in advance แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

51 ผลลัพธ์ สำหรับ in advance

ภาษา

/อิ น เออะ ด แฟ้ น ซ//IH0 N AH0 D V AE1 N S/

หรือค้นหา: -in advance-, *in advance*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

in advance	(adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before
in advance	(adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I extend to you in advance my sincerest gratitude... and very best regards.		ผมขอขอบคุณล่วงหน้า Schindler's List (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit.		ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
You want $100, 000 in advance against a ten-percent cut for that?		คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% Heat (1995)
And because I knew in advance that you wouldn't like it,		ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ Swimming Pool (2003)
Somehow they had to discredit her in advance before the murder.		ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in.		เชื่อสิ ขอโทษด้วยนะที่เราต้องเจอกันทั้งๆที่ต้องใส่โซ่เป็นพรวน English, Fitz or Percy (2005)
I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability.		และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม Grin and Bear It (2007)
May I just say in advance that I am sorry?		ฉันแค่พูดไปเรื่อย งั้นขอโทษด้วยละกันนะ Stardust (2007)
You must return to San Francisco in advance of my arrival.		แกต้องกลับซานฟรานซิสโก ก่อนที่ฉันจะไปถึง War (2007)
To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up,		บอกตรงๆเลยนะว่าถ้าคนเช่า จ่ายล่างหน้าเป็นปี แล้วล็อคไว้เฉยๆเนี่ย Bang and Burn (2007)
I apologize in advance if I'm out of line here,		เออขอโทษนะ ฉันคิดไปไกลแล้ววะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler.		ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ Seven Thirty-Seven (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in advance	Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
in advance	All the seats are sold in advance.
in advance	A number of tickets are sold in advance.
in advance	Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
in advance	Can you pay me in advance?
in advance	Confirm your reservation in advance.
in advance	Do I have to pay in advance?
in advance	Don't forget to confirm your reservation in advance.
in advance	Do you want me to pay in advance?
in advance	Einstein was far in advance of his time.
in advance	Examine the pile of documents in advance.
in advance	For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล่วงหน้า	(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
ล่วงหน้า	(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำระเงินล่วงหน้า	[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance
จ่ายล่วงหน้า	[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จ่ายไปก่อน	[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จองล่วงหน้า	[jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance
จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์	[jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance
การชำระเงินล่วงหน้า	[kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment
ขอบคุณล่วงหน้า	[khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance
ก่อน	[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance
ล่วง	[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser
ล่วงหน้า	[lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

事先	[shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior #5,720 [Add to Longdo]
事前	[shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事前] in advance; before the event #14,700 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

予め	[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า EN: in advance

EDICT JP-EN Dictionary

置く	[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
予め	[あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo]
構える	[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
テレアポ	[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
言い合わせる;言合わせる	[いいあわせる, iiawaseru] (v1) to agree in advance [Add to Longdo]
事前工作	[じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork [Add to Longdo]
先決	[せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo]
先借り	[さきがり, sakigari] (n, vs) borrowing in advance [Add to Longdo]
先取り(P);先どり;先取(io)	[さきどり, sakidori] (n, vs) (1) receiving in advance; taking before others; (2) { comp } prefetch; (3) { ling } anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.7102 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม