Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/ carve out แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
ภาษาที่แสดง







ประเภทคำอ่านที่แสดง


17 ผลลัพธ์ สำหรับ carve out  
ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -carve out-, *carve out*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carve out(phrv) สลักเป็นรูป, See also: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn. hack out, hew out
carve out(phrv) พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: ทำ บางสิ่ง ด้วยความพยายามอย่างมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so him carve out him heart, lock it away in a chest and hide the chest from the world. เขาก็เลย.. ผ่าเอาหัวใจออกมา เอาเก็บล็อคไว้ในหีบ แล้วซ่อนหีบไว้ให้พ้นหูพ้นตา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Nice. I wonder how many steaks I could carve out of you. แจ๋ว สงสัยจัง กูจะเอามึง ทำสเต๊กได้กี่ชิ้น Crank (2006)
You think you can carve out about an hour after work, help me with my sales technique? วันนี้เลิกงานแล้วช่วยฉันหน่อยดิ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
She says I can manage some projects on my own, carve out more of a role. เธอจะให้ฉันบริหารบางโครงการด้วยตัวเอง Dying Changes Everything (2008)
Experiences that carve out our own special place? พร้อมกับประสบการณ์ใดที่สร้างสถานที่อันพิเศษให้กับเราหรือ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Before I carve out your fucking tongue. ก่อนที่ข้าจะเฉือนลิ้นของเจ้าทิ้งซะ Great and Unfortunate Things (2010)
I've seen you carve out lives for yourselves in this harsh environment. เห็นพวกท่านประสบความสำเร็จในชีวิต เพื่อตัวของท่านเอง ภายใต้สถานการณ์ที่หยาบกร้านนี้ Within (2011)
I would carve out my heart and offer it to the Father, if he would let my sons wake from their graves and step into a prison cell. เขาคงชอบเจ้า ลอร์ดส่วนมากจะกังวล เรื่องเงิน และชื่อเสียงมากกว่า หญิงทำความสะอาดที่ขัดถูพื้น The Prince of Winterfell (2012)
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. ดูเหมือนว่าเธอจะพยายามสร้างช่องทางให้กับตัวเองนะ ฟ้องร้องรัฐผ่านผู้ต้องขังบ้างละ ผ่านช่องโหว่ของกฏหมายบ้างละ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพวกในสังคมระดับสูงนะ Legacy (2012)
We don't take her out as often as we used to when our girl was small. It can be such a bear to carve out quality family time but you gotta do it, don't you? มันอาจเป็นภาระที่จะแกะสลักออกบางเวลาของครอบครัวที่มีคุณภาพ แต่คุณ gotta ทำมันไม่คุณ? We're the Millers (2013)
Together, you and I can carve out the new kingdom. เราทั้งสองเจ้ากับข้า เราจะสร้างอาณาจักรใหม่ร่วมกัน All Change (2013)
I was hoping we could carve out a little family time while I'm here. ฉันหวังว่าเราจะออกมาใช้เวลา ร่วมกันตามประสาครอบครัวเล็กๆได้ N ฉันอยู่ที่นี้แล้ว The Waking Dead (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carve outCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.

EDICT JP-EN Dictionary
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1078 seconds, cache age: 20.247 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม