anguish แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 ผลลัพธ์ สำหรับ anguish

ภาษา

/แอ๊ ง กวิ ช//AE1 NG G W IH0 SH/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -anguish-, *anguish*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anguish	(n) ความรวดร้าว, See also: ความทุกข์, ความทุกข์ทรมาน, Syn. distress, pain, wretchedness
anguish	(vi) เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม
anguish	(vt) ทำให้เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ทำให้ทรมาน, Syn. distress, grieve

Hope Dictionary

anguish	(แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก
anguished	(แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering
languish	(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู

Nontri Dictionary

anguish	(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
languish	(vi) อ่อนเพลียลง, ซูบซีดลง, เฉื่อยลง, เนือยลง, อิดโรย
languishment	(n) ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Architect husband Jonathan Rivers, spoke of his anguish today...		สามีเธอ โจนาธาน ริเวอร์ส กล่าวอย่างปวดร้าวว่า... White Noise (2005)
but you must put aside your anguish if you wish to save the world.		แต่คุณจะต้องปล่อยวางความเจ็บปวดรวดร้าวนี้ไป ถ้าคุณต้องการช่วยโลกเอาไว้ Zod (2006)
I saw anguish in her face.		ว่าเราได้เห็นความเจ็บปวดบนใบหน้าของเธอ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
And he in no way said it in a manner which would lead one to believe that he was covering up feelings of anguish and betrayal.		และเขาไม่ได้พูด ในอาการที่ทำให้ใครเชื่อว่า กลบเลื่อน ความรู้สึกโกรธแค้นและถูกหักหลัง The Spaghetti Catalyst (2010)
Kill it, hurt it, inflict mental anguish on it--something.		ฆ่ามัน ทำร้ายมัน ป่วนประสาทมัน\ ให้มันทรมาน อะไรก็ได้ Night School (2011)
Angelique turned the townspeople against me... and condemned me to suffer my anguish alone in the dark...		และสาปส่งฉันไปสู่ความทรมาน ในความมืดมิดโดดเดี่ยว ตลอดกาล... Dark Shadows (2012)
And that, as compensation for the mental anguish you caused us, you'll give us an "A".		และเพื่อเป็นค่าทำขวัญ ที่คุณเล่มเกมเจาะจิตกับเรา คุณจะให้ A เรา Intro to Knots (2013)
Dickensian foster home, 'cause he had witnessed firsthand the anguish of another parent who surrendered her firstborn son to just such a facility many years ago.		แม่หนูเจ้าปัญหาในบ้านอุปถัมภ์ เพราะเขาได้เห็น ความรวดร้าวของแม่คนหนึ่งที่ Victory (2013)
And... any anguish you have been through because of me was never my intent.		และ.. ทุกความเจ็บปวดที่นายได้ผ่านมา... เพราะฉัน The Sound and the Fury (2015)
And just anything to alleviate some of the anguish that I felt.		และอะไรก็ตามที่ช่วยบรรเทา ความเจ็บปวดรวดร้าวที่ฉันรู้สึก After Porn Ends 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

anguish	He is in anguish over her child.
anguish	The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความปวดร้าว

(n) agony, See also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี่ยว	[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
เหี่ยวเฉา	[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
เจ็บปวด	[jeppūat] (adj) EN: painful ; anguished ; hurt ; offended ; bitter ; distressful ; sore FR: douloureux ; endolori
เจ็บปวดรวดร้าว	[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé
ความกลัดกลุ้ม	[khwām klatklum] (n) EN: anguish FR: anxiété [ f ] ; angoisse [ f ]
ความปวดร้าว	[khwām pūatrāo] (n) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [ f ]
ละเหี่ย	[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent
ระทม	[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré
ทรมาน	[thøramān] (v) EN: torture ; harass ; be cruel to ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle FR: opprimer ; tyranniser ; torturer ; maltraiter
ทรมานทรกรรม	[thøramān-thørakam] (v, exp) EN: torture ; torment ; abuse ; cause anguish ; harrow ; ill-treat ; maltreat ; mishandle

CMU Pronouncing Dictionary

anguish	/AE1 NG G W IH0 SH/ /แอ๊ ง กวิ ช/ /ˈæŋgwɪʃ/
anguished	/AE1 NG G W IH0 SH T/ /แอ๊ ง กวิ ช ท/ /ˈæŋgwɪʃt/
anguishing	/AE1 NG G W IH0 SH IH0 NG/ /แอ๊ ง กวิ ฉิ ง/ /ˈæŋgwɪʃɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

anguish	(n) ˈæŋgwɪʃ (a1 ng g w i sh)
anguished	(j) ˈæŋgwɪʃt (a1 ng g w i sh t)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

烦闷	[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦闷 / 煩悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Qual { f }; Verzweiflung { f }; Kummer { m } \| Qualen erleiden	anguish \| to be in anguish [Add to Longdo]
Seelenpein { f }	anguish of mind [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

悩み	[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7,963 [Add to Longdo]
苦しみ	[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) #12,502 [Add to Longdo]
苦悩	[くのう, kunou] (n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) #14,786 [Add to Longdo]
苦	[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14,872 [Add to Longdo]
泫然	[げんぜん, genzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) alone; (2) spilling tears in large drops; crying out in anguish; crying out in sorrow [Add to Longdo]
さめざめ	[samezame] (adv) (on-mim) sorrowfully; anguishedly [Add to Longdo]
苦悶	[くもん, kumon] (n, vs, adj-no) anguish [Add to Longdo]
弱り衰える	[よわりおとろえる, yowariotoroeru] (v1) to languish [Add to Longdo]
精神的苦痛	[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]
脱力感	[だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0367 seconds, cache age: 20.118 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม