HYPOCRITE แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ hypocrite
ภาษา
/ฮิ เผอะ คริ ท//HH IH1 P AH0 K R IH2 T//ˈhɪpəˌkrɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -hypocrite-, *hypocrite*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hypocrite(n) ผู้เสแสร้ง

Hope Dictionary
hypocrite(ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้หลอกลวง., See also: hypocritical adj., Syn. impostor

Nontri Dictionary
hypocrite(n) คนเสแสร้ง, คนหลอกลวง, คนเจ้ามารยา

WordNet (3.0)
hypocrite(n) a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives, Syn. dissembler, phoney, dissimulator, phony, pretender

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hypocriten. [ F., fr. L. hypocrita, Gr. &unr_; one who plays a part on the stage, a dissembler, feigner. See Hypocrisy. ] One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety. [ 1913 Webster ]

The hypocrite's hope shall perish. Job viii. 13. [ 1913 Webster ]

I dare swear he is no hypocrite, but prays from his heart. Shak.

Syn. -- Deceiver; pretender; cheat. See Dissembler. [ 1913 Webster ]

Hypocritelyadv. Hypocritically. [ R. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate all the hypocrites who preach family values. ฉันเกลียดคนหน้าไหว้หลังหลอก ชอบยกเอาครอบครัวมาอ้างเรื่อยเลย Il Mare (2000)
Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being. ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้ง Wicker Park (2004)
- Oh, the hypocrite speaks! - มิใช่ฤา? 300 (2006)
The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty. การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ Rendition (2007)
I feel like a hypocrite for accepting them,  ฉันทำอะไรไม่ได้เลย Pleasure Is My Business (2009)
You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch? คุณกำลังกล่าวหาผม ว่ารับเงินสินบนกับใครบางคน คุณมันเป็นพวกไอ้ลูกหมามือถือสากปากถือศีล Smite (2009)
The hypocrite patrol. เจอร์? The Night of the Comet (2009)
You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar! ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหก The Sins of the Father (2009)
Because the only thing I hate more than hippie neo-liberal fascists and anarchists... are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become. เพราะว่าสิ่งเดียวที่ชั้นเกลียดมากกว่า พวก ฮิปปี้ นักเสรีนิยม พวกฟาสซิสต์น่ะ และพวกนิยมอธิปไตย Chuck Versus the Beard (2010)
Yourself a hypocrite to every ท่านเป็นพวกเสแสร้ง Voyage of Temptation (2010)
I cannot abide hypocrites like you, Reverend. ข้าไม่อาจทนต่อผู้เสแสร้ง เช่นเจ้าได้ นักบวช Meet the New Boss (2011)
I'd be a hypocrite to get upset about it. ผมจะทำเป็นเสแสร้งแกล้งหงุดหงิดกับมันแล้วกัน Portrait of a Lady Alexander (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hypocriteFrankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
hypocriteHe went as far as to call you a hypocrite.
hypocriteWe are not hypocrites in our sleep.
hypocriteYou see in this world there are only scoundrels and hypocrites.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนมือถือสากปากถือศีล[khon meū theū sāk pāk theū sīn] (n, exp) EN: hypocrite  FR: hypocrite [ m ]
ไม่จริงใจ[mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced  FR: hypocrite ; malhonnête
หน้าไหว้หลังหลอก[nāwailanglōk] (adj) EN: hypocritical  FR: hypocrite

CMU Pronouncing Dictionary
hypocrite
hypocrites

Oxford Advanced Learners Dictionary
hypocrite
hypocrites

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
伪君子[wěi jūn zǐ, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 伪 君 子 / 偽 君 子] hypocrite #46,002 [Add to Longdo]
假正经[jiǎ zhèng jīng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 假 正 经 / 假 正 經] hypocrite #65,443 [Add to Longdo]
伪善者[wěi shàn zhě, ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ ㄓㄜˇ, 伪 善 者 / 偽 善 者] hypocrite #154,944 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Heuchler { m } | Heuchler { pl }hypocrite | hypocrites [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ヒポクリット[hipokuritto] (n) hypocrite [Add to Longdo]
偽君子[ぎくんし;にせくんし, gikunshi ; nisekunshi] (n) hypocrite; snob [Add to Longdo]
偽善者[ぎぜんしゃ, gizensha] (n) hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin [Add to Longdo]
食わせ物;食わせ者[くわせもの, kuwasemono] (n) (1) (食わせ物 only) fake; sham; counterfeit; (2) impostor; cheat; hypocrite [Add to Longdo]
猫をかぶる;猫を被る[ねこをかぶる, nekowokaburu] (exp, v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite [Add to Longdo]
皮を被る;皮をかぶる[かわをかぶる, kawawokaburu] (exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0335 seconds, cache age: 0.195 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม