-土台- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

土台	[どだい, dodai] (n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P) [Add to Longdo]
土台石	[どだいいし, dodaiishi] (n) cornerstone; foundation stone [Add to Longdo]

This house has a solid foundation.	この家は土台がしっかりしている。
The house was undermined by the flood.	洪水で家の土台が削り取られた。
Their wish is engraved on the base of the statue.	像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The foundation is bedded in concrete.	土台はコンクリートで固められている。

I wonder if she'll ever fancy local guys like me.		[CN] 唉不知道会喜欢我这种土台客吗 Night Market Hero (2011)
An increasingly more people believe that 9/11 was a "false flag" operation by the global elite, in order to set the stage for taking over Middle East oil and dismantling U.S. constitutional protection.		[JP] 911は、中東の石油を乗っ取り、憲法上守られた保護規定を取り除く土台作りのために、世界エリートが引き起こした偽旗作戦だったと Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Just like the kind we found seeping into the foundations here.		[JP] ここの土台に染み出たものと同じだったわ The Diabolical Kind (2014)
'Cause whatever they are, I'm afraid they've undermined the foundation of your memory palace.		[JP] それがなんであれ　君の記憶の宮殿の土台を傷つけてしまったんだね Pink Champagne on Ice (2012)
Strong foundation.		[JP] 強力な土台 Time of Death (2014)
You said so yourself, it's gonna create a new matrix in protecting our privacy, our security...		[JP] 安全を守るために土台を作るって言ってたろ Second Listen (2013)
I understand, but this is the cornerstone of the bill.		[JP] だが法案の土台だ Chapter 3 (2013)
The why of the thing, that's the foundation.		[JP] 正しい動機とは土台だ Interstellar (2014)
The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.		[JP] 駆けつけた巡査がビルの土台の湿ったセメントの中に死体を捨てようとしている男を見つけた Dead Man's Switch (2013)
-She's all right. Feel a bit sorry for her. -Of course, it never works.		[JP] いい人だけどかわいそう土台無理な話なのよ Gosford Park (2001)
Held its base. Yes, I try removing them.		[JP] 土台が... Elysium (2013)
Groundwork's been set,		[JP] - いや土台は整った Second Degree (2013)