Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/ breach แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
70 ผลลัพธ์ สำหรับ breach  B R IY1 CH
หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -breach-, *breach*

Longdo Approved EN-TH
breach of trust(n) การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
breach[VT] ทำให้แตก
breach[N] รอยแตก, Syn. crack
Hope Dictionary
breach(บรีช) {breached,breaching,breaches} n. การทำให้แตก,การแตกแยก,การทำลาย,การฝ่าฝืน,การไม่ปฏิบัติตาม,บาดแผล vt. ทำให้แตกออก,ฝ่าฝืน (กฎหมาย,สัญญา) vt. กระโดดข้ามผิวน้ำ
breach of promisen. การฝ่าฝืนคำสัญญา
Nontri Dictionary
breach(n) รอยแตก,ช่องโหว่,ความแตกหัก,ความบาดหมาง
breach(vt) ทำให้แตกแยก,ทำให้บาดหมาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
breachการฝ่าฝืน, การผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of betrothal; breach of promise (to marriage)การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of closeการบุกรุกที่ดิน [ดู trespass to land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of confidenceการทำให้ขาดความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contractการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of contract coverความคุ้มครองการผิดสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of dutyการละเลยหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of prisonการหลบหนีจากเรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of privilegeการละเมิดเอกสิทธิ์ (ของฝ่ายนิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
breach of promise (to marriage); breach of betrothalการผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Breach of contractการผิดสัญญา [TU Subject Heading]
Breach of the peaceการก่อกวนความสงบสุข [TU Subject Heading]
breaching dikebreaching dike, คันดินที่ยอมให้พัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breachMr Smith is accused of breach of contract.
breachThe former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
breachThey made a breach in the wall.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตีฝ่า[V] break through, See also: breach, Syn. ตีแตก, Example: กองทัพตีฝ่าวงล้อมของศัตรูออกมาได้ เพราะแผนอันชาญฉลาดของหัวหน้าทัพ, Thai definition: ต่อสู้หรือสู้รบผ่านสิ่งอันตรายออกมาอย่างกล้าหาญ
โกรก[N] crevice, See also: breach, Syn. โตรก, ซอก, Thai definition: ซอกลึกของเขา
โกรกไกร[N] crevice, See also: breach, Syn. โตรกไตร, โกรก, โตรก, Thai definition: ซอกลึกของเขา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การฝ่าฝืน[n.] (kān fāfeūn) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction   FR: infraction [f]
การกระทำผิดหน้าที่[n. exp.] (kān kratham phit nāthī) EN: breach of duty   
การละเลยหน้าที่[n. exp.] (kān laloēi nāthī) EN: breach of duty   
การละเมิดสัญญา[n. exp.] (kān lamoēt sanyā) EN: breach of contract   
การไม่เก็บเป็นความลับ[n. exp.] (kān mai kep pen khwām lap) EN: breach of confidence   
การผิด[n.] (kān phit) EN: breach   
การผิดสัญญา[n. exp.] (kān phit sanyā) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default   FR: rupture de contrat [f]
ละเมิด[v.] (lamoēt) EN: infringe ; break ; violate ; exceed ; transgress ; breach   FR: enfreindre ; violer ; transgresser
ไม่ปฏิบัติ[v. exp.] (mai patibat) EN: breach   
พัง[v.] (phang) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach   FR: détruire ; défoncer ; enfoncer
CMU Pronouncing Dictionary
BREACH   B R IY1 CH
BREACHED   B R IY1 CH T
BREACHES   B R IY1 CH IH0 Z
BREACHING   B R IY1 CH IH0 NG
Oxford Advanced Learners Dictionary
breach  (v) brˈiːtʃ
breached  (v) brˈiːtʃt
breaches  (v) brˈiːtʃɪz
breaching  (v) brˈiːtʃɪŋ
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jué, ㄐㄩㄝˊ, / ] breach (a dike); to decide; to determine, #4,716 [Add to Longdo]
裂口[liè kǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, ] breach; split; rift; vent (volcanic crater), #36,202 [Add to Longdo]
失责[shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, / ] breach of responsibility; failure to carry out one's duty, #101,914 [Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bresche {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach [Add to Longdo]
Bruch {m} des Eheversprechensbreach of promise [Add to Longdo]
Dammbruch {m}breach in a dam; collapse of an embankment [Add to Longdo]
Friedensbruch {m} | Friedensbrüche {pl}breach of the peace | breaches of the peace [Add to Longdo]
Geheimnisbruch {m}breach of secrecy [Add to Longdo]
Landfriedensbruch {m} [jur.]breach of the peace [Add to Longdo]
Privilegienmissbrauch {m}breach of privilege [Add to Longdo]
Rechtsbruch {m} | Rechtsbrüche {pl}breach of law | breaches of law [Add to Longdo]
Treuebruch {m}breach of fidelity [Add to Longdo]
Verstoß {m} gegen die Sicherheitsbestimmungenbreach of security [Add to Longdo]
Vertragsbruch {m} | Vertragsbrüche {pl}breach of contract | breaches of contract [Add to Longdo]
Vertragsverletzung {f}breach of contract [Add to Longdo]
Vertrauensbruch {m}breach of confidence; breach of faith [Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ずぼら箸[ずぼらばし, zuborabashi] (n) (obsc) picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
せせり箸;挵り箸(oK)[せせりばし, seseribashi] (n) poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
マナー違反[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette [Add to Longdo]
握り箸[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
移り箸[うつりばし, utsuribashi] (n) (See 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
違い箸[ちがいばし, chigaibashi] (n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette) [Add to Longdo]
違式[いしき, ishiki] (n) informality; breach of etiquette [Add to Longdo]
違反(P);違犯[いはん, ihan] (n,vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) [Add to Longdo]
違約[いやく, iyaku] (n,vs) breach of contract; default [Add to Longdo]
違約金[いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach [Add to Longdo]
Time: 0.0073 seconds, cache age: 233.084 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม