handicaps แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


167 ผลลัพธ์ สำหรับ handicaps
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -handicaps-, *handicaps*, handicap

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Automatically try *handicaps*
CMU Pronouncing Dictionary
handicaps
handicap
handicapped
handicapper
handicappers
handicapping

Oxford Advanced Learners Dictionary
handicaps
handicap
handicapped
handicapping

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
handicap(n) ความพิการ
handicap(vt) เป็นอุปสรรคแก่, See also: เป็นเครื่องกีดขวาง
handicap(n) อุปสรรค, See also: ข้อเสียเปรียบ, Syn. disadvantage, hindrance, impediment, Ant. advantage, benefit
handicapped(n) คนพิการ, See also: คนไม่สมประกอบ
handicapped(adj) ซึ่งพิการ, See also: ซึ่งไม่สมประกอบ, Syn. crippled, disabled, Ant. able-bodied

Hope Dictionary
handicapn. อุปสรรค, ข้อเสียเปรียบ, ความบกพร่องทางกาย, การแข่งขันต่อแต้ม vt. ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, กีดขวาง
handicapped(-'ดีแคพทฺ) adj. พิการ, เป็นง่อย, ปัญญาอ่อน. n. คนพิการ, คนปัญญาอ่อน
handicappern. คนเล่นพนันขันต่อ, เจ้าหน้าที่สนามม้าที่เอาน้ำหนักถ่วงม้าแข่ง

Nontri Dictionary
handicap(n) การต่อให้, การเสียเปรียบ, ความบกพร่อง, อุปสรรค
handicap(vt) ต่อให้, ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
physical handicapความเสียเปรียบทางร่างกาย, ความด้อยสมรรถภาพทางร่างกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mental handicapความด้อยสมรรถภาพทางจิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
handicapความเสียเปรียบ, ความด้อยสมรรถภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Visually handicappความบกพร่องทางสายตา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Multi-Handicappedเด็กพิการซ้ำซ้อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's mentally handicapped. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนพิการทางจิตใจ Cubeº: Cube Zero (2004)
This handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building. แต่คนร้ายสามารถบีบคอเหยื่อก็ได้ ทำไมถึงเลือกแขวนคอ เค้าอาจกำลังตัดสินโทษ L.D.S.K. (2005)
The handicapped without the advantage of a great parking space. คนพิการที่ไร้ที่จอดรถพิเศษ The Holiday (2006)
If house thought this would handicap us, he wouldn't have taken the case. ถ้าเฮาส์รู้ว่าเราโดนจำกัด เค้าคงไม่รับงานนี้มาทำหรอก The Right Stuff (2007)
If the dog's the answer, they'd be at a handicap. ถ้าเป็นเพราะหมาจริง, พวกเขาก็เสียเปรียบ 97 Seconds (2007)
Should I take a handicap, Shorty? เอาให้พิการเลยดีมั้ย เจ้าเตี้ย? Lovely Complex (2007)
This will be my handicap for you. นี่แหละพิการสำหรับนาย Lovely Complex (2007)
Only man versus man, without augmentation or handicap. มีแต่สองมือสองเท้า เท่านั้น Orientación (2007)
In truth, everyone on Wisteria Lane was more than willing to help Carlos adjust to life as a blind man-- everyone, that is... but his wife, who was quickly starting to feel she was the one with the handicap. ความจริงคือ ทุกคนใน วิสเตอร์เรีย เลน เต็มใจช่วย ให้คาลอสสามารถปรับตัวกับการใช้ชีวิติแบบมองไม่เห็น In Buddy's Eyes (2008)
Look at all these handicapped spots. ดูที่จอดรถคนพิการนี่สิ In Buddy's Eyes (2008)
I don't know why you're complaining about handicapped spaces. ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอมาบ่นเรื่องที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
This is handicapped parking. ที่คือที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
You don't look handicapped to me. ผมว่าคุณดูไม่เหมือนคนพิการ In Buddy's Eyes (2008)
I don't... I don't wanna be a burden. - Carlos, I see handicapped people out and about all the time. ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ In Buddy's Eyes (2008)
Is that your Aston Martin in the handicapped space? รถ แอชตั้น มาติน ที่จอดที่คนพิการนั่นของคุณรึเปล่า? In Buddy's Eyes (2008)
Gaby, are you parked in a handicapped spot? แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ? In Buddy's Eyes (2008)
Wait, wait, wait. Did you get a handicapped tag? เดี๋ยยวนะ เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ขอป้ายคนพิการมางั้นเรอะ? In Buddy's Eyes (2008)
I must apologize for my assistant's handicaps. ต้องขอโทษด้วย ผู้ช่วยผมอาจจะไม่สมประกอบไปหน่อย RocknRolla (2008)
- What are you, like, handicapped? - นายเป็นอะไร เป็นคนพิการงั้นเหรอ ...And the Bag's in the River (2008)
I am handicapped, I do not bend. ข้าเป็นคนพิการ ข้าไม่สามารถโค้งคำนับได้ Meet the Spartans (2008)
Only because you wanted to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams. แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น Turning Biminese (2008)
It looks like everyone has some sort of a handicap. ดูแต่ละคนจะมีอุปสรรคกันนะ Beethoven Virus (2008)
He handicapped or something? เขาพิการหรือว่าอะไรเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
That you were... handicapped. ที่จะบ่งบอกว่ารุณไร้สมรรถภาพ Eagles and Angels (2008)
Handicapable. ต้องทำให้เหนือกว่า Eagles and Angels (2008)
Now let's just say this handicapped connie got the juicy hand back in Fox River. ที่นี่ผมไม่มีพรรคพวก ไม่เหมือนที่ฟ็อกซ์ริเวอร์ Prison Break: The Final Break (2009)
My patient is opting into a handicap! คนไข้ของฉันถูกทำให้คิด ว่าดีที่เป็นคนพิการ House Divided (2009)
We also believe he's physically handicapped. และเรายังคิดว่าเขาน่าจะพิการทางร่างกาย Roadkill (2009)
Handicapped ramps are expensive, But inspiration is free. ทางลาดคนพิการ มันราคาแพง แต่แรงบันดาลใจมันฟรี Wheels (2009)
And use this for a handicapped ramp in the auditorium. แล้วใช้เงินนี่ ทำทางลาดให้หอประชุม Wheels (2009)
All I know is that she walked in unannounced And she wrote me a check for three new handicapped ramps. ที่ผมรู้คือ จู่ๆเธอก็เขียนเช็ค ค่าทางลาดให้คนพิการ 3 อัน Wheels (2009)
They actually thought he was mentally handicapped. จริงๆเขาดูเหมือนคนพิการทางใจมากกว่า MacGruber (2010)
It's handicapped parking at the damn mall! ทำไมมีกล้องอยู่ตรงนี้ล่ะ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
- Look, I know you mean well, but I don't need a handicapped pep talk. - ผมรู้ว่าคุณหมายความว่าไง แต่ฉันไม่ต้องการเข้าสมาคมคนพิการอะไรนี่ The Glamorous Life (2010)
Hey, we're not handicapped. We're handi-capable. เราไม่ใช่แค่คนพิการ แต่เราเป็นคนพิการที่ช่วยเหลือตัวเองได้ The Glamorous Life (2010)
You know, kids, I grew up with a "handicapable" sister. รู้มั้ยเด็กๆ ฉันโตมากับน้องสาวพิการ The Power of Madonna (2010)
Which also means she has a handicap placard. และยังหมายความว่าเธอคงมีบัตรคนพิการ The Uncanny Valley (2010)
With handicap registrations. ที่จดทะเบียนคนพิการ The Uncanny Valley (2010)
All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way. สรุปได้ว่าเหยื่อทุกรายโยงไปที่ตัวเขา เหยื่อเป็นผู้สูงอายุหรือ มีความพิการบางอย่าง Rite of Passage (2010)
This suggests that he's possibly handicapped in some way himself. นี่ชี้ให้เห็นความเป็นไปได้ว่า ตัวเขาเองมีความพิการบางอย่าง Rite of Passage (2010)
He's possibly handicapped in some way himself. เขาอาจด้อยสมรรถภาพในทางใดทางหนึ่ง Rite of Passage (2010)
We were gonna do the Black Friday sales together and use Dad's handicapped placard to park close. เราจะไปงานลดราคาด้วยกัน ..และใช้ป้ายที่พ่อทำ ติดไว้ที่สวน Thanksgiving II (2010)
Being gay isn't a handicap, Artie. -เป็นเกย์ไม่ใช่อุปสรรค อาร์ตี้ Audition (2010)
Finn was just trying to help out his handicapable friend! เพราะฟินน์พยายามจะช่วยเพื่อนพิการของเขาไง Audition (2010)
I grew up with a handicapable sister. ฉันโตมากับพี่สาวพิการ Furt (2010)
So handicap spots count on saturdays? แบบนี้แปลว่าจอดรถตรงที่จอดของคนพิการ วันเสาร์ก็ไม่ได้สินะ? Basic Rocket Science (2010)
I don't want people think of me as a handicap. ฉันไม่อยากให้คนอื่นคิดว่า ฉันเป็นคนพิการ Cooperative Calligraphy (2010)
- You, you can't park there that's a handicapped zone. มันเป็นที่จอดรถชั่วคราว แกจอดมันไม่ได้หรอก The A-Team (2010)
There's a handicapped one, it's way closer. Use the handicapped one, it's way closer. ห้องสำหรับคนพิการจะใกล้กว่า Bad Teacher (2011)
Start handicapping' horses? เริ่มที่ม้า handicappin '? We Bought a Zoo (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
handicapEmi gave her seat to a handicapped man.
handicapHaving no will is the worst handicap.
handicapHe is handicapped by poor health.
handicapHe is mentally handicapped.
handicapHe's good. His handicap is in the single digits.
handicapIn future we'll not be handicapped by age.
handicapOur university authorities are considering the admission of handicapped students.
handicapPoor eyesight is a handicap to a sportsman.
handicapPoor sight is a handicap to an athlete.
handicapShe devoted her life to helping the handicapped.
handicapShe is handicapped by poor hearing.
handicapShe seems to be laboring under the family handicap.
handicapThe blind young man has got over his handicap.
handicapVolunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
handicapYou can get over the handicap soon.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ(n) Foundation for Handicapped Children, See also: FHC, Example: มูลนิธิเพื่อเด็กพิการได้เริ่มโครงการฟื้นฟูผู้พิการโดยชุมชนเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ณ อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา, Thai Definition: องค์กรพัฒนาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร และมีแนวคิดในการพัฒนาสังคม โดยเฉพาะเด็กพิการที่ด้อยโอกาส
ความเสียเปรียบ(n) disadvantage, See also: handicap, Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ, Ant. ความได้เปรียบ, Example: กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก
พิการ(adj) handicapped, See also: defective, Syn. ทุพพลภาพ, Ant. ปกติ, Example: เพื่อนของเขาบางคนอยู่ในโครงการเรียนร่วมระหว่างเด็กพิการกับเด็กปกติ, Thai Definition: เสียอวัยวะมีแขนขาเป็นต้น, เสียไปจากสภาพเดิม
ต่อให้(v) concede, See also: give handicap, give an advantage, give a head start, Syn. อ่อนข้อให้, Example: เขาต่อให้คู่ต่อสู้ของเขาสองคะแนน
แต้มต่อ(n) handicap, Example: ตอนนี้แต้มต่อไปอยู่ที่คุณ, Count Unit: แต้ม, Thai Definition: แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอๆ กัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด็กพิการ[dek phikān] (n, exp) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child  FR: enfant handicapé [ m ] ; enfant handicapée [ f ]
คนพิการ[khon phikān] (n, exp) EN: disabled person ; disabled ; cripple  FR: personne handicapée [ f ] ; infirme [ m ] ; estropié [ m ]
ความเสียเปรียบ[khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap  FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ]
พิการ[phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective  FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé
ถ่วงน้ำหนัก[thūang nāmnak] (v, exp) EN: handicap  FR: handicaper ; lester

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
残疾[cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ,   /  ] disabled; handicapped; deformity on a person or animal #8,601 [Add to Longdo]
残废[cán fèi, ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ,   /  ] deformity; handicapped #21,151 [Add to Longdo]
智障[zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ,  ] learning difficulties (handicap); retarded #24,779 [Add to Longdo]
废人[fèi rén, ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ,   /  ] handicapped person; useless person #44,449 [Add to Longdo]
残障[cán zhàng, ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ,   /  ] handicapped #46,298 [Add to Longdo]
智障人士[zhì zhàng rén shì, ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ,    ] person with learning difficulties (handicap); retarded person [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderterhandicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person [Add to Longdo]
Behinderung { f }; Körperbehinderung { f } | Behinderungen { pl }handicap; disability; physical handicap; physical disability | handicaps [Add to Longdo]
Vorbelastung { f }handicap [Add to Longdo]
Vorgabe { f } [ sport ]handicap [Add to Longdo]
behindernto handicap [Add to Longdo]
behinderthandicapped; disabled [Add to Longdo]
behindertengerecht; rollstuhlgängig { adj }handicapped accessible [Add to Longdo]
geistig behindertmentally handicapped [Add to Longdo]
hinderndhandicapping [Add to Longdo]
sehbehindert { adj }visually handicapped; visually impaired [Add to Longdo]
vorbelastet { adj } (durch)handicapped (by) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
シングル[shinguru] (n, adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) #468 [Add to Longdo]
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
不利[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10,781 [Add to Longdo]
克服[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo]
オフィシャルハンデ[ofisharuhande] (n) official handicap (golf) [Add to Longdo]
キャップハンディ[kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei [Add to Longdo]
シルバーシート[shiruba-shi-to] (n) seat for seniors and handicapped (wasei [Add to Longdo]
ハンデ[hande] (n) (abbr) handicap [Add to Longdo]
ハンディ(P);ハンディー[handei (P); handei-] (adj-na) (1) handy; (n) (2) (abbr) (See ハンディキャップ) handicap; (P) [Add to Longdo]
ハンディキャップ[handeikyappu] (n) handicap; (P) [Add to Longdo]
ハンディキャップレース[handeikyappure-su] (n) handicap race [Add to Longdo]
駒落ち[こまおち, komaochi] (n) handicap (in shogi) [Add to Longdo]
健常者[けんじょうしゃ, kenjousha] (n) healthy person; non-handicapped person; (P) [Add to Longdo]
三重苦[さんじゅうく, sanjuuku] (n) triple handicap [Add to Longdo]
肢体不自由児[したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji] (n) handicapped child [Add to Longdo]
視力障害者[しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person [Add to Longdo]
障害児[しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children [Add to Longdo]
障害者(P);障碍者;障礙者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo]
障害者教育[しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped [Add to Longdo]
障害者職業能力開発校[しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people [Add to Longdo]
心身障害児[しんしんしょうがいじ, shinshinshougaiji] (n) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo]
心身障害者[しんしんしょうがいしゃ, shinshinshougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person [Add to Longdo]
身障児[しんしょうじ, shinshouji] (n) (abbr) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo]
身障児学級[しんしょうじがっきゅう, shinshoujigakkyuu] (n) special class for handicapped children [Add to Longdo]
身障者[しんしょうしゃ, shinshousha] (n) (abbr) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo]
身体障害[しんたいしょうがい, shintaishougai] (n) (physical) handicap [Add to Longdo]
身体障害者[しんたいしょうがいしゃ, shintaishougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo]
星目[せいもく, seimoku] (n) (1) (See 星・ほし・1) game board for Go arranged such that the weaker player (usu. Black) has a handicap stone placed on each of the nine star points.; (2) nine-stone handicap game (Go) [Add to Longdo]
精神障害者[せいしんしょうがいしゃ, seishinshougaisha] (n) mentally handicapped person; mentally challenged person [Add to Longdo]
精神薄弱児[せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child [Add to Longdo]
精薄児[せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child [Add to Longdo]
精薄者[せいはくしゃ, seihakusha] (n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person [Add to Longdo]
体の不自由[からだのふじゆう, karadanofujiyuu] (exp, adj-na) disabled; handicapped [Add to Longdo]
知的障害児[ちてきしょうがいじ, chitekishougaiji] (n) mentally-handicapped child [Add to Longdo]
知的障害者[ちてきしょうがいしゃ, chitekishougaisha] (n) mentally-handicapped person [Add to Longdo]
池沼[ちしょう, chishou] (n) (1) ponds and swamps; (2) (sl) (derog) (See 知的障害者) mentally-handicapped person [Add to Longdo]
置き碁;置碁[おきご, okigo] (n) game of go played with a handicap [Add to Longdo]
通級[つうきゅう, tsuukyuu] (n, vs) taking special classes (for handicapped students) [Add to Longdo]
特殊学級[とくしゅがっきゅう, tokushugakkyuu] (n) special class for handicapped children [Add to Longdo]
特殊学校[とくしゅがっこう, tokushugakkou] (n) special school for handicapped children [Add to Longdo]
特殊教育学校[とくしゅきょういくがっこう, tokushukyouikugakkou] (n) special school for handicapped children [Add to Longdo]
不利益[ふりえき, furieki] (adj-na, n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) [Add to Longdo]
平手[ひらて, hirate] (n) (1) palm; open hand; (2) equality; lack of handicap (e.g. in a game) [Add to Longdo]
養護学級[ようごがっきゅう, yougogakkyuu] (n) school for the handicapped; special school [Add to Longdo]
養護学校[ようごがっこう, yougogakkou] (n) school for the handicapped; special school [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0334 seconds, cache age: 47.826 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม