kindly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ kindly K AY1 N D L IY0

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -kindly-, *kindly*, kind

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

kindly	(adv) ด้วยจิตใจที่ดี, See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา, Syn. please
kindly	(adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive

Hope Dictionary

kindly	(ไคดฺ'ลี) adj., adv. เมตตา, กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, มีใจเป็นมิตร, อ่อน, โยน., Syn. kind-hearted, benign
unkindly	(อันไคน์ดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เมตตา, ไม่ปรานี, เหี้ยม, See also: unkindliness n.

Nontri Dictionary

kindly

(adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room?		ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม Rebecca (1940)
I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself.		ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977)
The boys have kindly offered to help,		พวกเด็กๆจะช่วยขน, Suspiria (1977)
May she wake as kindly in the next world.		ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า Wuthering Heights (1992)
We are just three kindly old spinster ladies!		พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! Hocus Pocus (1993)
Now if you'd kindly remove your luggage and push me.		เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption.		ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities.		และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง Nothing to Lose (1997)
I put my faith in you, good sir. Now, kindly see my man.		ขอมอบศรัทธาไว้กับคุณ นี่คนของผม Titanic (1997)
They're gonna have to call the kindly doctor.		ไม่ครับ. Fight Club (1999)
Kindly tell them to leave, please, Ghita.		ช่วยบอกให้เขาไปเถอะ คีธา The Constant Gardener (2005)
Whoever you are, I don't take kindly to being blackmailed.		ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฉันไม่ยอมโดนแบลคเมล์ง่ายๆ นะ The Constant Gardener (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

kindly	At first he didn't take kindly to his new house.
kindly	Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
kindly	Generally the Americans are a kindly people.
kindly	He kindly answered questions.
kindly	He kindly drove me to the station.
kindly	He kindly took the trouble to see me home.
kindly	He kindly took the trouble to send me home.
kindly	He responded kindly to the question.
kindly	Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
kindly	If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
kindly	I'm glad your book was received kindly by the press.
kindly	I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กรุณา

(adv) please, See also: kindly, Syn. โปรด, ช่วย, Example: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ด้วย	[dūay] (x) EN: please ; kindly FR: s'il vous plaît
กรุณาใส่ใจ	[karunā saijai] (v, exp) EN: take a kindly interest
แล้งน้ำใจ	[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité

CMU Pronouncing Dictionary

KINDLY

K AY1 N D L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary

kindly

(j) kˈaɪndliː (k ai1 n d l ii)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

慈祥	[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈祥] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo]
和蔼	[hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ, 和蔼 / 和藹] kindly; nice; amiable #25,311 [Add to Longdo]
可亲	[kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 可亲 / 可親] kindly; nice; amiable #41,195 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

freundlich; nett; liebenswürdig; gütig { adj } \| freundlicher \| am freundlichsten	kindly \| kindlier \| kindliest [Add to Longdo]
Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ... [Add to Longdo]
Sagen Sie mir bitte ...	Kindly tell me ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

どうぞ	[douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo]
温顔	[おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo]
温容	[おんよう, onyou] (n) kindly face [Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)	[なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo]
人懐っこい;人なつっこい;人懐こい	[ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men [Add to Longdo]
妄言多謝	[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
優しくする	[やさしくする, yasashikusuru] (exp, vs-i) to be kind to; to treat kindly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2847 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม