67 ผลลัพธ์ สำหรับ insolently
ภาษา
หรือค้นหา: -insolently-, *insolently*, insolentAutomatically try *insolently*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| insolently | (adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท |
| insolent | (adj) ซึ่งไร้ยางอาย, See also: ทะลึ่ง |
| insolent | (adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท |
| insolently | |
| insolent |
| insolent | (อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect |
Nontri Dictionary
| insolent | (adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
| insolent | I can't do with him and his insolent ways. |
| insolent | Let's have a gander at this insolent man. |
| insolent | These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เกกมะเหรก | (v) be insolent, See also: be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา |
| กุกะมะเทิ่ง | (v) be insolent, See also: be crude, Syn. ทะลึ่งตึงตัง, Example: เขาเป็นผู้ชายกุกะมะเทิ่ง ทำให้ไม่มีใครกล้าเล่นกับเขา |
| อวดกล้า | (v) be brazen, See also: be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold, Ant. กลัว, ขลาดกลัว, Example: เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน, Thai Definition: แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ |
| ทะลึ่ง | (v) be insolent, See also: be rude, be impolite, Syn. ทะเล้น, ทะลึ่งตึงตัง, Ant. สุภาพ, Example: ลูกชายเขาทะลึ่งเอาการ, Thai Definition: แสดงกิริยาหรือวาจาอันไม่สมควรในเรื่องที่มิใช่ธุระของตัวหรือในเวลาที่เขาไม่ต้องการ, แสดงกิริยาหรือวาจาอาจเอื้อมไม่รู้จักที่ต่ำสูง |
| กำเริบ | (v) mutiny, See also: be insolent, be intense, Syn. กำแหง, บังอาจ, โอหัง, เหิมเกริม, อหังการ, ผยอง, ลามปาม, โอหัง, Example: ลูกจ้างบางคนเราต้องคอยปรามๆ ไว้ไม่ให้เหลิงหรือกำเริบ |
| กำเริบเสิบสาน | (v) mutiny, See also: be insolent, be intense, run wild, Syn. กำแหง, กำเริบ, โอหัง, เหิมเกริม, ผยอง, เหิมใจ, Example: นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้วก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที |
| กำแหง | (v) dare, See also: mutiny, be insolent, be intense, Syn. กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ, Example: นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา |
| จ้วงจาบ | (v) be insulting, See also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example: ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| กำแหง | [kamhaēng] (v) EN: dare ; have the effrontery ; have the nerve ; mutiny ; be insolent ; be intense FR: oser ; avoir l'audace |
| กำเริบ | [kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir |
| เกกมะเหรก | [kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable FR: être un bon à rien |
| ลวนลาม | [lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn. |
| ทะลึ่ง | [thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive |
| ทะลึ่ง | [thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté |
| อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
| วางก้าม | [wāngkām] (adj) EN: overbearing ; insolent FR: arrogant |
CMU Pronouncing Dictionary
| insolent |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 傲 | [傲] proud; overbearing; insolent; arrogant #5,966 [Add to Longdo] |
| 粗野 | [粗 野] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| frech { adj } | insolent [Add to Longdo] |
| frech { adv } | insolently [Add to Longdo] |
| unverschämt; unverfroren { adj } | insolent [Add to Longdo] |
| unverschämt; unverfroren { adv } | insolently [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo] |
| 人も無げ;人もなげ | [ひともなげ, hitomonage] (adj-na, adj-no) arrogant; insolent; overbearing [Add to Longdo] |
| 人を食った | [ひとをくった, hitowokutta] (exp, adj-f) arrogant; insolent; disdainful [Add to Longdo] |
| 能天気;能転気;脳天気;ノー天気 | [のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent [Add to Longdo] |
| 不届き | [ふとどき, futodoki] (adj-na, n) rude; insolent; nefarious [Add to Longdo] |
| 不届千万;不届き千万 | [ふとどきせんばん, futodokisenban] (n, adj-na) very rude (insolent); extremely reprehensible; outrageous [Add to Longdo] |
| 不埒千万 | [ふらちせんばん, furachisenban] (n, adj-na) very insolent; extremely audacious; reprehensible [Add to Longdo] |
| 無礼者 | [ぶれいもの, bureimono] (n) insolent fellow; rude fellow [Add to Longdo] |
| 僭越;僣越 | [せんえつ, sen'etsu] (adj-na) presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0398 seconds, cache age: 6.196 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม