Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/ fall off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
ภาษาที่แสดง







ประเภทคำอ่านที่แสดง


31 ผลลัพธ์ สำหรับ fall off  
ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -fall off-, *fall off*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall off(phrv) ตกมาจาก, Syn. drop off, tumble off
fall off(phrv) ต่ำลงทันที, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) น้อยลง, See also: ลดลง, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) แย่ลง, Syn. drop away, drop off, fall away
fall off(phrv) ตีตัวออกห่าง, See also: เลิกสนับสนุน, Syn. fall away
fall off(phrv) กางใบเรือออก (ทางการเเล่นเรือ)
fall off one's chair(idm) ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แปลกใจมาก
fall off one's chair(idm) ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ)
fall off the back of a lorry(idm) ถูกขโมย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I tell you, the things that fall off me... It's embarrassing. ร่วงหลุดหล่นหมด โทษทีนะ Robots (2005)
Go any further south, you'll fall off the planet. ถ้าคุณเดินต่อไปเรื่อยๆ คุณอาจจะหล่นโลกก็ได้ Eight Below (2006)
It's so funny. I mean, you'll fall off your chair, it's so funny. พ่อทำขำมาก คุณจะฮาตกเก้าอี้เลยค่ะ The Holiday (2006)
Why did the front bumper fall off then? แล้วกันชนหน้า มันหลุดออกมาได้ไงละ Yeolliji (2006)
I may be out of line with this, but did he fall off the wagon? ฉันอาจจะยุ่งไปหน่อยแต่ เขาตกรถลาก (กลับไปใช้ยา) รึไง Dex, Lies, and Videotape (2007)
Make it fall off the truck, boys. ขนสินค้าลงจากรถบรรทุก เด็กๆ Seeds (2008)
It doesn't fall off the face of the earth. หนทางที่ฉันเห็นก็คือพรสวรรค์ใหม่ พร้อมที่จะปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่ง โอเคไหม มันเหมือนกับการถอยเพื่อตั้งหลักใหม่ ABQ (2009)
What are you going to do if she says that she's going to fall off the roof, you bastard? นายจะทำยังไง ถ้าเธอบอกว่าเธอจะไปโดดลงมาจากหลังคาฮะ ไอ้ลูกหมา Episode #1.1 (2009)
Sometimes, a monkey can fall off a branch too. บางครั้ง ลิงมันก็ตกจากกิ่งไม้ได้เหมือนกันเนอะ Episode #1.7 (2009)
You think I'll take one look at a demon, and suddenly fall off the wagon, as if after everything, I haven't learned my lesson. นายคิดว่า พอฉันเห็นปีศาจ แล้วก็จะกลายเป็นเหมือนเก่า ราวกับว่า หลังจากเรื่องทั้งหมดนั้นแล้วฉันยังไม่ได้บทเรียน... Good God, Y'All (2009)
And suddenly fall off the wagon,  แล้วหลังจากนั้นฉันก็จะกลายเป็นเหมือนเดิมอีก Free to Be You and Me (2009)
You're worried you're gonna fall off the wagon in the future. นายกำลังเป็นห่วง เรื่องนายจะตกพลัดลงไป ในหลุมแห่งอนาคต White to Play (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall offHold on tight, otherwise you will fall off
fall offNewton saw an apple fall off a tree.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่วง(v) drop, See also: fall off, come off, Syn. หล่น, หลุด, ตก, Example: ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง, Thai Definition: หลุดออกและตกลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลิกรา[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated  FR: se détacher
หล่น[lon] (v) EN: drop ; fall off  FR: tomber ; se détacher
ร่วง[ruang] (v) EN: drop ; fall off ; come off  FR: tomber ; se détacher
ตก[tok] (v) EN: fall ; drop ; fall off ; drop off ; fall down ; tumble  FR: tomber ; chuter ; choir
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off
ตกต่ำ[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished  FR: décliner ; déprécier

EDICT JP-EN Dictionary
転げ落ちる[ころげおちる, korogeochiru] (v1, vi) to fall off; to tumble down [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0924 seconds, cache age: 21.544 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม