disgrace แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ disgrace D IH0 S G R EY1 S

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -disgrace-, *disgrace*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

disgrace	(n) ความเสื่อมเสีย, See also: ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn. dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant. grace, honor
disgrace	(vt) ทำให้เสื่อมเสีย, See also: ทำให้เสียหาย, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้อัปยศ, Syn. dishonor, discredit, shame, scandalize, Ant. honor
disgrace	(n) สิ่งน่าอับอาย, See also: เรื่องอัปยศ, เรื่องน่าอับอาย, Syn. insult, indignity, Ant. honor
disgraceful	(adj) น่าอับอาย, See also: น่าขายหน้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shameful, dishonorable
disgracefully	(adv) อย่างน่าอับอาย, See also: อย่างเสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. shamefully

Hope Dictionary

disgrace

(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit

disgraceful

(ดิสเกรส'ฟูล) adj. น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า, เสื่อมเสีย, Syn. disreputable

Nontri Dictionary

disgrace	(n) ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
disgrace	(vt) ทำให้ขายหน้า, ทำให้อับอาย, ทำให้เสียหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย
disgraceful	(adj) น่าอาย, น่าขายหน้า, น่าอัปยศอดสู, เสียหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't you disgrace me, I know your little tricks		อย่าทำให้ฉันขายหน้าล่ะ ฉันรู้จักเล่ห์เหลี่ยมของเธอดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.		ต้องฆ่าจนท. สัก 2-3 คน ก่อนที่มันจะหยามหญิงอินเดีย Gandhi (1982)
If there is one protest, one riot, a disgrace of any kind I will fast again.		ถ้ามีการประท้วง จลาจล หรืออะไรก็ตาม ผมจะอดอาหารอีก Gandhi (1982)
She even disgraces the name of Linton.		หล่อนไม่คู่ควร แม้แต่กับสกุลลินตัน Wuthering Heights (1992)
You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species! - Say it in English!		นายคือความอัปยศของชนิด จำพวก ประเภทและสายพันธุ์! James and the Giant Peach (1996)
You're a ... real disgrace to the yakuza.		นายนี... เป็นตัวแสบตัวจริงของยากูซ่าเลยว่ะ Blues Harp (1998)
And from here, the envy, the lies, the disgrace that have deprived her even of a father's trust!		ความสวยทำให้เกิดความอิจฉา การโกหก ความอับอาย Malèna (2000)
What's the use in being a disgrace to the name of wizard if they don't even pay you well for it?		การทำให้หมู่พ่อมดเสื่อมเสีย คงไร้ประโยชน์ ถ้าคุณไม่ได้ค่าเหนื่อยอันสมควร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.		เรามีความคิดเห็นแตกต่างกัน ว่าอะไร ทำชื่อเสียงให้พ่อมดกันแน่ มัลฟอย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You are a disgrace to Taekwondo!		พวกแกมันทำความเสื่อมเสียให้กับวงการเทควันโด! Spin Kick (2004)
What a disgrace to our school?		ขายหน้าจริงๆ เลย Spin Kick (2004)
Big-sister, what if I dance poorly, what if I disgrace myself, and no one takes interest?		พี่ใหญ่ ถ้าฉันแสดงไม่ดีล่ะ ถ้าฉันทำตัวเองขายหน้าล่ะ Memoirs of a Geisha (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

disgrace	Disgrace one's family.
disgrace	He disgraced himself by telling a lie.
disgrace	He would rather die than disgrace himself.
disgrace	It will take a long time to live down your disgrace.
disgrace	I would rather be killed than live in disgrace.
disgrace	I would rather die than disgrace myself.
disgrace	I would rather die than live in disgrace.
disgrace	Poverty is a pain, but no disgrace.
disgrace	She was too proud to do anything disgraceful.
disgrace	There is no disgrace in being poor.
disgrace	These slums are a disgrace to the city.
disgrace	They felt disgraced by their son's wild behavior.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัปยศอดสู	(v) disgrace, See also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example: เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition: เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
ขายหน้าขายตา	(v) feel ashamed, See also: disgrace, Syn. ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า, Example: ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน, Thai Definition: รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ
ขายหน้า	(v) disgrace, See also: shame, feel ashamed, Syn. อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา, Example: หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ, Thai Definition: รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ
ความอัปยศ	(n) dishonour, See also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example: ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
ความเสื่อมเสีย	(n) disgrace, See also: ignominy, dishonour, discredit, Syn. ความเสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม
อุจาด	(adj) disgraceful, See also: ugly, Syn. น่าเกลียด, น่าอาย, Example: ภาพที่เห็นเป็นภาพอุจาดตาสิ้นดี
อัปยศ	(adv) disgracefully, See also: ignominiously, Syn. อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example: คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์, Thai Definition: เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
เสียแต้ม	(v) shame, See also: disgrace, Syn. ขายหน้า, เสียความนิยม, Example: ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง
ทำลายเกียรติ	(v) discredit, See also: disgrace, Ant. มีเกียรติ, Thai Definition: ทำให้เกียรติหมดไป
น่าอับอาย	(adj) disgraceful, See also: shameful, dishonorable, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับอายขายหน้า	[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré
อัปยศ	[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
อัปยศ	[appayot] (adj) EN: defamed ; shameful ; disgraceful ; ignominious FR: ignoble ; honteux
อัปยศ	[appayot] (adv) EN: disgracefully ; ignominiously
อัปยศอดสู	[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
บัดสี	[batsī] (adj) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed FR: honteux ; ignoble
ฉีกหน้า	[chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier
ขายหน้า	[khāinā] (v) EN: lose face ; suffer shame ; disgrace ; shame ; feel ashamed FR: perdre la face
ความเสื่อมเสีย	[khwām seūamsīa] (n) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit
หมิ่น	[min] (v) EN: insult ; humiliate ; dishonor ; disgrace FR: diffamer ; insulter ; humilier

CMU Pronouncing Dictionary

DISGRACE	D IH0 S G R EY1 S
DISGRACED	D IH0 S G R EY1 S T
DISGRACEFUL	D IH0 S G R EY1 S F AH0 L

Oxford Advanced Learners Dictionary

disgrace	(v) dˈɪsgrˈɛɪs (d i1 s g r ei1 s)
disgraced	(v) dˈɪsgrˈɛɪst (d i1 s g r ei1 s t)
disgraces	(v) dˈɪsgrˈɛɪsɪz (d i1 s g r ei1 s i z)
disgraceful	(j) dˈɪsgrˈɛɪsfəl (d i1 s g r ei1 s f @ l)
disgracefully	(a) dˈɪsgrˈɛɪsfəliː (d i1 s g r ei1 s f @ l ii)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

耻辱	[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻辱 / 恥辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
辱	[rǔ, ㄖㄨˇ, 辱] disgrace; insult #17,174 [Add to Longdo]
谪	[zhé, ㄓㄜˊ, 谪 / 謫] disgrace (an official); find fault #64,637 [Add to Longdo]
没水平	[méi shuǐ píng, ㄇㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 没水平 / 沒水平] disgraceful; poor quality; sub-standard [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Schande { f }; Schmach { f }; Blamage { f } | Schande machen; Schande bringen | eine Schande sein (für)

disgrace | to disgrace | to be a disgraced (to) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

傷(P);疵;瑕;創	[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
汚れ;穢れ	[けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace #14,745 [Add to Longdo]
おめおめ	[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
位牌を汚す	[いはいをけがす, ihaiwokegasu] (exp, v5s) to disgrace one's ancestors; to tarnish the honour of one's ancestors [Add to Longdo]
汚し	[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]
汚す(P);穢す	[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]
汚辱	[おじょく, ojoku] (n) disgrace; humiliation; insult [Add to Longdo]
汚点	[おてん, oten] (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P) [Add to Longdo]
顔に泥を塗る	[かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame [Add to Longdo]
顔汚し	[かおよごし, kaoyogoshi] (n) a disgrace or dishonor (dishonour) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4855 seconds, cache age: 2.787 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม