NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affect | (vt) กระทบ, See also: ส่งผล, มีผลต่อ, Syn. influence, sway, work on |
affect | (vt) ทำให้กระทบจิตใจ, See also: ทำให้กระทบความรู้สึก, กินใจ |
affect | (vt) ทำให้เป็นโรค |
affect | (vt) ชอบที่จะ (ใส่, ทำ) |
affect | (vt) แสร้งทำ, Syn. assume, feign, pretend |
affected | (adj) ได้รับผล, Syn. influenced |
affected | (adj) เสแสร้ง, See also: แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn. feigned, faked |
affecting | (adj) ที่กระทบกระเทือนใจ, Syn. moving, touching, pathetic |
affection | (n) ความรัก, See also: ความรักใคร่, Syn. love, fondness, liking |
affection | (n) โรค |
Hope Dictionary
affect | (vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ |
affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality, pretension |
affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved |
affecting | (อะเฟค' ทิง) adj. กระทบกระเทือนใจ, เร้าอารมณ์. -affectation n. - affectional adj., Syn. friendship, love, goodwill |
affectionate | (อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n., Syn. caring, loving, devoted |
affective | (อะเฟค' ทิฟว) adj. ด้าน (ความรู้สึก) , เกี่ยวกับอารมณ์, ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึก, |
alienation of affections | ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม |
disaffection | (ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง |
unaffected | (อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere |
Nontri Dictionary
affect | (vt) มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง |
affectation | (n) การเสแสร้ง, การออกท่าออกทาง, การแสดงท่า |
affected | (adj) ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง |
affecting | (adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ |
affection | (n) ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์ |
affectionate | (adj) ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่ |
affective | (adj) เกี่ยวกับความรู้สึก, เกี่ยวกับอารมณ์ |
disaffected | (adj) ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง |
disaffection | (n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
affect | ๑. อารมณ์แสดงออก๒. มีอิทธิพลเหนือ๓. ชอบ๔. แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affect, blunted; affect, flat | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affect, flat; affect, blunted | (จิตเวช.) อารมณ์เฉยเมย, อารมณ์ทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affectation | ความไม่ผสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affected | ๑. -ได้รับผล, -เป็นโรค๒. -แสร้งทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affection | ๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
affection | วิภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
affective fallacy | ความผิดพลาดเหตุกระทบใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Affect | กระทบกระเทือน, อารมณ์, ผลกระทบ, สภาพอารมณ์, ลักษณะอารมณ์ [การแพทย์] |
Affect Disturbances | ผิดปกติในอารมณ์ [การแพทย์] |
Affect, Appropriate | อารมณ์สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์] |
Affect, Blunted | อารมณ์ทื่อ [การแพทย์] |
Affect, Flat | อารมณ์ตอบสนองต่อการกระตุ้นเป็นเฉื่อยชา [การแพทย์] |
Affect, Flatness of | ความเฉยเมยของอารมณ์ [การแพทย์] |
Affect, Inappropriate | อารมณ์ไม่เหมาะสม, อารมณ์ไม่สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์] |
Affect, Lability of | อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย [การแพทย์] |
Affected | คนเป็นโรค [การแพทย์] |
Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยเสน่หา | (adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา |
มีผลต่อ | (v) affect, See also: have an effect on, Example: คำสั่งสอนหรือลัทธิความเชื่อ มีผลต่อชีวิตคนเป็นจำนวนมาก |
ส่งผล | (v) affect, See also: influence, Syn. มีผล |
มีผลกระทบ | (v) affect, See also: influence, bear upon, impinge upon, have an effect/impact on, Syn. มีผลต่อ, Example: การนั่งอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์เป็นระยะเวลานานได้พบว่ามีผลกระทบต่อร่างกายหลายอย่าง |
มีผล | (v) affect, See also: influence, impact, have an effect/impact on, Syn. มีผลกระทบ, ส่งผล, Example: อิทธิพลของประสบการณ์ในวัยเด็กมีผลต่อบุคคลิกภาพในวัยผู้ใหญ่ |
เสน่หา | (n) love, See also: affection, Syn. ความรัก, ความชอบพอ, Ant. ความเกลียดชัง, Example: เขาซื้อรถเก๋งราคาเป็นล้านเป็นของขวัญให้ภรรยาน้อยด้วยเสน่หา |
สะบัดสะบิ้ง | (adv) affectedly, See also: insincerely, unnaturally, Example: เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้ง, Thai Definition: ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง |
เกี่ยวโยง | (v) affect, See also: connect, involve, link, relate to, Syn. เกี่ยว, เชื่อม, เชื่อมโยง, Example: การปฏิบัติงานใหญ่ๆ ระดับชาตินั้นไม่ว่าเป็นด้านใดสาขาใดย่อมจะเกี่ยวโยงถึงกันและกัน, Thai Definition: ต่อเนื่องไปถึง |
ความเสน่หา | (n) affection, See also: love, Syn. ความรัก, Example: นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หา, Thai Definition: ความรู้สึกพอใจผูกพัน |
ผลกระทบ | (n) effect, See also: affectation, influence, Syn. ผลพวง, Example: ทุกประเทศในเอเชียได้รับผลกระทบจากความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจครั้งนี้, Thai Definition: ผลลัพธ์ที่ทำให้กระเทือนไปถึงผู้อื่นหรือเหตุการณ์ที่จะตามมา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อมโยง | [cheūamyōng] (v) EN: link ; affect FR: lien [ m ] |
ช้อย | [chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié |
ชอบ | [chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
ชด | [chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine |
ชดช้อย | [chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: gracieux |
ได้รับผล | [dāirap phon] (adj) EN: affected |
ดัดจริต | [datjarit] (v) EN: be affected FR: être maniéré ; affecter |
โดยความรักใคร่ | [dōi khwām rakkhrai] (adv) EN: affectueusement |
เอ็นดู | [endū] (v) EN: be loving ; be kind ; be merciful FR: affectionner ; aimer |
เหียน | [hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
CMU Pronouncing Dictionary
affect | |
affects | |
affected | |
affecting | |
affection | |
affective | |
affections | |
affectation | |
affectively | |
affectionate |
Oxford Advanced Learners Dictionary
affect | |
affects | |
affected | |
affecting | |
affection | |
affections | |
affectation | |
affectingly | |
affectations | |
affectionate |
WordNet (3.0)
affect | (n) the conscious subjective aspect of feeling or emotion |
affect | (v) have an effect upon, Syn. touch, bear upon, touch on, impact, bear on |
affect | (v) act physically on; have an effect upon |
affect | (v) have an emotional or cognitive impact upon, Syn. impress, strike, move |
affectation | (n) a deliberate pretense or exaggerated display, Syn. pose, mannerism, affectedness |
affectedly | (adv) in an affected manner |
affectedness | (n) the quality of being false or artificial (as to impress others), Ant. unaffectedness |
affectingly | (adv) in a poignant or touching manner, Syn. poignantly, touchingly |
affection | (n) a positive feeling of liking, Syn. affectionateness, fondness, philia, tenderness, heart, warmness, warmheartedness |
affectional | (adj) characterized by emotion, Syn. affective, emotive |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Affect | n. [ L. affectus. ] |
Affect | v. t. As might affect the earth with cold heat. Milton. [ 1913 Webster ] The climate affected their health and spirits. Macaulay. [ 1913 Webster ] A consideration of the rationale of our passions seems to me very necessary for all who would affect them upon solid and pure principles. [ 1913 Webster ] As for Queen Katharine, he rather respected than affected, rather honored than loved, her. Fuller. [ 1913 Webster ] For he does neither affect company, nor is he fit for it, indeed. Shak. [ 1913 Webster ] Do not affect the society of your inferiors in rank, nor court that of the great. Hazlitt. [ 1913 Webster ] Men whom they thought best affected to religion and their country's liberty. Milton. [ 1913 Webster ] This proud man affects imperial &unr_;way. Dryden. [ 1913 Webster ] The drops of every fluid affect a round figure. Newton. [ 1913 Webster ] Careless she is with artful care, Thou dost affect my manners. Shak. [ 1913 Webster ] One of the domestics was affected to his special service. Thackeray. [ 1913 Webster ] |
Affectation | n. [ L. affectatio: cf. F. affectation. ] Affectation is an awkward and forced imitation of what should be genuine and easy, wanting the beauty that accompanies what is natural what is natural. Locke. [ 1913 Webster ] |
Affectationist | n. One who exhibits affectation. [ R. ] Fitzed. Hall. [ 1913 Webster ] |
Affected | p. p. & a. His affected Hercules. Chapman. [ 1913 Webster ] How stand you affected to his wish? Shak. [ 1913 Webster ] He is . . . too spruce, too affected, too odd. Shak. [ 1913 Webster ] Affected coldness and indifference. Addison. [ 1913 Webster ] |
Affectedly | adv. |
Affectedness | n. Affectation. [ 1913 Webster ] |
Affecter | n. One who affects, assumes, pretends, or strives after. “Affecters of wit.” Abp. Secker. [ 1913 Webster ] |
Affectibility | n. The quality or state of being affectible. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
Affectible | a. That may be affected. [ R. ] [ 1913 Webster ] Lay aside the absolute, and, by union with the creaturely, become affectible. Coleridge. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲情 | [亲 情 / 親 情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo] |
亲热 | [亲 热 / 親 熱] affectionate; intimate; warm-hearted #17,237 [Add to Longdo] |
做作 | [做 作] affected; artificial #17,788 [Add to Longdo] |
情爱 | [情 爱 / 情 愛] affection; friendly feelings towards sb; love #27,259 [Add to Longdo] |
装模作样 | [装 模 作 样 / 裝 模 作 樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics #38,574 [Add to Longdo] |
扭捏 | [扭 捏] affectedly shy #49,773 [Add to Longdo] |
受寒 | [受 寒] affected by cold; to catch cold #58,772 [Add to Longdo] |
扭扭捏捏 | [扭 扭 捏 捏] affectedly shy #64,533 [Add to Longdo] |
情种 | [情 种 / 情 種] affectionate; an affectionate person #67,827 [Add to Longdo] |
受到影响 | [受 到 影 响 / 受 到 影 響] affected (usually adversely); to suffer [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
障る | [さわる, sawaru] TH: กระทบ EN: affect |
EDICT JP-EN Dictionary
ます | [masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo] |
思い(P);想い | [おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo] |
影響 | [えいきょう, eikyou] (n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P) #666 [Add to Longdo] |
愛 | [あい, ai] (n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) #682 [Add to Longdo] |
為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo] |
優 | [ゆう, yuu] (pref) gentle; affectionate #1,739 [Add to Longdo] |
恋愛 | [れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo] |
印(P);標;証;証し(io) | [しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) #3,689 [Add to Longdo] |
伊達 | [だて(P);ダテ, date (P); date] (n, adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) #3,816 [Add to Longdo] |
優しい | [やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) #7,265 [Add to Longdo] |
Time: 0.0341 seconds, cache age: 0.364 (clear)