitimate	(adj) ถูกกฎหมาย, ถูกทำนองคลองธรรม
legitimate	(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิตามกฎหมาย
illegitimate	(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate	(n) ลูกนอกกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

legitimate	๑. ที่ชอบธรรม๒. ที่ชอบด้วยกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
legitimate birth	การเกิดบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate birth rate	อัตราเกิดชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate child	บุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate child	บุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate component	ส่วนประกอบฝ่ายที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate fertility	ภาวะเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate fertility rate	อัตราเจริญพันธุ์ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate ground	มูลเหตุชอบด้วยกฎหมาย, เหตุอันชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legitimate theatre	ละครถูกกฎหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

these guys are not our legitimate contacts. they're KGB special branch.		พวกนั้นไม่ใช่คนประสานงานของเรา แต่เป็น KGB ภาคสนาม Spies Like Us (1985)
He alone has challenged those who have linked organized crime with legitimate business throughout our state.		เพื่อต้านบุคคลที่กระทำอาชญากรรม โดยเอาธุรกิจสุจริตบังหน็าทั่วประเทศ The Bodyguard (1992)
list, lower drawer of my desk, which you handle... as cash contributions to legitimate charities sent to each official's office.		ทำเป็นรายงานบริจาคการกุศล Schindler's List (1993)
Dealings with our black market contacts, listed as suppliers... in the legitimate ledger, are more complicated.		บัญชีติดต่อตลาดมืด... อยู่ในเล่ม "ซัพพลายเออร์" Schindler's List (1993)
Go fuck yourself. That has nothing to do with me. I run a legitimate business.		ไปลงนรก มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันนี่ ฉันทำธุรกิจถูกกฏหมาย Punch-Drunk Love (2002)
We're willing to consider... all legitimate demands.		"เราจะรับพิจารณา... เฉพาะข้อเรียกร้องที่ถูกกฎหมาย" The Dreamers (2003)
People in it think and for them it is legitimate to create terminator technology.		และสำหรับคนพวกนี้ พวกเขาคิดว่า การสร้าง "เทคโนโลยีเมล็ดพันธุ์เพชฌฆาต" เป็นสิ่งที่ชอบธรรม The Corporation (2003)
It's a legitimate question, and we're going to settle it once and for all right now.		มันเป็นการสอบปากคำที่ชอบด้วยกฎหมาย แล้วตอนนี้พวกเราจะต้องจัดการ ทันทีและทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You got to be fucking kidding me. You can't just ignore legitimate evidence.		คุณต้องล้อเล่นแน่ คุณเพิกเฉยกับหลักฐานที่ถูกต้องไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue?		เป็นตัวตลกให้พวกมารยาททราม ที่ดีแต่ปาก Becoming Jane (2007)
And these medications have a legitimate use.		และการรักษาโดยใช้ยาพวกนี้ ต้องใช้ให้ถูกต้อง Charlie Bartlett (2007)
They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.		พวกเขามีทนายถูกต้องตามกฎหมาย แล้วหนูก็จะไปพบพวกเขาอาทิตย์นี้ Juno (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

legitimate	The Mafia uses legitimate business operations as a front.
legitimate	Which prince is the legitimate heir to the throne?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละครพูด

(n) dialogue play, See also: legitimate drama, Thai Definition: ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุตรนอกกฎหมาย	[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
บุตรนอกสมรส	[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
ชอบด้วย	[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย	[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal
ชอบธรรม	[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime
โดยชอบธรรม	[dōi chøptham] (adj) EN: legitimate
กฎหมายลักษณะบุคคล	[kotmāi laksana bukkhon] (n, exp) EN: legitimate persons
ละครพูด	[lakhøn phūt] (n, exp) EN: legitimate drama FR: théâtre sérieux [ m ]
ลูกนอกสมรส	[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
มิชอบ	[michøp] (adv) EN: dishonestly ; illegitimately ; deceitfully ; improperly ; wrongly ; unfustifiably FR: malhonnêtement

CMU Pronouncing Dictionary

legitimate	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T/ /เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ท/ /ləˈdʒɪtəmət/
legitimately	/L AH0 JH IH1 T AH0 M AH0 T L IY0/ /เหลอะ จิ้ เถอะ เหมอะ ถลี่/ /ləˈdʒɪtəmətliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

legitimate	(j) lˈɪʤˈɪtɪmət (l i1 jh i1 t i m @ t)
legitimately	(a) lˈɪʤˈɪtɪmətliː (l i1 jh i1 t i m @ t l ii)

EDICT JP-EN Dictionary

正当	[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
正規	[せいき, seiki] (adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P) #5,306 [Add to Longdo]
正統	[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9,970 [Add to Longdo]
立派	[りっぱ, rippa] (adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P) #12,938 [Add to Longdo]
嫡子	[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17,661 [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種	[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
ご立派;御立派	[ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo]
隠し子	[かくしご, kakushigo] (n) illegitimate child [Add to Longdo]
合法政府	[ごうほうせいふ, gouhouseifu] (n) legitimate government [Add to Longdo]
合法的	[ごうほうてき, gouhouteki] (adj-na) legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0385 seconds, cache age: 27.594 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม