164 ผลลัพธ์ สำหรับ break
ภาษา
หรือค้นหา: -break-, *break*
Longdo Approved EN-TH
| break up with so. | เลิกคบ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| break | (vt) ทำลาย, Syn. destroy |
| break | (vt) แตก, See also: หัก |
| break | (vt) ละเมิด, See also: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด, Syn. disobey |
| break | (vt) ล่มจม, See also: ล้มละลาย |
| break | (vt) แยก, See also: แหก, แหวก |
| break | (n) พัก |
| break | (vi) หยุด |
| break | (vi) แตก |
| break | (vi) เกิดขึ้น |
| break | (n) การหยุด, See also: การหยุดพัก |
| break | (เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| break key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Break อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะเท่ากับสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดงานที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้นทันที (เหมือนการกดแป้น CTRL + C) |
| break of day | n. รุ่งอรุณ |
| break-even | (เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย, เสมอตัว, ไม่กำไรและไม่ขาดทุน |
| break-in | (เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้ |
| break-up | (เบรค'อัพ) n. การแตกแยก, การสลายตัว, Syn. scatter |
| breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก, ภาวะที่แตกออก, ค่าชำรุด, เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
| breakbone fever | n. ดูdengue |
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว, การล้มเจ็บ, การไม่สบาย, การสลายตัว, การวิเคราะห์, การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| breaker | (เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์ |
| break | (vi, vt) แตก, หัก, พัง, เสีย, หยุด, ทุบ, ต่อย |
| breakage | (n) การทำแตก, ค่าเสียหาย, ค่าสึกหรอ, ความแตกแยก |
| breaker | (n) ผู้ทำลาย, เครื่องบด, คลื่นหัวแตก |
| breakfast | (n) อาหารเช้า |
| breakout | (n) การฝ่าวงล้อม, การแหกคุก |
| breakthrough | (n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า |
| breakwater | (n) กำแพงกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล |
| COFFEE coffee break | (n) ช่วงพักดื่มกาแฟ |
| daybreak | (n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง |
| housebreaking | (n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| Break key | แป้นหยุดงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Break key | แป้นหยุดงาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| break the bond | การทำผิดทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| break the law | การฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| break-even analysis | การวิเคราะห์หาจุดคุ้มทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| break-in | การทำให้สึกเข้าที่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| break; arrival; first arrival; kick | แรกปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| breakdown | การเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| breakdown | ชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| breakdown of marriage | การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Break | การแยก [การแพทย์] |
| Break of Diplomatic Relations | การตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้ [การทูต] |
| Breakeven analysis | การวิเคราะห์จุดคุ้มทุน [การบัญชี] |
| Breakeven chart | ผังแสดงจุดคุ้มทุน [การบัญชี] |
| Breakeven point | จุดคุ้มทุน [การบัญชี] |
| Breaking | การแยก [การแพทย์] |
| Breaking Cycle | ตัดวงจร [การแพทย์] |
| Breaking Point | เบรคคิ้งพอยท์ [การแพทย์] |
| breaking point | จุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Breakthrough | การเล็ดลอด [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| break down into | (vt) แบ่งออกเป็น |
| Break the ice | (phrase) ละลายพฤติกรรม |
| Breakdown Truck | (n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language |
| breaker | (n) คลื่นกระทบฝั่ง |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ภินท์ | (v) destroy, See also: break, split, Syn. แตก, ทำลาย, ภิท, Example: เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ตีตนออกห่าง | (v) break with friends, Syn. ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง, Example: เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย |
| ทะลุเป้า | (v) top, See also: break, surpass, Example: ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว, Thai Definition: เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ |
| ผิดคำพูด | (v) break one's word, See also: go back on one's word, Syn. ผิดสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition: ไม่ทำตามสัญญา |
| พลิกลิ้น | (v) break one's word, See also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป |
| เรือขนส่งสินค้า | (n) break-bulk carrier, See also: general cargo ship |
| พูดแทรก | (v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด |
| แยกตัว | (v) seclude, See also: break up, Ant. รวมตัว, Example: เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง, Thai Definition: ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม |
| ประทุ | (v) break out, See also: begin suddenly, Syn. ผุด, Ant. ดับ, มอด, Example: เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย, Thai Definition: แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน |
| สาดส่อง | (v) break through, Syn. ส่อง, Example: แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาภายในห้องช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเช้าวันใหม่, Thai Definition: ฉายแสงผ่านเข้ามา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อาหารเช้า | [āhān chāo] (n) EN: breakfast FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.) |
| อาหารมื้อเช้า | [āhān meū chāo] (n) EN: breakfast FR: petit-déjeuner [ m ] |
| อรุณ | [arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [ f ] ; aurore [ f ] |
| อรุณรุ่ง | [arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn |
| เบี้ยว | [bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit FR: renier sa parole |
| บุบสลาย | [bupsalāi] (v) EN: damage ; break ; chip |
| ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| เช้ามืด | [chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [ f ] ; aurore [ f ] |
| เช้าตรู่ | [chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aurore [ f ] |
| เฉาะ | [chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
CMU Pronouncing Dictionary
| break | |
| breaks | |
| breaky | |
| breaker | |
| breakey | |
| breakup | |
| break-in | |
| breakage | |
| breakers | |
| breaking |
Oxford Advanced Learners Dictionary
| break | |
| breaks | |
| breakup | |
| breaker | |
| break-in | |
| break-up | |
| breakage | |
| breakers | |
| breaking | |
| break-ins |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 突破 | [突 破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo] |
| 早餐 | [早 餐] breakfast #3,838 [Add to Longdo] |
| 早饭 | [早 饭 / 早 飯] breakfast #9,374 [Add to Longdo] |
| 冲进 | [冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo] |
| 冲破 | [冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo] |
| 跨越式 | [跨 越 式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development #16,874 [Add to Longdo] |
| 暴发 | [暴 发 / 暴 發] break out #17,336 [Add to Longdo] |
| 摧 | [摧] break; destroy; devastate; ravage; repress #23,969 [Add to Longdo] |
| 撅 | [撅] break off; stick up (as a tail) #28,073 [Add to Longdo] |
| 矶 | [矶 / 磯] breakwater; jetty #28,522 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Abbruchanforderungssignal { n } | break request signal [Add to Longdo] |
| Breakdance { m } | Breakdance tanzen | break dancing | to break dance [Add to Longdo] |
| Breakpunkt { m } | break point [Add to Longdo] |
| Bremsenquietschen { n } | break squeal [Add to Longdo] |
| Bruchlast { f } [ techn. ] | break load; breaking load; collapse load [Add to Longdo] |
| Fahrtunterbrechung { f }; Fahrunterbrechung { f } | break of journey [Add to Longdo] |
| Jausenzeit { f } [ Ös. ] | break for a snack [Add to Longdo] |
| Pinkelpause { f } | break for a pee [ slang ] [Add to Longdo] |
| Ruhekontakt { m }; Öffner { m }; Öffnerkontakt { m } | break contact [Add to Longdo] |
| Ruhepause { f } | eine Ruhepause einlegen | break | to take a break [Add to Longdo] |
| Stromkreisunterbrechung { f } | break in the circuit [Add to Longdo] |
| Trennsteckerklinke { f } | break jack [Add to Longdo] |
| Trennsteckverteiler { m } | break jack block [Add to Longdo] |
| Unterbrechungstaste { f } | break key [Add to Longdo] |
| Wetterumschwung { m } | break in the weather [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo] |
| 間 | [ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo] |
| 発生 | [はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo] |
| 段 | [だん, dan] (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) #965 [Add to Longdo] |
| 入る(P);這入る | [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo] |
| 解散 | [かいさん, kaisan] (n, vs) breakup; dissolution; (P) #1,972 [Add to Longdo] |
| 最新 | [さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo] |
| 崩壊(P);崩潰 | [ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo] |
| 引き続き(P);引続き(P) | [ひきつづき, hikitsuduki] (adv, n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) #3,809 [Add to Longdo] |
| 脱出 | [だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| ソフトページブレーク | [そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break [Add to Longdo] |
| ブレーカーが壊れる | [ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker [Add to Longdo] |
| ブレークポイント | [ぶれーくぽいんと, bure-kupointo] breakpoint [Add to Longdo] |
| ページ区切り | [ページくぎり, pe-ji kugiri] page break [Add to Longdo] |
| 強制ページ区切り | [きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo] |
| 強制改行 | [きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo] |
| 区切り点 | [くぎりてん, kugiriten] breakpoint [Add to Longdo] |
| 最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest [Add to Longdo] |
| 制御切れ | [せいぎょぎれ, seigyogire] control break [Add to Longdo] |
| 制御切れレベル | [せいぎょぎれレベル, seigyogire reberu] control break level [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0395 seconds, cache age: 0.736 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม