deportations แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ deportations
ภาษา
/ดี ผ่อ ร เท้ เฉอะ น ซ//D IY2 P AO0 R T EY1 SH AH0 N Z//ˌdiːpɔːˈrtɛiʃənz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -deportations-, *deportations*, deportation

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Automatically try *deportations*
CMU Pronouncing Dictionary
deportations
deportation

Oxford Advanced Learners Dictionary
deportations
deportation

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deportation(n) การเนรเทศออกจากประเทศ, Syn. banishment, exils

Hope Dictionary
deportation(ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ

Nontri Dictionary
deportation(n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deportationการเนรเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deportationการเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deportationการเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Deportationการเนรเทศ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deportation spreads all over Europe. การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956)
Deportation. I can have her deported back to China... ส่งกลับ ฉันทำให้เค้าโดนส่งกลับจีนได้... Innocent Steps (2005)
I recommend you accept voluntary deportation. ผมแนะนำให้คุณออกนอกประเทศโดยสมัครใจ Babel (2006)
I may have mentioned deportation, but I didn't think she'd take it personally. ฉันอาจจะพูดอะไรทำนองว่าจะเนรเทศเธอ แต่ ฉันไม่คิดว่าเธอจะเก็บไปคิดจริงจัง Listen to the Rain on the Roof (2006)
Did you go to your deportation hearing? คุณเคยไปร้องเรียนกับหน่วยการเนรเทศออกนอกประเทศไหมล่ะ? The Visitor (2007)
This could be grounds for deportation from BuyMoria. นี่อาจจะเป็นพื้นที่ ของคนที่ถูกทรเทศ ออกจากบายมอร์เรีย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
threatened... with deportation. ถูกขู่เข็ญ... และถูกเนรเทศ The Same Old Story (2008)
Can they fix deportation? Can they do that? ถ้าให้แกล้งทำเป็นส่งกลับละ พวกเขาทำได้ไหม Public Enemies (2009)
Mahmoud Sakairi. He's got a deportation hearing tomorrow morning. มาห์มูด ซาไคริ เขาจะถูก เนรเทศออกจากประเทศในพรุ่งนี้เช้า Fa Guan (2009)
They're processing my deportation papers. พวกเขากำลังเดินเรื่อง เอกสารส่งตัวกลับของผมอยู่ Everybody Says Don't (2009)
Start your deportation now. เริ่มการไล่เธอออกของคุณเดี๋ยวนี้ We All Deserve to Die (2010)
The government is currently deciding whether to initiate deportation proceedings against him, but as of today, he walks free. ทางการกำลังตัดสินใจ ว่า จะเนรเทศ เขาออกนอกประเทศ ในอีกไม่ช้านี้ แต่ในวันนี้ , เขาเดินออกมาอย่าง มีอิสระ 2.0 (2010)
If I tell you everything, you gotta protect me and a promise of no deportation. ถ้าผมบอกคุณทุกอย่าง คุณจะปกป้องผม และสัญญาว่าจะ ไม่เนรเทศผมใช่ไหม Kalele (2012)
Well... maybe Iris and the judge were connected by more than just her brother's deportation case. บางทีไอริส กับผู้พิพากษาอาจติดต่อกัน มากกว่าเรื่องที่น้องชายเธอถูกเนรเทศ All In (2012)
Send them to deportation, Get them off this habitat. ส่งพวกเขาที่จะถูกเนรเทศ รับพวกเขาออกจากที่อยู่อาศัยนี้. Elysium (2013)
Well, then... let's discuss my deportation, shall we? ถ้างั้น คุยเรื่องเนรเทศฉันดีมั้ย The Last Stand (2013)
A federal judge rules an accused war criminal must testify in his deportation hearing. ..ผู้พิพากษาสหรัฐออกกฎการพิจารณาคดีอาชญากรสงคราม ..ต้องพิสูจน์สิ่งที่เขาได้ยินมาก่อน American Hustle (2013)
Nine years ago, he was facing deportation to China. 9ปีที่แล้ว เขาเผชิญหน้าอยู่กับกาถูกเนรเทศในประเทศจีน The Magician (2014)
The deportations began. Die Deportationen begannen. Léon Morin, Priest (1961)
In other words, you, a Catholic, would let my daughter be deported so yours can have milk? Du duldest die Deportation meiner Tochter, wenn deine genug Milch kriegt. Léon Morin, Priest (1961)
Our families hunger, deported, die! Und Russland sich rächen. Unsere Familien dort Hunger, Deportation, sterben. Don Camillo in Moscow (1965)
- Honours or deportation? Zur Auszeichnung oder Deportation? A Change of Mind (1967)
If you're suggesting this was a penal deportation vessel, you've arrived at a totally illogical conclusion. Wenn Sie meinen, dies war ein Straf-Deportationsschiff, ist es eine ganz unlogische Schlussfolgerung. Space Seed (1967)
But I promise you that there will be no ill-treatment, no deportations to forced labour or so-called death camps. Aber ich verspreche Ihnen, dass Sie nichts zu befürchten haben. Es wird keine Deportationen zur Zwangsarbeit oder in Todeslager geben. The Scarlet and the Black (1983)
1 938, organised deportation of Austrian Jews to concentration camps. War '38 für die Deportation vieler österreichischer Juden in Konzentrationslager verantwortlich. The Scarlet and the Black (1983)
Add to that, in the last six months he's supervised the deportation of Roman Jews, he's organised mass round-ups of people for slave labour and personally ordered the torture of hundreds of civilians. Jetzt rechne die letzten sechs Monate dazu. Die Deportation von unzähligen römischen Juden. Massenverhaftungen zur Beschaffung von Arbeitskräften für Arbeitslager. The Scarlet and the Black (1983)
Hanging, flogging, transporting, take your choice, I would suggest that the pillory is the best you can hope for in your future. Die Strafen? Hängen, auspeitschen, Deportation. Fanny Hill (1983)
We know what they want. They'll take some and deport them to Germany. Alles klar, wieder Deportation. Come and See (1985)
Deportation? Deportation? Stemwinder: Part 2 (1986)
I don't think suspension or expulsion will do the trick. I think it behooves us all to consider... deportation. Ich meine, wir sollten zur Deportation übergehen. The Crepes of Wrath (1990)
Deportation is to take place within 12 hours. Die Deportation wird binnen 12 Stunden durchgeführt. Babylon 5: The Gathering (1993)
They don't want him, and won't pay to send him elsewhere. Die wollen ihn nicht. Und sie werden auch nicht für eine Deportation zahlen. The Quality of Mercy (1994)
Los Angeles island is declared no longer part of the United States, and becomes the deportation point for all people found unfit to live in a new, moral America. Die Insel Los Angeles wird als nicht mehr zu den USA gehörig erklärt und wird das Ziel für Deportationen aller Menschen, die man für das Leben im neuen Amerika ungeeignet hält. Escape from L.A. (1996)
In a late-breaking story, the Force has announced the arrival of the most notorious outlaw in US history at Firebase Seven, the deportation centre for Los Angeles island. Die Force hat soeben die Ankunft des berüchtigtsten Verbrechers der US-Geschichte auf Feuerbasis Sieben verkündet, dem Deportationszentrum für die Insel Los Angeles. Escape from L.A. (1996)
You are now entering the deportation centre. Sie betreten jetzt das Deportationszentrum. Escape from L.A. (1996)
So you'd better take our demands seriously. Wird die Gesellschaft über geeignete Maßnahmen verfügen, etwa Deportation. Bar Association (1996)
- A false deportation train. - Ein falscher Deportationszug. Train of Life (1998)
- A false deportation train. - Ein falscher Deportationszug. Train of Life (1998)
A false deportation train. Ein falscher Deportationszug! Train of Life (1998)
Organizing a deportation train? Einen Deportationszug organisieren? Train of Life (1998)
The papers and the train too! Der Passierschein und der Deportationszug auch! Train of Life (1998)
I am but ignorant, unintelligible foreigner... but if you marry me, I believe that puts, uh... kibosh on deportation. Ich bin nur unwissender, ausländischer Dummerchen, aber wenn ich bin verheiratet, bedeutet das kaputt für Deportation. Heartbreakers (2001)
Commissar Auerswald, there is talk about deportations, and the putting to death of people in the camps. Kommissar Auerswald, es gibt Gerede über Deportationen und darüber, dass Menschen in Lagern umgebracht werden. Uprising (2001)
Mr. Czerniakow, if the deportation is impeded in any way by you or your people, the consequences will be dire. Herr Czerniakow, wenn die Deportation von Ihnen oder von lhren Leuten behindert wird, wird das schlimme Konsequenzen nach sich ziehen. Uprising (2001)
For now, deportations have ceased. Die Deportationen wurden vorübergehend eingestellt. Uprising (2001)
For the fýrst time we've stopped deportations. { f: Verdana{ s:24 }{ c:$00FFFF }Zum 1. Mal haben wir { f: Verdana{ s:24 }{ c:$00FFFF }die Deportationen verhindert. Uprising (2001)
The deportation order is a big fat lie. Der Deportations- befehl ist eine einzige Lüge. Babij Jar (2003)
The prominent Jews attempting to evade the deportation. Die prominenten Juden, die versuchen der Deportation zu entgehen. Babij Jar (2003)
The deportation of illegal immigrants will continue. Die Deportation illegaler Einwanderer wird fortgesetzt. Children of Men (2006)
- Did you decree that deportation? Habt Ihr die Deportation angeordnet? Goya's Ghosts (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deportationIt is unlikely that this indictment will lead to his deportation.

DING DE-EN Dictionary
Deportation { f }; Abschiebung { f }; Ausweisung { f } | Deportationen { pl }; Abschiebungen { pl }; Ausweisungen { pl }deportation | deportations [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遠島船[えんとうぶね, entoubune] (n) deportation boat [Add to Longdo]
国外追放[こくがいついほう, kokugaitsuihou] (n) deportation [Add to Longdo]
送還[そうかん, soukan] (n, vs) sending home; repatriation; deportation; (P) [Add to Longdo]
流刑[りゅうけい;るけい, ryuukei ; rukei] (n, vs) exile; deportation [Add to Longdo]
流謫[りゅうたく;るたく;りゅうてき, ryuutaku ; rutaku ; ryuuteki] (n) exile; deportation; banishment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0424 seconds, cache age: 35.094 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม