breaking แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ breaking
ภาษา
/เบร๊ ขิ ง//B R EY1 K IH0 NG//ˈbrɛikɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -breaking-, *breaking*, break

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Hope Dictionary
backbreakingadj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n.
heartbreakingadj. ซึ่งทำให้ใจมาก, ซึ่งทำให้เศร้ามาก., Syn. moving, pitiful

Nontri Dictionary
housebreaking(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
breaking jailการแหกคุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breaking strength; ultimate strengthความทนแตกหัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breaking stressความเค้นแตกหัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breaking the warrantyการผิดคำรับรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Breakingการแยก [การแพทย์]
Breaking Cycleตัดวงจร [การแพทย์]
Breaking Pointเบรคคิ้งพอยท์ [การแพทย์]
breaking pointจุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The clouds are lifting, the sun is breaking through. เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง The Great Dictator (1940)
That can't be the dawn breaking over there. นั่นไม่ใช่เเสงจากพระอาทิตย์ขึ้นเป็นเเน่ Rebecca (1940)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point. มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957)
He's breaking up the whole town! กำลังป่วนเมือง Blazing Saddles (1974)
We're breaking up over here! เรือเริ่มเเตกเเล้ว! Jaws (1975)
We're breaking up! เรือเริ่มเเตก! Jaws (1975)
They're breaking your laws เขา'ที่หยุดกฏหมายของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Not big, but they keep breaking out. ไม่ใหญ่ แต่มีทั่วทุกหัวระแหง Gandhi (1982)
All right, he's breaking the law. งั้นเขาก็ทำผิดกฎหมาย Gandhi (1982)
All hell is breaking loose down here. นรกทั้งหมดจะถูกทำลายหลวม ลงที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. เดฟที่จะหมายถึงจะหมด ติดต่อกับ ลีอนอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You cannot make an omelet without breaking eggs. คุณไม่สามารถทำไข่เจียว โดยไม่ตอกไข่ไม่ได้ Clue (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breakingAnyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
breakingA pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
breakingDay is breaking.
breakingDon't punish him for breaking the window. He is not to blame.
breakingFashion designers are breaking with tradition.
breakingForgive me for breaking my promise.
breakingHe forgave breaking my promise.
breakingHe has been out of action since breaking his leg a month ago.
breakingHe must be condemned for breaking his promise.
breakingHe said, "My car is always breaking down."
breakingHe's always breaking into our conversation.
breakingHis teacher gave it to him straight for breaking the chair.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การฝ่าฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example: การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน(n) disobedience, See also: breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn. การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example: การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition: การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุดแตกหัก[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point  FR: point de rupture [ m ]
การสลายพันธะ[kān salāi phantha] (n, exp) EN: bond breaking
ใหม่[mai] (adj) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking  FR: nouveau ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [ f ] ; dernier ; qui vient de
เภท[phēt] (n) EN: division ; allocation ; apportionment ; separation ; splitting ; breaking  FR: division [ f ] ; séparation [ f ]
เรื่องราวที่น่าสลดใจ[reūangrāo thī nāsalot jai] (n, exp) EN: heartbreaking story ; sad story  FR: histoire bouleversante [ f ] ; histoire triste [ f ]
สลดใจ[salotjai] (adj) EN: sad ; dismayed ; heartbreaking  FR: attristé ; affligé

CMU Pronouncing Dictionary
breaking

Oxford Advanced Learners Dictionary
breaking

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喀嚓[kā cā, ㄎㄚ ㄘㄚ, 喀 嚓] breaking sound #52,469 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bruchfestigkeit { f }breaking strength [Add to Longdo]
Bruchkraft { f } | rechnerische Bruchkraftbreaking strength | calculated breaking strength [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
最新[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo]
崩壊(P);崩潰[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
突破[とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo]
調教[ちょうきょう, choukyou] (n, vs) training (animals); breaking (animals); (P) #4,529 [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6,666 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
狸;貍[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo]
脱獄[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15,522 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
最新[さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0294 seconds, cache age: 20.225 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม