PARTED แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ parted
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -parted-, *parted*, part, parte

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
parted(adj) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน, Syn. separated, Ant. joint
parted(adj) ซึ่งแยกจากกัน, Syn. separated, Ant. joint
parted(adj) ร้าว, See also: แตก, Syn. cleft, Ant. unsubdivided

Hope Dictionary
parted(พาร์ท'ทิด) adj. แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ตาย, See also: partedness n.
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
triparted(ไทรพาร์'ทิด) adj. แบ่งออกเป็น3ส่วน., Syn. tripart

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
partedเป็นแฉก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing that God or Satan could inflict would have parted us. ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ Wuthering Heights (1992)
I could not have parted with you to anyone less worthy, Lizzy. พ่อจะไม่ยอมให้ลูกแยกออกไป กับใครที่มีคุณค่าน้อยกว่านี้ ลิซซี่ Episode #1.6 (1995)
In other words... darling, we have parted for under ten minutes and already I'm lost. ที่รัก เราเพิ่งแยกกันแค่ 10 นาที แต่ฉันหลงทางซะแล้ว The Red Violin (1998)
We parted at the eunuchs' quarters เมื่อครู่เพิ่งแยกกันที่ฝ่ายในเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
I never wish to be parted from you from this day on. ผมจะไม่จากคุณไปอีก นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Pride & Prejudice (2005)
I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy. พ่อจะไม่ยอมให้ลูกแต่งกับ คนที่ดีน้อยกว่าเขา Pride & Prejudice (2005)
How can I bear to be parted from them? จะให้ฉันทิ้งเขาไปได้ยังไง House of Fury (2005)
Then we parted as usual. แล้วเราก็จากกันเหมือนอย่างเคย Train Man (2005)
We've come all this way only to be parted now? หากไล่เรากลับ พวกเราทั้งหมด คงไม่ได้ใช้แรงงานให้ประเทศคุณ Golden Door (2006)
This morning, the one parted on the right is Kaoru, and the one parted on the left is Hikaru! Hey, good morning! คุณบอกว่า ถ้าคุณเก็บรอยยิ้มเอาไว้ มันจะถูกส่งผ่านไปข้างบน Ouran High School Host Club (2006)
-Jimmy McGarry was a man not to be lightly parted from a pound or a penny. -จิมมี่ แมคแกรรี่ คือคนที่.. ..คอยมุ่งหาแต่เรื่องเงินๆทอง The Water Horse (2007)
AS THE TWO WOMEN PARTED COMPANY,  และเมื่อทั้งสองเดินจากไป Mother Said (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
partedA fool and his money are soon parted. [ Proverb ]
partedFor though they may be parted.
partedHe parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
partedI parted from her last night.
partedI parted from her long ago.
partedI parted from him on the bridge.
partedI parted from him on the street.
partedI parted from my friend in anger.
partedI parted with my old car.
partedI parted with my old car, though I hated to do so.
partedKeiko and Ichiro parted with mutual consent.
partedShe parted from her friend in tears.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผมเป๋(n) parted hair, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่มักไว้ผมเป๋เพื่อให้ดูเท่ห์, Thai Definition: ทรงผมผู้ชายที่หวีแสกข้าง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรวดน้ำ[krūat nām] (v, exp) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed
พลัด[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost  FR: se désunir ; se séparer
พลัดพราก[phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from  FR: être séparé ; être éloigné
ผมหลักแจว[phomlakjaēo] (n) EN: circular and parted topknot
ผมมหาดไทย[phommahātthai] (n) EN: circular head with parted hair
ผมเป๋[phompē] (n) EN: parted hair
ผมทรงมหาดไทย[phomsongmahātthai] (n) EN: circular head with parted hair
ผู้ล่วงลับ[phūlūanglap] (n) EN: deceased ; departed ; dead person  FR: défunt [ m ] ; disparu [ m ] ; mort [ m ]
ยมโลก[yommalōk] (n) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave  FR: enfer [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
parted

Oxford Advanced Learners Dictionary
parted

EDICT JP-EN Dictionary
[れい, rei] (n) soul; spirit; departed soul; ghost; (P) #2,827 [Add to Longdo]
送る[おくる, okuru] (v5r, vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) #6,212 [Add to Longdo]
遺墨[いぼく, iboku] (n) autographs (brushwork) of departed person [Add to Longdo]
一別以来[いちべついらい, ichibetsuirai] (n-adv, n-t) since our last meeting; since we parted [Add to Longdo]
永代供養[えいたいくよう, eitaikuyou] (n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul [Add to Longdo]
英魂[えいこん, eikon] (n) departed spirit [Add to Longdo]
鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる[かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit [Add to Longdo]
鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ[かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! [Add to Longdo]
死霊[しりょう;しれい, shiryou ; shirei] (n) spirit of a dead person; ghost; departed soul [Add to Longdo]
七三[しちさん, shichisan] (n) 7 or 3 ratio; hair parted on one side [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0399 seconds, cache age: 25.206 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม