66 ผลลัพธ์ สำหรับ impose
ภาษา
หรือค้นหา: -impose-, *impose*Possible hiragana form: いんぽせ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impose | (vt) กำหนด, See also: เรียกเก็บ ภาษี, บังคับให้มี, กำหนดโทษให้, Syn. enforce, inflict, levy |
impose on | (phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose upon, place on, put on |
impose upon | (phrv) กำหนด (ภาษีหรือความรับผิดชอบ) ให้กับ, See also: เรียกเก็บ, เก็บ, กำหนดให้มี, Syn. impose on, place on, put on |
impose | (อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See also: imposer n., Syn. place, intrude |
reimpose | (รีอิมโพซ') vt. เก็บภาษีอีก, กำหนดอีก, เรียกร้องอีก, Syn. impose anew |
self-imposed | adj. กระทำต่อตัวเอง, ให้แก่ตัวเอง, บังคับตัวเอง |
superimpose | (ซูเพออิมโพซ') vt. เพิ่ม, ใส่, เสริม, เติม., See also: superimposition n. |
impose | (vt) ลงโทษ, เรียกร้อง, เอาเปรียบ, กำหนด, บังคับ |
superimpose | (vt) เติม, เพิ่ม, ใส่, วางซ้อน |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งข้อแม้ | (v) impose condition, Syn. ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง, Example: แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล, Thai Definition: ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง |
ปรับ | (v) fine, See also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ |
วางเงื่อนไข | (v) impose a condition, See also: set a conception, Syn. วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้, Example: มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม |
วางโทษ | (v) impose a punishment, See also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example: ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด |
วางนโยบาย | (v) set a policy, See also: impose a policy, lay a policy, propose a policy, Syn. กำหนดนโยบาย, Example: ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม, Thai Definition: กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บงการ | [bongkān] (v) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer |
บุกรุก | [bukruk] (v) EN: attack ; commit aggression FR: attaquer ; forcer le passage ; s'imposer |
ออกคำสั่งห้าม | [øk khamsang hām] (v, exp) EN: impose a ban |
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ | [phoēm kheun reūay-reūay] (v, exp) EN: grow on FR: s'imposer peu à peu |
ปรับโทษ | [prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende |
ราชทัณฑ์ | [rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king |
ซ้อน | [søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose FR: superposer ; recouvrir |
ตั้งข้อจำกัด | [tang khøjamkat] (v, exp) EN: impose restrictions |
วางเงื่อนไข | [wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions FR: mettre des conditions |
CMU Pronouncing Dictionary
impose | |
imposed | |
imposes | |
imposes |
Oxford Advanced Learners Dictionary
impose | |
imposed | |
imposes |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强加 | [强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo] |
加﹍于 | [加 ﹍ 于 / 加 ﹍ 於] impose; add to [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
スーパー(P);スーパ | [su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888 [Add to Longdo] |
スーパーインポーズ | [su-pa-inpo-zu] (n) superimpose [Add to Longdo] |
円記号 | [えんきごう, enkigou] (n) yen symbol ("Y" with "=" superimposed) [Add to Longdo] |
押し貸し | [おしがし, oshigashi] (n) (high interest) loan forcefully imposed on the borrower [Add to Longdo] |
科す | [かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.) [Add to Longdo] |
科する | [かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P) [Add to Longdo] |
課す | [かす, kasu] (v5s, vt) (See 課する) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign [Add to Longdo] |
課する | [かする, kasuru] (vs-s, vt) to levy; to charge; to assess; to impose; to assign; (P) [Add to Longdo] |
恐れ入りますが | [おそれいりますが, osoreirimasuga] (exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ... [Add to Longdo] |
空港税 | [くうこうぜい, kuukouzei] (n) airport-imposed taxes; airport tax [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0191 seconds, cache age: 3.02 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม