86 ผลลัพธ์ สำหรับ intimate
ภาษา
หรือค้นหา: -intimate-, *intimate*NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intimate | (adj) คุ้นเคย, See also: ใกล้ชิด, สนิทสนม, Syn. close, bosom, familiar, Ant. distant, cool |
intimate | (n) เพื่อนสนิท, Syn. close friend, confidant , crony |
intimate | (adj) ละเอียดลออ (ความรู้), Syn. detailed, thorough, profound |
intimate | (adj) ส่วนตัว (ทางเพศ), See also: ที่เป็นส่วนตัว, Syn. private, personal |
intimate | (vt) ประกาศ, See also: แจ้ง, บอก, Syn. announce, make known, declare, Ant. conceal, hide |
intimate | (vt) พูดเป็นนัย, See also: บอกใบ้, Syn. hint, imply, suggest, Ant. conceal, suppress |
intimately | (adv) อย่างใกล้ชิด, See also: อย่างสนิทสนม, Syn. affectionately, familiarly |
intimate to | (phrv) ประกาศให้ทราบ, See also: บอกเป็นนัยกับ, แจ้งให้ทราบ, Syn. hint to |
intimate | อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม, ละเอียด, ส่วนตัว, สนิทสนมในทางเพศ, ในสุด, ลึกซึ้ง, แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ, ชี้แนะ, แย้ม, บอกเป็นนัย, ประกาศ, แจ้ง. intimater n. intimation n. |
Nontri Dictionary
intimate | (adj) คุ้นเคย, ใกล้ชิด, ส่วนตัว, สนิทสนม, ลึกซึ้ง |
intimate | (vt) แนะ, บอก, แจ้ง, แสดง, ประกาศ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กากี่นั้ง | (n) one of us, See also: intimate friends, Syn. คนกันเอง, พวกเดียวกัน, Example: พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ, Count Unit: คน, Notes: (จีน) |
สนิท | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม |
สนิทสนม | (v) intimate, See also: to be closely acquainted, to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด |
อย่างใกล้ชิด | (adv) closely, See also: intimately, Example: ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด |
รู้ใจ | (adj) intimate, Syn. ใกล้ชิด, สนิทสนม, Example: กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว, Thai Definition: ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี |
วิสาสะ | (adj) familiar, See also: intimate, informal, acquainted, Example: ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
วิสาสะ | (adv) familiarly, See also: intimately, informally, Example: พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ซี้ | (adj) close, See also: intimate, Syn. สนิท, Example: ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว, Thai Definition: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน |
คนใกล้ชิด | (n) intimate, See also: intimate friend, Syn. คนสนิท, Example: เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย |
เพื่อนสนิท | (n) intimate companion, See also: trusted companion, bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้เสีย | [dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage |
แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
กากี่นั้ง | [kākīnang] (n) EN: one of us ; intimate friends |
กันเอง | [kan-ēng] (adv) EN: intimately ; amicably ; familiarly FR: sans chichi (fam.) |
คุ้น | [khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime |
คุ้นเคย | [khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom |
คู่ซี้ | [khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ] |
ใกล้ชิด | [klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near FR: intime ; proche ; très uni |
เป็นกันเอง | [pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly FR: cordialement |
เพื่อนคู่หู | [pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend |
CMU Pronouncing Dictionary
intimate | |
intimate | |
intimate | |
intimated | |
intimates | |
intimately |
Oxford Advanced Learners Dictionary
intimate | |
intimate | |
intimated | |
intimates | |
intimates | |
intimately |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲密 | [亲 密 / 親 密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo] |
贴心 | [贴 心 / 貼 心] intimate; close #10,053 [Add to Longdo] |
亲昵 | [亲 昵 / 親 昵] intimate #29,267 [Add to Longdo] |
挚友 | [挚 友 / 摯 友] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo] |
莫逆之交 | [莫 逆 之 交] intimate friendship; bosom buddies #91,386 [Add to Longdo] |
体己 | [体 己 / 體 己] intimate; private saving of family members #102,993 [Add to Longdo] |
昵比 | [昵 比] intimate [Add to Longdo] |
梯己 | [梯 己] intimate; private saving of family members [Add to Longdo] |
腻友 | [腻 友 / 膩 友] intimate friend [Add to Longdo] |
兰言 | [兰 言 / 蘭 言] intimate conversation [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Kammerspiel { n } | Kammerspiele { pl } | intimate play | intimate theatre; intimate theater [ Am. ] [Add to Longdo] |
Vertraute { m, f }; Vertrauter | Vertrauten { pl }; Vertraute | intimate | intimates [Add to Longdo] |
eng; innig; intim; vertraut { adj } | enger; inniger; vertrauter | am engsten; am inigsten; innigst; am vertrautesten | intimate | more intimate | most intimate [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
親友 | [しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5,464 [Add to Longdo] |
ちん | [chin] (n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person) #6,617 [Add to Longdo] |
肌(P);膚 | [はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo] |
密接(P);蜜接(iK) | [みっせつ, missetsu] (adj-na, n) related; connected; close; intimate; (P) #12,294 [Add to Longdo] |
親しく | [したしく, shitashiku] (adv, n) intimately; personally; in person #14,070 [Add to Longdo] |
親しい | [したしい, shitashii] (adj-i) intimate; close (e.g. friend); (P) #17,264 [Add to Longdo] |
くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) [Add to Longdo] |
インティメート | [inteime-to] (adj-no) intimate [Add to Longdo] |
琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0383 seconds, cache age: 17.584 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม