kürzte แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ kürzte

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

kürzte	curtailed [Add to Longdo]
Adressierung { f }; Adressieren { n } \| abgekürzte Adressierung \| absolute Adressierung \| direkte Adressierung \| indirekte Adressierung \| indizierte Adressierung \| relative Adressierung \| unmittelbare Adressierung \| virtuelle Adressierung \| Adressierung über Basisadresse	addressing \| abbreviated addressing \| absolute addressing \| direct addressing \| indirect addressing \| indexed addressing \| relative addressing \| immediate addressing \| virtual addressing \| base displacement addressing [Add to Longdo]
Bauhöhe { f } \| normale Bauhöhe \| verkürzte Bauhöhe	headroom \| standard headroom \| standard standard [Add to Longdo]
Tastaturkommando { n } [ comp. ] \| abgekürztes Tastaturkommando	keyboard command \| abbreviated keyboard command [Add to Longdo]
Text { m } \| Texte { pl } \| gekürzter Text \| durchgestrichener Text \| der vorliegende Text	text \| texts \| abridged text \| strikethrough text \| the text at hand [Add to Longdo]
schneiden; abschneiden; kürzen \| schneidend; abschneidend; kürzend \| geschnitten; abgeschnitten; gekürzt \| er/sie schneidet; er/sie kürzt \| ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte \| er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt \| sich die Haare schneiden lassen	to cut { cut; cut } \| cutting \| cut \| he/she cuts \| I/he/she cut \| he/she has/had cut \| to get one's hair cut [Add to Longdo]

Kids, they shortened it down to Travers.		Die anderen Kinder kürzten den Namen zu Traver ab. The Young One (1960)
The unabridged Webster's International Dictionary says it comes from the Latin root habilis.		Im ungekürzten Webster's International Dictionary steht, es kommt vom Lateinischen habilis. Birdman of Alcatraz (1962)
The Unabridged International Medical Encyclopaedia of Diseases, Accidents and Allergies.		Die ungekürzte internationale medizinische Enzyklopädie... von Krankheiten, Unfällen, und Allergien. Never Try to Outsmart a Jeannie (1966)
Now I've got a pistol that's equal to yours. Sawn-off barrel, perfect balance.		Ich habe einen Revolver wie du, gekürzter Lauf und perfekt gezogen. Day of Anger (1967)
He does not have a well-fed man stomach so I have shortened the belt.		Er ist ein schmächtiges Kerlchen. Deshalb kürzte ich ihm den Gürtel. Adam and Jenny (1968)
I also hope you find it in your heart, sir, to give us some of the supplies we're running short on.		- Ich hoffe auch, dass Sie so gütig sind und uns die gekürzten Lebensmittel wieder zugestehen werden. How to Escape from Prison Camp Without Really Trying (1968)
As you see, we've cut it down almost to nothing.		Wir verkürzten sie fast auf null. The Test Case (1969)
So I curtailed my walpolling activities, sallied forth And infiltrated your place of purveyance To negotiate the vending of some cheesy comestibles.		Ich kürzte meine Walepole-Aktivitäten also ab, stürmte hinaus... und drang in Ihre Hallen des Handels... um über den Verkauf einiger käsiger Nahrungsmittel zu verhandeln. Salad Days (1972)
What does a short-barrel.32 with the serial numbers filed off say to you?		Wer hat eine.32er mit ausgefeilter Seriennummer und verkürztem Lauf? A Collection of Eagles (1973)
Well, Aunt Minerva wasn't feeling very well and so we just had a brief visit and we decided that we'd have supper some other time.		Tante Minerva fühlte sich nicht recht wohl, also kürzten wir den Besuch ab und beschlossen, das Abendessen ein anderes Mal nachzuholen. The Medal (1980)
The VUE added four inches to his height, shed him of 3 stone, encouraged hair growth, raised his blood temperature, shortened his vocal cords and taught him Instantaneous Dekis.		Das GUE machte ihn acht Zentimeter größer, 40 Pfund leichter, förderte seinen Haarwuchs, erhöhte seine Bluttemperatur, verkürzte seine Stimmbänder und lehrte ihn Sofort-Dekis. The Falls (1980)
You've shorted your workers' pay to the degree they can't feed their families.		Sie kürzten die Löhne der Arbeiter so weit, dass ihre Familien hungern. Labor Pains (1983)
You got 45 workers you shorted $20 a week.		Sie kürzten 45 Arbeitern den Wochenlohn um $20. Labor Pains (1983)
Takes too many shortcuts.		Er bevorzugt abgekürzte Verfahren. The Osterman Weekend (1983)
And the minute I changed my name to Martin, the world welcomed me with open arms.		In dem Augenblick, in dem ich meinen Namen zu Martin verkürzte, nahm mich die Welt mit offenen Armen auf. The People Next Door (1987)
It's a.308 rifle shell cut to fit the.44.		Eine gekürzte 308er Hülse, damit sie in die 44er Magnum passt. Beverly Hills Cop II (1987)
-What in the world? Get dressed, Marge.		Es wurde früher viel gesabbert, doch das kürzten wir. Itchy and Scratchy and Marge (1990)
We had to cut our honeymoon short so that we could make a two-day trek through the dark side of Wisconsin's cheese country living off cheese wine, nibbling on cheese bread having to make cheap cheese love.		Wir verkürzten unsere Hochzeitsreise... für eine zweitägige Expedition... durch den finsteren Teil des Käselands Wisconsin... lebten von Käsewein, knabberten Käsebrot... mussten billige Käseliebe machen. Look Who's Barking (1991)
Now, fellas, this is kind of the condensed rough cut, OK?		Also, Leute, das ist sozusagen die verkürzte Rohfassung, OK? CB4 (1993)
The original had 20 or so names, then they cut it to 8. I gave you 2.		Das Original hatte 20 Namen, sie kürzten auf 8. Ich gab dir 2. The Pelican Brief (1993)
He bought it, cut it, rewrote it, and left me with about 2% of it.		Er kaufte es, kürzte es, schrieb es um und überließ mir zwei Prozent. Jewel Robbery at the Grand Metropolitan (1993)
Men transferred, equipment sabotaged cops paid to look the other way.		- Alles begann damit, dass man uns das Budget kürzte, die Ausrüstung sabotierte und die Polizisten bestochen hat. Church of Metropolis (1994)
Just something I overheard while hemming someone's trousers.		Das hab ich mitgehört, als ich jemandem die Hose kürzte. Second Skin (1994)
Chopped windshield frame, great-looking short block.		Verkürzte Windschutzscheibe, toller Motor. Brother, Can You Spare a Hot Rod? (1995)
Now, I heard there's a new director's cut with 1 1 extra minutes of Clint Eastwood sponge-bathing Meryl Streep.		Jetzt gibt es die ungekürzte Fassung mit einer elf Minuten langen Szene... in der Clint Eastwood Meryl Streep mit einem Schwamm wäscht. The Weaker Sex (1995)
This is Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal reporting to you live at the premiere of The Bridges of Madison County The Director's Cut.		Es berichtet Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal... live von der Premiere von Die Brücken am Fluss... Die ungekürzte Fassung. The Weaker Sex (1995)
Company got lean and mean for the new world order of the 21 st century.		Die Firma passte sich der neuen... weltwirtschaftlichen Ordnung an und kürzte die Stellen. Get on the Bus (1996)
Do you hear? Let them be well used for they are the abstract and brief chronicles of the time.		Lasst es ihnen an nichts mangeln, denn sie sind Spiegel und abgekürzte Chronik des Zeitalters. Hamlet (1996)
Who is this they follow, and with such maimed rites?		Wem folgen sie? Und mit so karg verkürztem Brauch? Hamlet (1996)
Of course, they didn't take any hours away from the younger, prettier waitress.		Natürlich kürzten sie der jüngeren, schöneren Kellnerin keine Stunden. When Harry Kept Dolores (1996)
For all we know, there was only one changeling on Earth and he may not even be here anymore.		Es hat keinen Zweck, um Hilfe zu rufen. Das verkürzte nur unsere Unterhaltung, und ich genieße Ihre Gesellschaft. Homefront (1996)
From what we've translated so far, he wanted to know how humans evolve so he shortened the life span to about 1/250th of normal.		Der Schrift nach interessierte ihn die menschliche Evolution. Er verkürzte ihre Lebensdauer auf ein Zweihundertfünfzigstel. Brief Candle (1997)
He certainly didn't give you life, he took it away.		Er gab euch kein Leben, er verkürzte es. Brief Candle (1997)
The summary judgment argument is made before the judge alone.		Den Antrag auf ein verkürztes Verfahren stellt man vor dem Richter. Forbidden Fruits (1998)
I'm informed the defendant wants to be heard in summary judgment.		Der Beklagte will Antrag auf verkürztes Verfahren stellen. Forbidden Fruits (1998)
If they win early, we may not go before a jury.		Nach dem abgekürzten Verfahren gibt es keine Geschworenen. You Never Can Tell (1998)
Here's the file for Summary Judgment. Pleadings. Depositions.		Hier ist die Akte für das abgekürzte Verfahren. You Never Can Tell (1998)
- Summary judgment.		- Das abgekürzte Verfahren. You Never Can Tell (1998)
Our slipstream flight may have been brief, but it took nearly ten years off our journey.		Unser kurzer Slipstreamflug verkürzte unsere Reise um zehn Jahre. Timeless (1998)
I do the operations too the salt-and-pepper one here, I shortened his gullet yesterday.		Ich operiere Sie auch, der schwarz-weiße hier, gestern kürzte ich seine Speiseröhre. A Run for Money (1999)
I don't have the benefit of a cortical processor.		Geben Sie mir die gekürzte Version. The Voyager Conspiracy (1999)
In less than an hour, we cut three years off our journey.		In weniger als einer Stunde verkürzten wir die Reise um drei Jahre. The Voyager Conspiracy (1999)
No. No. Uh, it was edited for TV.		Nein, das war die gekürzte TV-Fassung. Scary Movie (2000)
No, I mean the unedited version, untouched by school teachers.		Nein, nein, ich meine die ungekürzte Fassung. Ohne die pädagogischen Bearbeitungen. The State I Am In (2000)
"He's Winston-Churchilling the witness." Over the years, it was shortened to just "church."		Das verkürzte sich nach und nach zu "Church." Do You Wanna Dance? (2000)
You know, if he had any idea what death was really like, the real thing, not the abridged version, he wouldn't be so hot under the collar to do it again.		Wenn er wüsste, wie der Tod tatsächlich ist, der echte Tod, nicht die gekürzte Version, wäre er nicht so darauf erpicht, es wieder zu tun. Pre-Witched (2001)
(Spence) Director's cut!		Die ungekürzte Fassung. Horizontal Hold (2001)
Cliffs Notes to nothing. Nothing abridged.		Und "Nichts: gekürzte Ausgabe". Bring on the Night (2002)
This is the complete hoverdrone footage of the attack.		Das ist der ungekürzte Film des Vorfalls. Dawg Day Afternoon (2002)
Hawks reduced the scenes of co-star Dolores Moran... and beefed up Bacall's role instead.		Hawks kürzte die Szenen mit Ko-Star Dolores Moran und erweiterte stattdessen Bacalls Rolle. A Love Story: The Story of 'To Have and Have Not' (2003)