NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate |
feigned | (adj) ซึ่งเสแสร้ง, See also: ซึ่งกุขึ้นมา, Syn. simulated |
feigned | (adj) ซึ่งสร้างขึ้นมา, See also: ซึ่งทำเลียนแบบ, ซึ่งทำปลอมแปลง, Syn. counterfeit, fake |
Hope Dictionary
feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect |
feigned | (เฟนดฺ) adj. แสร้ง, ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ปั้นขึ้นเอง., See also: feignedly adv. feignedness n. |
unfeigned | (อันเฟนดฺ') adj. ไม่ได้เสแสร้ง, แท้จริง, แท้, ไม่ได้ปลอมแปลง., See also: unfeignedly adv., Syn. real, sincere |
Nontri Dictionary
feign | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง |
unfeigned | (adj) จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
feign | He feigned indifference to the girl. |
feign | Will you keep feigning calm through pretended ignorance or ... |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำไก๋ | (v) feign innocence, See also: pretend ignorance, Syn. ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น, Example: อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก |
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน | (v) feign indifference, See also: pretend indifference, Syn. ไม่สนใจ, ไม่รู้ไม่ชี้, เมินเฉย, Example: ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน, Thai Definition: เมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้น, Notes: (สำนวน) |
แสร้ง | (v) feign, See also: pretend, sham, affect, Syn. เสแสร้ง, แกล้ง, Example: เขาถึงกับถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นโดยแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition: จงใจทำให้ผิดจากความจริง |
ทำหน้าทำตา | (v) make funny face, See also: feign facial expression, Example: เด็กๆ พากันทำหน้าทำตาหลอกเขา, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการทางหน้าตา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไก๋ | [kai] (v) EN: feign ignorance |
เกกมะเหรก | [kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ] |
แกล้ง | [klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |
มารยา | [mānyā] (v) EN: pretend ; feign FR: feindre |
แสร้ง | [saēng] (v) EN: pretend ; feign ; sham; affect FR: feindre ; simuler ; affecter |
แสร้ง | [saērong] (v) EN: pretend ; feign ; make a pretense (of) FR: feindre (de) ; faire semblant (de) |
สมมติ | [sommot = sommotti] (v) EN: suppose ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct |
ทำ | [tham] (v) EN: pretend ; affect ; feign |
ทำไก๋ | [tham kai] (v, exp) EN: feign ignorance ; play dumb ; pretend not to know FR: faire l'innocent |
ทำเป็น | [tham pen] (v, exp) EN: pretend ; feign ; act as FR: feindre ; agir comme |
CMU Pronouncing Dictionary
feign | |
feigned | |
feigning |
Oxford Advanced Learners Dictionary
feign | |
feigns | |
feigned | |
feigning |
WordNet (3.0)
feign | (v) make believe with the intent to deceive, Syn. dissemble, pretend, sham, affect |
simulate | (v) make a pretence of, Syn. sham, feign, assume |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Feign | v. t. There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. Neh. vi. 8. [ 1913 Webster ] The poet |
Feigned | a. Not real or genuine; pretended; counterfeit; insincere; false. “A feigned friend.” Shak. [ 1913 Webster ] Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. Ps. xvii. 1. -- Her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly. Jer. iii. 10. [ 1913 Webster ]
|
Feigner | n. One who feigns or pretends. [ 1913 Webster ] |
Feigning | a. That feigns; insincere; not genuine; false. -- |
EDICT JP-EN Dictionary
称する | [しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo] |
お惚け;お恍け;御惚け;御恍け | [おとぼけ, otoboke] (n) (See 恍け・とぼけ) feigned ignorance [Add to Longdo] |
しらばくれる;しらばっくれる | [shirabakureru ; shirabakkureru] (v1, vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent [Add to Longdo] |
しらを切る;白を切る | [しらをきる, shirawokiru] (exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out [Add to Longdo] |
ばっくれ | [bakkure] (n) (1) (sl) feigning ignorance; (2) evading one's responsibilities [Add to Longdo] |
ばっくれる | [bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo] |
仮病 | [けびょう, kebyou] (n, adj-no) feigned illness [Add to Longdo] |
蒲魚 | [かまとと, kamatoto] (n) (1) (uk) feigning innocence, ignorance or naivety; (2) someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive [Add to Longdo] |
擬死 | [ぎし, gishi] (n) feigning death [Add to Longdo] |
泣き真似 | [なきまね, nakimane] (n) feigned or crocodile tears [Add to Longdo] |
Time: 0.0264 seconds, cache age: 11.889 (clear)