deceased แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ deceased
ภาษา
/ดิ ซี้ ซ ท//D IH0 S IY1 S T//dɪˈsiːst/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -deceased-, *deceased*, deceas, decease

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deceased(adj) ซึ่งตายแล้ว, See also: ซึ่งไร้ชีวิต, Syn. dead, demised

Hope Dictionary
deceased(ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว, ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead

Nontri Dictionary
deceased(adj) ตาย, ที่สิ้นลม, ที่หมดลม, ที่สิ้นชีวิต
deceased(n) คนตาย, ผู้เสียชีวิต, ผู้ตาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
deceasedผู้ตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deceased (E.); decedent (A.)ผู้ตาย, ผู้มรณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.' 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' Shaun of the Dead (2004)
'The fact that the mobile deceased retained their primal instincts 'make them ideal recruitment for the service industry, 'as well as other roles such as... ' แล้วเสียงนั้นก็ดังขึ้นมาอีกว่า "แกได้ยินฉันพูดมั้ย ไอ้หนู" "ได้ยินครับ" Shaun of the Dead (2004)
Deceased 1995. เสียชีวิตในปี 1995 Mr. Monk and the Blackout (2004)
The spirits of the deceased who carried the Geostigma... วิญญาณของคนที่เป็นโรครอยแผลดวงดาวยังไงล่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
we are still in mourning over the deceased Queen,  เรายังไว้ทุกข์ให้ราชินีที่เพิ่งจะสวรรคตอยู่นะกระหม่อม The King and the Clown (2005)
These are the tokens for the promise made between the recently deceased King Sung Jo and Mr. Shin. นี่เป็นเครื่องหมายแห่งสัญญาระหว่างกษัตริย์ซุงโจและคุณชิน Episode #1.1 (2006)
I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. ผมขอสรุปจากหลักฐานที่เรามีว่า... ผู้ตายเข้ามาในห้องนี้ พร้อมช่อดอกไม้ Bandidas (2006)
- Well, we got one deceased officer here... and another found seriously wounded there. - ตำรวจเสียชีวิต 1 นายตรงนี้... และก็บาดเจ็บสาหัส 1 นาย ตรงนั้นครับ The Marine (2006)
She's on the deceased list. เธอมีชื่ออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิตนี่ The Host (2006)
Okay, now, did the deceased hand anything to you? ผู้ตายมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ Chuck Versus the Truth (2007)
Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? จู่ๆ เด็กที่ไหนก็ไม่รู้โผล่มาพร้อมจดหมาย จากแม่ที่เพิ่งตาย และอ้างว่ากุสโตว์เป็นพ่องั้นเหรอ? Ratatouille (2007)
Those vehicles are titled and registered to deceased people. รถพวกนี้จดทะเบียน โดยชื่อของคนที่ยไปแล้วทั้งนั้น No Country for Old Men (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deceasedA monument has been erected to the memory of the deceased.
deceasedHe got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
deceasedShe has a claim on her deceased husband's estate.
deceasedThe deceased was eighty years old.
deceasedThe Emperor prayed for the souls of the deceased.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มรณะ(adj) dying, See also: deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere), Example: ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว, Thai Definition: เกี่ยวกับความตาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มรณะ[mørana] (adj) EN: dying ; deceased ; dead ; funereal  FR: mortel ; de mort
ผู้ล่วงลับ[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person  FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]
ผู้ตาย[phūtāi] (n) EN: deceased ; decedent ; dead person  FR: défunt [ m ] ; mort [ m ] ; disparu [ m ]
วายชนม์[wāichon] (adj) EN: deceased

CMU Pronouncing Dictionary
deceased

Oxford Advanced Learners Dictionary
deceased

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先父[xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先 父] deceased father; my late father #55,334 [Add to Longdo]
先公[xiān gōng, ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 先 公] deceased father; deceased senior male figure #109,841 [Add to Longdo]
妣[bǐ, ㄅㄧˇ, 妣] deceased mother #125,932 [Add to Longdo]
先妣[xiān bǐ, ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ, 先 妣] deceased mother; mother of an ancestor #224,394 [Add to Longdo]
先慈[xiān cí, ㄒㄧㄢ ㄘˊ, 先 慈] deceased mother #306,192 [Add to Longdo]
亡母[wáng mǔ, ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ, 亡 母] deceased mother [Add to Longdo]
先大母[xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ, 先 大 母] deceased paternal grandmother [Add to Longdo]
丧妻[sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, 丧 妻 / 喪 妻] deceased wife [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鬼[おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) #1,815 [Add to Longdo]
死者[ししゃ, shisha] (n) casualty; deceased; (P) #4,843 [Add to Longdo]
故[ゆえ, yue] (pref) the late (deceased) #6,374 [Add to Longdo]
考[こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo]
精霊[せいれい, seirei] (n) { Buddh } spirit of the deceased #7,803 [Add to Longdo]
諱[いみな;ただのみな, imina ; tadanomina] (n) (1) real name (of a deceased person or a noble); (2) (いみな only) (See 贈り名) posthumous name #10,570 [Add to Longdo]
故人[こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12,535 [Add to Longdo]
亡き[なき, naki] (adj-pn, n) the late; the deceased #15,568 [Add to Longdo]
遺骨[いこつ, ikotsu] (n) remains; ashes of deceased; (P) #19,252 [Add to Longdo]
遺愛[いあい, iai] (n) (1) bequest; relic; (adj-no) (2) cherished (by the deceased); treasured [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6488 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม