gleichberechtigt แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

51 ผลลัพธ์ สำหรับ gleichberechtigt

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

We implore you... remain in your homes... and in your shops... and we shall work together as equals... in the free state of Israel!		Wir flehen euch an, bleibt in euren Häusern und in euren Läden. Wir werden als Gleichberechtigte zusammenarbeiten, hier im freien Staat Israel! Exodus (1960)
Might say it makes us almost equal.		Man kann sagen, es macht uns fast gleichberechtigt. The Young One (1960)
That's not exactly treating the two things as equal, is it?		Das ist keine gleichberechtigte Behandlung. The Cardinal (1963)
# Political equality - # And equal rights with men - (shrieks)		Politisch gleichberechtigt sein, die Frau steht ihren Mann! Mary Poppins (1964)
My people would never raise him as one of their own.		In meinem Volk wird man ihn nie als gleichberechtigt anerkennen. Duel at Diablo (1966)
Go forth and conquer.		Ihr Frauen seid gleichberechtigt. The Ballad of Josie (1967)
The countryside is the source of unsurmountable wealth and of unmeasurable beauty of spiritual rest men and women alike have the duty to tend it and extract their products with skill and obtain the benefits we want from it		Das Land ist eine reiche Quelle von unschätzbarer Erhabenheit und von unzählbaren Schönheiten für die Seelenruhe. Mann und Frau haben beide gleichberechtigt die Pflicht, es berufsmäßig zu bebauen und seine Früchte zu ernten, und den Ertrag zu gewinnen, den wir von ihm erringen wollen. Lucía (1968)
Equal partners?		Gleichberechtigte Partner? $ (1971)
Equal partners.		Gleichberechtigte Partner. $ (1971)
Like looking down a long hall of mirrors. Every case shows him another part of himself.		Aber vielleicht kann er helfen, die Zustände zu ändern, wenn er seine Landsleute als gleichberechtigt behandelt. Hall of Mirrors (1972)
Equal rights are law's decision,		Vor dem Gesetz sind alle gleichberechtigt, Veris ubnis melodiebi (1973)
I think a woman has to be independent to be equal to a man.		Eine Frau sollte unabhängig und gleichberechtigt zu einem Mann... Deep Red (1975)
Men will live like brothers, and in equality with women.		Die Menschen werden Brüder sein und die Frauen gleichberechtigt. Time After Time (1979)
If partnership is to meananything, it must mean an equal partnership betweenunions, government and industry.		Wenn überhaupt Partnerschaft, dann eine gleichberechtigte Partnerschaft, zwischen Gewerkschaften, dem Staat und der Industrie. Jobs for the Boys (1980)
My plan shows that Scotland is an equal partner in the UK.		Für mich ist Schottland gleichberechtigter Partner im United Kingdom. Sie ist nämlich auch Königin von Schottland. The Official Visit (1980)
To be your partner.		Behandle mich wie einen Gleichberechtigten. Gloria (1980)
Nonsense! If women want equality in life they must also accept it in death. Don't you agree?		Wenn Frauen im Leben gleichberechtigt sein wollen müssen sie's auch im Tod sein, oder? ffolkes (1980)
After all, you're partners, you're equal.		Gleichberechtigt. Slaves (1982)
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.		"Wir haben Sie gebeten sich hier zu versammeln, um unsere Rechte durchzusetzen und als gleichberechtigte Bürger behandelt zu werden. Gandhi (1982)
To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.		Um bei der Geburt eines unabhängigen Indiens dabeizusein. Und es als gleichberechtigtes Mitglied im Commonwealth of Nations zu begrüßen. Gandhi (1982)
Why, Laura, that's a seminal admission on your part, conceding that we're equals.		Endlich hältst du uns für gleichberechtigt. Elementary Steele (1984)
I'm not an equal.		Ich bin nicht gleichberechtigt. Steele at It (1984)
You and George will still have equal say in everything else.		Ihr beiden seid weiterhin in allem anderen gleichberechtigt. Episode #1.3 (1985)
Mother says we're equal.		Mutter sagt, wir sind gleichberechtigt. Episode #1.3 (1985)
Wait, George.		Wenn wir beide gleichberechtigte Partner dabei wären. Episode #1.3 (1985)
He's taken them off to meet you on an equal footing.		Er hat sie abgenommen, um dir gleichberechtigt gegenüberzutreten. A Zed & Two Noughts (1985)
Your father won't do the play unless he gets equal billing, and I don't blame him.		Ihr Vater spielt nicht, ohne auf dem Plakat gleichberechtigt zu sein, und das kann ich ihm nicht verdenken. Playing for Keeps (1987)
From now on, you and Rhett, equal billing.		Von nun an stehen Sie und Rhett gleichberechtigt oben. Playing for Keeps (1987)
Yes, that too. But you know, a woman doesn't know true equality till she has the freedom to come and go as she pleases.		Ja, das natürlich auch... aber eine Frau ist erst dann gleichberechtigt... wenn sie kommen und gehen kann, wie es ihr gefällt. Born to Walk (1987)
The kind of country South Africa will be when all men are judged as human beings, as equal members of God's family.		Ein besseres Südafrika, in dem alle Menschen als solche gerichtet werden, als gleichberechtigte Kinder Gottes. Cry Freedom (1987)
Perkins and I expect to be equal members of this party.		Perkins und ich erwarten, gleichberechtigt zu sein. It's Alive III: Island of the Alive (1987)
Import-export? I'll be damned.		Jeder für sich, aber gleichberechtigt. A Rock and a Hard Place (1988)
I always felt that we had to live as equals.		- Ich sah uns als Gleichberechtigte. Camille Claudel (1988)
Partners are supposed to be equal. There's nothing equal in this partnership.		Partner sind irgendwie gleichberechtigt, doch wir sind überhaupt nicht gleichberechtigt. It's a Dog's Life (1989)
I want to be an oyabun of equal standing to the others.		Ich möchte ein gleichberechtigter Oyabun sein. Black Rain (1989)
We have equal rights, the future belongs to us.		Wir sind gleichberechtigt, uns gehört die Zukunft. Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
And I would like it if our marriage was an equal partnership.		Und ich hätte unsere Ehe gerne als gleichberechtigte Partnerschaft. Crimes and Michelle's Demeanor (1990)
We have an equal relationship.		Wir haben ein gleichberechtigtes Verhältnis: The Sect (1991)
You all know how I got this.		Alle sind gleichberechtigt. Mobsters (1991)
But Christ, I've always treated your mother as an equal.		Aber eins ist klar: Deine Mutter war immer eine gleichberechtigte Partnerin. Once Around (1991)
Yes? About this mission		Jackie und ich sind gleichberechtigte Partner. Armour of God 2: Operation Condor (1991)
Hell, the sexes are equal... with their erogenous zones blown sky-high!		Zur Hölle, alle sind gleichberechtigt, wenn ihre erogenen Zonen zum Himmel explodieren! Batman Returns (1992)
Associate partner?		Gleichberechtigter Partner? HouseSitter (1992)
This is the '90s. Women are treated equal.		Frauen und Männer sind gleichberechtigt. Leprechaun (1993)
- To assist Germany in her virile struggle for economic recovery including support for her fair demand for equality of armaments and universal military service for German youth.		...sowie Deutschland seiner ökonomischen Genesung einstehen. Dazu gehört die Unterstützung seiner berechtigten Forderung nach... gleichberechtigter Bewaffnung und Wehrpflicht für die deutsche Jugend. The Remains of the Day (1993)
What they said about equality of arms for Germany, military service...		Das Gerede über gleichberechtigte Tüstung und allgemeinen Wehrdienst... The Remains of the Day (1993)
Yes, but I'm offering you full partnership. Fifty-fifty.		Ich biete dir eine gleichberechtigte Partnerschaft an. 50: 50. Pheromone, My Lovely (1993)
Women are treated as equals in America.		Frauen werden in Amerika als gleichberechtigt angesehen. The Case of the Missing Will (1993)
A relationship of equals.		Eine völlig gleichberechtigte Beziehung. The Last Seduction (1994)
Let's try having a more equal partnership, shall we?		Lass uns eine gleichberechtigtere Partnerschaft versuchen. The House of Quark (1994)