grace แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

113 ผลลัพธ์ สำหรับ grace G R EY1 S

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -grace-, *grace*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grace	(n) มารยาท, See also: คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา, Syn. elegance, Ant. ungracefulness
grace	(vt) ทำให้งดงาม, See also: ทำให้ดีงาม, Syn. beautify
graceful	(adj) นุ่มนวล, See also: นิ่มนวล, อ่อนช้อย, สง่างาม, Syn. elaborate, exquisite, fine, Ant. ungraceful
grace with	(phrv) ทำให้งดงามมากขึ้นเพื่อให้เกียรติ, See also: แต่งให้งดงามเพื่อเป็นเกียรติ, Syn. honour with
gracefully	(adv) อย่างนุ่มนวล, See also: อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม, Syn. agilely, elegantly, beautifully, Ant. awkwardly
gracefulness	(n) ความสง่างาม, See also: ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี, Syn. elegance

Hope Dictionary

grace	(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty
grace cup	ถ้วยดื่มอวยพร, การดื่มอวยพร
graceful	(เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See also: gracefully adv. gracefulness n., Syn. elegant, comely
graceless	(เกรส'ลิส) adj. ขาดความงดงาม, ไม่รู้ทำนองคลองธรรม.
coup de grace	(ดุคะกราส') n., Fr. การโจมตีให้ตายทันที, การโจมตี, ให้ได้ชัยชนะอย่างชัดเจน
disgrace	(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit
disgraceful	(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable
scapegrace	(สเคพ'เกรส) n. อันธพาลที่ใช้การไม่ได้, คนที่ใช้การไม่ได้, คนเสเพลที่ใช้การไม่ได้, Syn. rogue, rascal
ungraceful	(อันเกรส'ฟูล) adj. ไม่งดงาม, ไม่น่าดู, น่าเกลียด, หยาบ.

Nontri Dictionary

grace	(n) ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม
graceful	(adj) ดี, งดงาม, สง่างาม, อรชร, นิ่มนวล, นวยนาด
graceless	(adj) ไม่ดี, ไม่งดงาม, ไม่สง่างาม, ไม่นิ่มนวล, ไม่เรียบร้อย
disgrace	(n) ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
disgrace	(vt) ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย
disgraceful	(adj) น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

grace	ความสง่างาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace (Fr.)	การอภัยโทษ [ ดู pardon ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grace (Fr.)	การอภัยโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace period	๑. ระยะผ่อนผัน๒. ระยะปลอดดอกเบี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grace period	ระยะผ่อนผัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace period	ระยะผ่อนผัน, ระยะปลอดดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace, days of	วันผ่อน (เวลาชำระหนี้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
graceful degradation	การเสื่อมทีละน้อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Grace Period

ระยะเวลาผ่อนผัน, Example: ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

grace period

(n) ระยะเวลาปลอดชำระดอกเบี้ยหรือเงินต้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Did man fall from grace in the Garden of Eden?"		ผู้ชายตกจากสวรรค์ ลงสู่สวนอีเดนจริงเหรอ Oh, God! (1977)
#Take heart of grace #		ขอจงสง่างาม An American Tail (1986)
Hey, is Grace all right out front?		Hey, เกรซเป็นสิ่งที่ถูกต้องออกด้านหน้า? Pulp Fiction (1994)
Bobby Jones's swing was a study of grace in motion.		วงสวิงของบ๊อบบี้ โจนส์แสนจะสง่างาม The Legend of Bagger Vance (2000)
What grace is given me let it pass to him.		พรใดที่เป็นของข้า ขอจงผ่านไปสู่เขา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A god-like person who offers the greatest grace to the poor souls.		ก็เหมือนพระเจ้าไง ที่คอยช่วยคนที่ลำบาก Platonic Sex (2001)
W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement.		บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป The Corporation (2003)
* Oh, this holy night * you're in pain * longing for the grace * like a long-awaited rain		* โอ้ ค่ำคืนที่แสนศักดิ์สิทธิ์ * เมื่อคุณอยู่ในความเจ็บปวด * และมองหาความงดงามนั้น Love So Divine (2004)
May your wisdom grace us until the stars rain down from the heavens.		ความค้องการของเธอ คือ โอบกอดพวดเราจนกระทั่ง \ ท้องฟ้าแห่งแอสเตรจะสูญสลาย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
O God of grace and glory, we remember before you this day our brother Jonathan.		พระเจ้าทรงเมตตาและแจ่มใส เราจำคุณก่อนนั้นได้ พี่น้องเรา โจนาธาน White Noise (2005)
To hear Grace Makanga speak, and she won't be coming to Nairobi.		ไปฟังคุณ Grace Makanga, เธอไม่มา Nairobi ซะด้วยสิ The Constant Gardener (2005)
They were on their way to Marsabit, taking the whole rotten package to Grace Makanga.		สองคนนั่นไปมาร์ซาบิท เอาเอกสารทั้งหมดไปให้ เกรซ มาคันก้า The Constant Gardener (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grace	All her motions were graceful.
grace	An ugly duckling became a graceful swan.
grace	Do you know if Grace is at home?
grace	Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
grace	Everybody at the party was charmed with her grace.
grace	Father took his place at the head of the table and began to say grace.
grace	For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
grace	From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
grace	Full of grace and truth.
grace	Grace goes to phone extension upstairs.
grace	Grace has not come yet.
grace	Grace wore an indignant look.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งามสง่า	(adj) graceful, See also: elegant, prominent, Syn. สง่า, Example: ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai Definition: งามเด่น
ลีลา	(n) grace, See also: proceed gracefully, Syn. ท่าทาง, ลีลาท่าทาง, Example: ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อุปการะคุณ	(n) support, See also: grace, favour, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition: บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล
สิริ	(n) fortune, See also: grace, luck, Syn. ศรี, มิ่งขวัญ, มงคล, Example: เขาไปรดน้ำมนต์เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตัว, Thai Definition: เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ, Notes: (บาลี)
ตระการ	(adv) beautifully, See also: gracefully, Syn. งาม, วิจิตร, งดงาม, Example: ช่างแกะสลักบานประตูได้ตระการงดงามมาก, Thai Definition: อย่างงดงาม, อย่างชวนให้ยินดีหรือพอใจ
นุ่มนิ่ม	(adj) bland, See also: graceful, Example: ผู้ใหญ่ชอบกิริยานุ่มนิ่มของพี่สะใภ้คนนี้มาก
กระชดกระช้อย	(adj) graceful, See also: beautiful, coquettish, affectedly graceful, gentle and lovely, Syn. กระตุ้งกระติ้ง, ชดช้อย, Example: นักกายกรรมแสดงกายกรรมบนไม้ดุลยภาพด้วยท่าทางอันงามกระชดกระช้อย
คมขำ	(adj) charming, See also: graceful, attractive, bright-looking, pretty, Syn. คมคาย, Example: เธอเป็นผู้หญิงหน้าตาคมขำถูกใจเขามาก, Thai Definition: สวยอย่างซึ้งใจชวนพิศ
คมคาย	(adj) charming, See also: graceful, attractive, bright-looking, pretty, Syn. คมขำ, Example: เขาเป็นคนดูดีเพราะมีรสนิยมในการแต่งกายดี แถมยังมีหน้าตาคมคาย, Thai Definition: มีหน้าตาดี
ช้อยชด	(adj) affectedly graceful, See also: graceful in manner

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับอายขายหน้า	[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
อัปยศ	[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
อัปยศ	[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
อัปยศ	[appayot] (adv) EN: disgracefully ; ignominiously
อัปยศอดสู	[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
บัดสี	[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed FR: honteux ; ignoble
ฉีกหน้า	[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
ช้อย	[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié
ช้อยชด	[chøichot] (adj) EN: graceful
ชด	[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine

CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary

优雅	[yōu yǎ, ㄧㄡㄧㄚˇ, 优雅 / 優雅] grace; graceful #4,452 [Add to Longdo]
优美	[yōu měi, ㄧㄡㄇㄟˇ, 优美 / 優美] graceful; fine; elegant #6,804 [Add to Longdo]
婷	[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 婷] graceful #12,184 [Add to Longdo]
婉	[wǎn, ㄨㄢˇ, 婉] graceful; tactful #13,663 [Add to Longdo]
轻盈	[qīng yíng, ㄑㄧㄥㄧㄥˊ, 轻盈 / 輕盈] graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed #14,573 [Add to Longdo]
飘逸	[piāo yì, ㄆㄧㄠㄧˋ, 飘逸 / 飄逸] graceful; elegant; to drift; to float #15,330 [Add to Longdo]
娉	[pīng, ㄆㄧㄥ, 娉] graceful #41,952 [Add to Longdo]
惊鸿	[jīng hóng, ㄐㄧㄥㄏㄨㄥˊ, 惊鸿 / 驚鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
婀	[ē, ㄜ, 婀] graceful; willowy; unstable #47,228 [Add to Longdo]
娆	[ráo, ㄖㄠˊ, 娆 / 嬈] graceful #57,725 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Tischgebet { n } | Tischgebete { pl } | Tischgebet sprechen

grace | graces | to say grace [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

品	[ほん, hon] (n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf, ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P) #1,244 [Add to Longdo]
利益	[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
傷(P);疵;瑕;創	[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
優しい	[やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo]
汚れ;穢れ	[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14,745 [Add to Longdo]
趣(P);趣き(io)(P)	[おもむき, omomuki] (n) (1) meaning; tenor; gist; (2) effect; influence; (3) appearance; aspect; (4) taste; (5) grace; charm; refinement; (P) #17,283 [Add to Longdo]
恩恵	[おんけい, onkei] (n) grace; favor; favour; blessing; benefit; (P) #18,249 [Add to Longdo]
おめおめ	[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
しっとり	[shittori] (adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist [Add to Longdo]
とどめを刺す;止めを刺す	[とどめをさす, todomewosasu] (exp, v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4937 seconds, cache age: 8.279 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

GRACE	G R EY1 S
GRACES	G R EY1 S IH0 Z
GRACEY	G R EY1 S IY0
GRACED	G R EY1 S T
GRACE'S	G R EY1 S IH0 Z
GRACEFFA	G R AH0 S EH1 F AH0
GRACEFUL	G R EY1 S F AH0 L
GRACELAND	G R EY1 S L AE0 N D
GRACELESS	G R EY1 S L AH0 S
GRACEFULLY	G R EY1 S F AH0 L IY0

grace	(v) grˈɛɪs (g r ei1 s)
graced	(v) grˈɛɪst (g r ei1 s t)
graces	(v) grˈɛɪsɪz (g r ei1 s i z)
graceful	(j) grˈɛɪsfəl (g r ei1 s f @ l)
graceless	(j) grˈɛɪslɪs (g r ei1 s l i s)
gracefully	(a) grˈɛɪsfəliː (g r ei1 s f @ l ii)
gracelessly	(a) grˈɛɪslɪsliː (g r ei1 s l i s l ii)