from the beginning แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

I knew from the beginning that she wasn't human		ผมรู้ตั้งแต่ต้นแล้วล่ะ ว่าเธอต้องไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดาแน่ Spygirl (2004)
From the beginning to the end		ตั้งแต่ต้นจนจบ Be with You (2004)
From the beginning until the very end.		ตั้งแต่เริ่มเกิดจนถึงที่สุดเลย [ Rec ] (2007)
But today I'd like to offer a special honor to the detective who's been on this case right from the beginning who proved through hard work and dedication that the people who died did not die in vain.		ในวันนี้ ผมจะเสนอ เกียรติยศพิเศษ ...แก่นักสืบผู้ดำรงไว้ บนความถูกต้องและกล้าหาญ ผู้ที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความทุ่มเท และการอุทิศตน Saw V (2008)
Been chasing Jigsaw from the beginning and I got him.		ฉันตามล่าจิ๊กซอว์ มาตั้งแต่แรก ...และฉันก็เจอเขา Saw V (2008)
We were clear from the beginning it was just gonna be us fucking.		ผมแค่.. คิดว่าเราควรวางแผนเอาไว้ แค่นั้น Plaisir d'amour (2008)
That was something that was gonna keep increasing, building, accelerating, from the beginning to the very end.		มันเป็นสิ่งที่ จะต้องเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้น เร่งขึ้น ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงตอนจบ It Might Get Loud (2008)
all right, let's start from the beginning one more time.		ตกลง งั้นเรามาเริ่มใหม่อีกครั้ง The Instincts (2008)
You know that from the beginning my intentions weren't innocent		ท่านก็รู้มาตั้งแต่ต้นแล้ว ความมุ่งหมายของข้านั้นเพื่ออะไร Portrait of a Beauty (2008)
Right from the beginning she had me in her sights.		ตอนแรกเธอก็ยังให้ผม อยู่ในสายตา Marley & Me (2008)
A message, perhaps, or a sign of intelligence from the beginning of time.		บางทีอาจจะเป็นข้อความ หรือสัญลักษณ์ของความความฉลาด จากจุดเริ่มต้นของเวลา The Greater Good (2010)
It's better than saying from the beginning that I absolutely don't want to.		น่าจะดีกว่าถ้าบอกว่ามันเป็นการเริ่มต้น และฉันก็ไม่อยากจะทำมันด้วย Prosecutor Princess (2010)

from the beginning	He intended to reexamine the case from the beginning.
from the beginning	I thought that we would be good friends from the beginning.
from the beginning	It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
from the beginning	It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
from the beginning	Our plan went wrong from the beginning.
from the beginning	People have eaten with their fingers from the beginning of history.
from the beginning	Read Lesson 10 from the beginning.
from the beginning	The undertaking was a failure from the beginning.

เดิม	(adv) at first, See also: from the beginning, formerly, originally, Syn. แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิมที	(adv) formerly, See also: from the beginning, at first, originally, Syn. แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ตั้งแต่แรก	(adv) from the beginning, Syn. ตั้งแต่ต้น, Ant. จบ, Example: เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
แต่ต้น	(adv) from the beginning, Syn. แต่แรกเริ่ม, Ant. จนปลาย, จนจบ, Example: เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น
แต่ต้นมือ	(adv) from the beginning, See also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example: นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
แต่แรก	(adv) at first, See also: from the beginning, Syn. ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant. ภายหลัง, Example: ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition: ในช่วงเริ่มต้น
ทีแรก	(adv) at first, See also: from the beginning

เดิมที	[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début
เดิมทีเดียว	[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
จากหัวถึงท้าย	[jāk hūa theung thāi] (xp) EN: from the beginning to the end
แรกเริ่ม	[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally FR: à l'origine ; au début
แต่เริ่มแรก	[tāe roēmraēk] (adv) EN: from the beginning ; ab initio
ตั้งแต่แรก	[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning FR: depuis le début
ตั้งแต่ต้น	[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio FR: depuis le début

一から	[いちから, ichikara] (exp) from the beginning; from scratch [Add to Longdo]
一からやり直す	[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again [Add to Longdo]
元より(P);固より;素より	[もとより, motoyori] (adv) (1) from the beginning; from the first; all along; originally; (2) of course; (P) [Add to Longdo]
始めから	[はじめから, hajimekara] (exp) from the beginning [Add to Longdo]
端から	[はなから, hanakara] (exp) (uk) from the start; from the beginning; from the outset [Add to Longdo]
土台	[どだい, dodai] (n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P) [Add to Longdo]
頭から	[あたまから, atamakara] (adv) from the beginning [Add to Longdo]
八十八夜	[はちじゅうはちや, hachijuuhachiya] (n) eighty-eighth day from the beginning of spring [Add to Longdo]