694 ผลลัพธ์ สำหรับ *เงิน*
ภาษา
หรือค้นหา: เงิน, -เงิน-Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| availment | [อะเวล'เม้นท์] การนำเอกสารสิทธิ์ไปขอขึ้นเงิน |
| ธนกาม | (n) น. ผู้ใคร่เงิน, ผู้ตระหนี่, ผู้มีโลภ. |
| รชฏะ | [ระชะตะ] เงิน |
| รชฏะ | [(ระชะตะ)n] (n, vt, modal, verb, name) เงิน |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Geldautomat { m }; Bankomat { m } | (n, phrase, name) เช็คยอดเงิน ถอนเงินออก |
| นโยบายการเงิน | Monetary Policy |
| บัญชีเงินฝากประจำ | (n) fixed deposit account, time deposit account |
| มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N | [มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961) |
| เงินบำรุงการศึกษา | n. tuition fees |
| เงินเปรียบเทียบปรับ | fine penalty money |
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| กุศล | (n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
Longdo Unapproved MM - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ค่าใช้จ่ายเงินกู้ | [ひらがな] ချေးငွေ အသုံးစရတ် |
Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 三位一体改革 | (n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เงิน | (n) silver, See also: Ag, atomic number 47, Example: บางคนชอบเครื่องประดับที่ทำจากเงิน |
| เงิน | (n) money, See also: currency, cash, coin, Example: ข้อมูลของคุณมีค่ามากกว่าเงินเพียงไม่กี่สิบบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: วัตถุที่มีตราของรัฐ ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย, วัตถุที่ใช้วัดราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน, เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| งกเงิน | (v) be greedy, See also: be covetous, be grasping, be avaricious, Syn. งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน, Ant. เสียสละ, Example: น้องของเธองกเงินมาก |
| จอเงิน | (n) silver screen, See also: film, movie, cinema, Syn. ภาพยนตร์, หนัง, Example: เรื่องราวที่แต่งขึ้นกลายเป็นมีชีวิตขึ้นมาจริงๆ ทางจอเงิน, Thai Definition: ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ |
| ถมเงิน | (n) silver niello ware, Ant. ถมทอง, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เครื่องถมที่ทำด้วยเงิน |
| ทำเงิน | (v) make money, See also: earn money, Syn. ทำมาหากิน, Example: เราต้องรีบทำเงินตั้งแต่อายุยังน้อย แก่ตัวไปจะทำไม่ไหว, Thai Definition: ปฏิบัติงานเพื่อให้ได้เงินมา |
| มีเงิน | (v) have money, See also: be wealthy, be rich, Example: เราคงต้องใช้มันไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมีเงินซื้อเครื่องใหม่ |
| มีเงิน | (adj) wealthy, See also: rich, Syn. ร่ำรวย, Example: เขาเป็นคนมีเงิน อยากได้อะไรแพงๆ ก็สามารถซื้อได้ |
| ลงเงิน | (v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ |
| วงเงิน | (n) financial amount, Example: ธนาคารอนุมัติบัตรเครดิตให้เขาในวงเงิน 50, 000 บาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: จำนวนเงินที่จำกัดไว้เพื่อใช้ทำตามวัตถุประสงค์ |
| หาเงิน | (v) earn money, See also: make money, Syn. หารายได้, Example: ผมต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน, Thai Definition: ทำให้ได้เงินมา |
| อมเงิน | (v) swindle, See also: cheat, Syn. โกงเงิน, ยักยอก |
| เงินปี | (n) annuity, See also: annual payment, Syn. เงินประจำปี, เงินรายปี, Example: เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงรักษาพระเกียรติได้ รัฐบาลจึงได้ถวายเงินปีเป็นรายได้แก่พระองค์, Thai Definition: เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง |
| เงินสด | (n) cash, See also: coins, bills, hard cash, petty cash, Ant. เงินผ่อน, Example: ระบบย่อยเงินสดจะพิมพ์ใบนำฝากและเช็คความถูกต้องอีกครั้งหลังจากนำเงินฝากเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ตัวเงินที่มีอยู่ อาจจ่ายได้ทันที, เงินที่ชำระให้ทันทีเมื่อซื้อหรือขายกัน |
| เงินแป | (n) small coin-change, Example: ปัจจุบันนี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักเงินแปแล้ว, Thai Definition: เงินย่อยของเงินเหรียญ มีเงินแปสองสลึง แปสลึง แปเฟื้อง. (ประชุม ร.4) |
| การเงิน | (n) finance, See also: monetary matters, Syn. การคลัง, Example: ธนาคารพาณิชย์ถือเป็นสถาบันการเงินที่มีความมั่นคงสถาบันหนึ่ง |
| กู้เงิน | (v) borrow money, Example: พนักงานพากันกู้เงินบริษัทไปใช้หนี้เพราะดอกเบี้ยถูกมาก, Thai Definition: ขอยืมเงิน |
| ขาดเงิน | (v) lack of money, See also: be short of money, Example: โครงการนี้ขาดเงินจึงยังไม่คืบหน้าไปไหนเสียที, Thai Definition: ไม่มีเงินที่จะใช้ให้เพียงพอกับรายจ่าย |
| คิดเงิน | (v) calculate, See also: count, reckon, work out accounts, do accounts, Syn. คิดบัญชี, เก็บเงิน, Example: เจ้าของร้านคิดเงินค่าอาหารผิดไป 200 บาท, Thai Definition: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ |
| คืนเงิน | (v) pay back, Example: ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน, Thai Definition: ให้เงินกลับไป |
| ค่าเงิน | (n) value of money, Example: การที่เศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ เป็นผลให้ค่าเงินทุกสกุลในเอเชียต่างก็มีปัญหาตกต่ำลงทุกวัน, Thai Definition: อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราของประเทศหนึ่งกับเงินตราของอีกประเทศหนึ่ง |
| ตัวเงิน | (n) cash, See also: money, Syn. เงินสด, Ant. ตั๋วเงิน, เช็ค, Example: เขายกมรดกที่เป็นตัวเงินทั้งหมดให้หลานชาย, Thai Definition: ทรัพย์สินที่เป็นเงินสด |
| ตัวเงิน | (n) cash, See also: money, Syn. เงินสด, Example: เขายกมรดกที่เป็นตัวเงินทั้งหมดให้หลานชาย, Thai Definition: ทรัพย์สินที่เป็นเงินสด |
| ติดเงิน | (v) owe money, See also: be in debt, Example: เพื่อนตัวแสบติดเงินผมมาเป็นปีแล้วไม่ยอมใช้คืนสักที, Thai Definition: เป็นหนี้ติดค้างอยู่โดยจะต้องใช้เงินให้แก่อีกผู้หนึ่ง |
| ต้นเงิน | (n) principal, See also: capital, Syn. เงินต้น, ต้น, Example: ยอดต้นเงินที่เขาปล่อยกู้กินดอกเป็นจำนวนหลายแสนบาท, Thai Definition: เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย |
| ถอนเงิน | (v) withdraw money, See also: draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check, Ant. ฝากเงิน, Example: ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง, Thai Definition: เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา |
| ถึงเงิน | (adv) with satisfied amount of money, Thai Definition: ให้เงินมากจนเป็นที่พอใจ |
| ถือเงิน | (v) keep money, See also: hold money, Example: เพราะความซื่อสัตย์ของเขา เพื่อนจึงไว้วางใจให้เขาถือเงิน, Thai Definition: เก็บรักษาเงินไว้ |
| ถุงเงิน | (n) pouch, Syn. ถุงใส่เงิน, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ถุงผ้าสำหรับใส่เงินพกติดตัว |
| ทอนเงิน | (v) give the change, See also: return the change, Syn. ทอนสตางค์, ทอน, Example: แม่ค้าทอนเงินให้กับลูกค้า, Thai Definition: หักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป |
| น้ำเงิน | (n) blue, See also: navy blue, Syn. สีน้ำเงิน, Example: เขาเปลี่ยนสีของปากกาจากน้ำเงินเป็นแดง เพื่อให้เห็นชัดยิ่งขึ้น, Thai Definition: สีอย่างสีคราม |
| น้ำเงิน | (adj) blue, Syn. สีน้ำเงิน, Example: งานเลี้ยงรุ่นคืนนี้เธอจะใส่ชุดน้ำเงินชุดโปรดของเธอ, Thai Definition: สีอย่างสีคราม |
| ฝากเงิน | (v) deposit money, Example: เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์, Thai Definition: มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา |
| ฟอกเงิน | (v) launder, See also: transfer illegal money into legal money, Example: ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition: ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต |
| ยอดเงิน | (n) balance, Example: ยอดเงินคงเหลือจากการหักต้นทุนแล้วได้กำไรหนึ่งหมื่นบาท |
| รับเงิน | (v) receive money, See also: get money, accept money, Ant. จ่ายเงิน, Example: ถ้าผู้เสียชีวิตมีภรรยาและบุตร ภรรยาและบุตรมีสิทธิ์รับเงินที่เป็นเงินช่วยเหลือทั้งหมดจากมูลนิธิ |
| รับเงิน | (v) receive money, See also: get money, accept money, Ant. จ่ายเงิน, Example: ถ้าผู้เสียชีวิตมีภรรยาและบุตร ภรรยาและบุตรมีสิทธิ์รับเงินที่เป็นเงินช่วยเหลือทั้งหมดจากมูลนิธิ |
| รีดเงิน | (v) squeeze money, Syn. ไถเงิน, รีดไถเงิน, Ant. ให้เงิน, Example: คนในเครื่องแบบฉวยจังหวะรีดเงินโดยอ้างว่าจะนำไปให้เจ้านาย, Thai Definition: บีบบังคับเอาเงิน |
| วางเงิน | (v) pay down, See also: deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit, Syn. จ่ายเงิน, ชำระเงิน, Ant. รับเงิน, Example: ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้, Thai Definition: มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน |
| ออกเงิน | (v) pay, Syn. จ่ายเงิน, Thai Definition: จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ |
| เงินกู้ | (n) loan, See also: money lent, Syn. เงินกู้ยืม, Example: ลูกหนี้ต้องนำเงินกู้ไปคืนเจ้าหนี้ภายใน 30 วัน, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ยืมโดยมีดอกเบี้ย |
| เงินตรา | (n) money, See also: currency, cash, coin, Syn. เงิน, เงินทอง, Example: ประสบการณ์ในชีวิตไม่สามารถหาซื้อได้ด้วยเงินตรา, Thai Definition: เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| เงินตาย | (n) money out of circulation, See also: unused money, Example: เงินตายเป็นเงินที่ไม่นำออกมาใช้แล้ว, Thai Definition: เงินตราที่รัฐเลิกใช้, เงินที่มิได้ทำเป็นรูปพรรณ, เงินที่เก็บไว้ไม่นำออกใช้ |
| เงินต้น | (n) principle, See also: capital, Syn. ต้นเงิน, Example: ทุกวันนี้เราใช้พลังงานในลักษณะที่เป็นการใช้เงินต้นมากกว่าที่จะใช้ดอกเบี้ย, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย, ต้นเงิน ก็ว่า |
| เงินทอง | (n) money, See also: wealth, Syn. ทรัพย์สิน, Example: สูบบุหรี่เป็นการสิ้นเปลืองเงินทองโดยใช่เหตุ |
| เงินทอน | (n) change, See also: coin, bank note, Example: แม่ค้าร้านนี้มักจะให้เงินทอนผิดบ่อยๆ, Count Unit: บาท, สตางค์, Thai Definition: เงินส่วนที่เกินมูลค่าของสินค้าที่ผู้ขายคืนให้แก่ผู้ซื้อ |
| เงินทุน | (n) capital, See also: cost, asset, Syn. เงินลงทุน, Example: งานสร้างสะพานไทย-ลาวต้องอาศัยเงินทุนจากออสเตรเลีย |
| เงินนอน | (n) saving, See also: reserves, Syn. เงินเก็บ, Example: เขาทำงานมาตลอดชีวิต จนเดี๋ยวนี้มีเงินนอนอยู่ในธนาคารหลายล้านบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้ |
| เงินบาท | (n) baht, See also: Thai unit of currency, Example: หน่วยของเงินตราที่ใช้ในประเทศไทยคือ เงินบาท, Count Unit: บาท, Thai Definition: สกุลเงินที่ใช้ในประเทศไทย |
| เงินฝาก | (n) deposit, See also: bank deposit, Syn. เงินออม, Example: ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท, Count Unit: บาท |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระดาษเงินกระดาษทอง | น. กระดาษที่ด้านหนึ่งมีสีเงินสีทองคนจีนใช้เผาไฟในพิธีไหว้เจ้าเป็นต้น. |
| กระแสการเงิน | น. การหมุนเวียนของเงินตรา. |
| การเงิน | น. กิจการเกี่ยวกับเงิน, เรื่องเกี่ยวกับเงิน เช่น เดือนนี้การเงินไม่ค่อยดี. |
| เกลือเงิน | น. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อซิลเวอร์ไนเทรต (AgNO<sub>3</sub>) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ ใช้ประโยชน์ในทางแพทย์ อุตสาหกรรมชุบโลหะให้เป็นเงิน. |
| ข้างเงิน | น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล <i> Allanetta</i> และ <i> Stenatherina</i> วงศ์ Atherinidae ลำตัวค่อนข้างกลมยาว หัวโต เกล็ดใหญ่และแข็ง ข้างลำตัวมีสีเด่นเป็นเพียงแถบสีเงินเหลือบนํ้าเงินพาดตลอดตามยาว อยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ผิวนํ้าชายฝั่ง ขนาดยาวได้ถึง ๑๒ เซนติเมตร, หัวแข็ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก. |
| ขายเงินเชื่อ, ขายเชื่อ | ก. ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นมูลค่าในวันหลัง. |
| ขายเงินผ่อน | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินเป็นงวด ๆ. |
| ขายเงินสด | ก. ขายโดยผู้ซื้อชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน. |
| ค้ำเงิน | ก. คํ้าประกันเงินกู้, พระไอยการลักษณะกู้หนี้เรียกบุคคลซึ่งคํ้าประกันเงินกู้ว่า ผู้คํ้าเงิน. |
| เครื่องเงิน | น. สิ่งของเครื่องใช้หรือเครื่องประดับที่ทำด้วยเงิน. |
| เงิน | น. ธาตุลำดับที่ ๔๗ สัญลักษณ์ Ag เป็นโลหะสีขาวเนื้อค่อนข้างอ่อน หลอมละลายที่ ๙๖๐.๘ ° ซ. (อ. silver) |
| เงิน | วัตถุที่ใช้วัดราคาในการซื้อขายแลกเปลี่ยนกัน, วัตถุที่มีตราของรัฐ ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย, ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, เงินตรา ก็เรียก |
| เงิน | โบราณใช้ว่า งึน เง็น หรือ เงือน ก็มี |
| เงิน | วัตถุที่กำหนดให้ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนหรือชำระหนี้. |
| เงินก้นถุง | น. เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นเงินก้อนแรก, ก้นถุง ก็ว่า. |
| เงินก้อน | น. เงินที่จ่ายทีเดียวทั้งหมด, เงินที่สะสมไว้เป็นจำนวนมาก ๆ. |
| เงินกินเปล่า | น. เงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน. |
| เงินกู้ | น. เงินที่ยืมโดยมีดอกเบี้ย. |
| เงินเก๊ | น. เงินแดง. |
| เงินขวัญถุง | น. เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล. |
| เงินคงคลัง | น. บรรดารายได้ที่รัฐบาลได้รับมาและยังไม่ได้จ่ายออกไป. |
| เงินจันทรภิม | น. เงินที่พระมหากษัตริย์พระราชทานแก่โหรผู้ทำนายจันทรุปราคาได้ถูกต้อง เช่น เมื่อจันทรุปราคได้เงีนจันทรภิม (สามดวง). |
| เงินเชื่อ | น. เงินค่าสิ่งของที่ยอมให้ชำระภายหลังเมื่อซื้อขาย, เงินแห้ง ก็เรียก. |
| เงินดาวเงินเดือน, เงินเดือนเงินดาว | น. เงินเดือน. |
| เงินดาวน์ | น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด. |
| เงินเดือน | น. เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน. |
| เงินแดง | น. เงินปลอม เช่นปลอมเงินพดด้วงโดยใช้ทองแดงชุบด้วยเงิน หรือปลอมเงินเหรียญด้วยการผสมโลหะอื่นที่มีค่าน้อยกว่า, เงินเก๊ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงคนที่ใช้งานใช้การไม่ได้. |
| เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. |
| เงินได้พึงประเมิน | น. เงินได้อันเข้าลักษณะพึงเสียภาษีตามประมวลรัษฎากร. |
| เงินต้น | น. เงินที่ให้กู้ยืมโดยไม่รวมดอกเบี้ย, บางทีพูดสั้น ๆ ว่า ต้น เช่น ต้นชนดอก, (โบ) ต้นเงิน. |
| เงินตรา | น. เงินที่รัฐกำหนดขึ้นไว้เพื่อใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ได้แก่ เหรียญกระษาปณ์และธนบัตร, (โบ) เงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน, เงินพดด้วง ก็เรียก. |
| เงินตาย | น. เงินตราที่ทางราชการประกาศยกเลิก, เงินพดด้วงซึ่งทางราชการประกาศยกเลิกภายหลังที่มีการใช้เงินเหรียญและธนบัตร. |
| เงินถึง | ก. ให้เงินมากจนเป็นที่พอใจ เช่น จะให้เรื่องนี้สำเร็จเร็วก็ต้องเงินถึง, ถึงเงิน ก็ว่า. |
| เงินทดรองราชการ | น. เงินที่กระทรวงการคลังจ่ายและอนุญาตให้ส่วนราชการมีไว้ตามจำนวนที่เห็นสมควร เพื่อทดรองเป็นค่าใช้จ่าย |
| เงินทดรองราชการ | เงินที่เจ้าหน้าที่ยืมไปเป็นค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น. |
| เงินทอน | น. เงินส่วนที่เกินราคาสิ่งของที่จ่ายคืนให้แก่ผู้จ่ายเงิน. |
| เงินนอน | น. เงินเหลือใช้ที่เก็บไว้. |
| เงินน้ำห้าน้ำหก | น. เงินเนื้อไม่บริสุทธิ์ ถ้าเป็นเงินบริสุทธิ์ราคาบาทละ ๖ บาท แต่ถ้ามีทองแดงหรือโลหะอื่นปนอยู่ราคาลดลงเหลือบาทละ ๕ บาท เป็นต้น. |
| เงินปลีก | น. เงินจำนวนย่อยที่แตกออกมาจากเงินจำนวนใหญ่หน่วยใดหน่วยหนึ่งของเงินตรา. |
| เงินปันผล | น. ส่วนแบ่งเงินกำไรที่กำหนดจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น. |
| เงินปากถุง | น. เงินที่ผู้ให้กู้เรียกเก็บจากผู้กู้ก่อนที่จะจ่ายเงินจำนวนที่ตกลงให้กู้. |
| เงินปากผี | น. เงินที่ใส่ไว้ในปากคนตายตามประเพณี. |
| เงินปี | น. เงินที่มีกำหนดจ่ายให้แก่พระบรม-วงศานุวงศ์เป็นรายปีจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง. |
| เงินแป | น. เงินเหรียญมีลักษณะแบนกลมที่ออกมาใช้เป็นเงินตราในสมัยรัชกาลที่ ๔ ทำด้วยเงิน มีราคาเป็นตำลึง บาท สลึง เฟื้อง ไพ (ประชุม ร. ๔), เรียกเหรียญซึ่งทำด้วยทองแดงหรือดีบุก. |
| เงินผ่อน | น. เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวด ๆ. |
| เงินฝืด | น. ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมีน้อยไป การใช้จ่ายลดน้อยลง ทำให้ราคาสินค้าตก. |
| เงินพดด้วง | น. เงินที่ทำเป็นก้อนลักษณะคล้ายตัวด้วงงอ มีตราจักรและตราประจำรัชกาล มีขนาด น้ำหนัก และราคาต่างกัน ใช้เป็นเงินตราในการแลกเปลี่ยน, เงินตรา ก็เรียก. |
| เงินเฟ้อ | น. ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า. |
| เงินมุ่น | น. เงินแท่งชนิดหนึ่ง ถือว่าเป็นเงินเนื้อดี. |
| เงินยวง | น. เนื้อเงินบริสุทธิ์ที่ละลายคว้างอยู่ในเบ้า มีสีขาวผ่องเป็นมันปลาบ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| perquisite | ประโยชน์พิเศษ (ที่ให้แก่พนักงานของรัฐ นอกเหนือไปจากเงินเดือน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| purchase money | เงินชำระราคาบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| partial payment | การชำระเงินบางส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| principal | ๑. มุขสำคัญ๒. เงินต้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| payment, benefit | เงินชดเชย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| payor | ผู้จ่ายเงิน, ผู้ใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policy, cash and carry | นโยบายขายเงินสดและขนเอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| policy, monetary | นโยบายการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paid-up policy | กรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up policy | กรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up value | มูลค่าใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pecuniary advantage | ผลประโยชน์ที่เป็นตัวเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pecuniary legacy | การทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินที่เป็นตัวเงินให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| premium receipt | ใบรับเงินค่าเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pork barrel | เงินช่วยท้องถิ่นเพื่อหาคะแนนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| promisory note | ตั๋วสัญญาใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penalty | วงเงินโทษปรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| provision | ๑. บทบัญญัติ๒. เงินสำรอง มีความหมายเหมือนกับ reserve [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paid-up addition | การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| post mortem dividend | เงินปันผลจ่ายหลังถึงแก่กรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| policy reserves | เงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| person specified to pay in case of need | ผู้จะใช้เงินยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pension annuity | เงินรายปีบำนาญ ดู retirement annuity [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psoriasis | โรคสะเก็ดเงิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| potboiler | งานเขียนเพื่อเงิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proceeds | จำนวนเงินประกันภัยที่จ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proceeds of auction | เงินรายได้จากการขายทอดตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| poll tax | ๑. ภาษีรายหัว๒. เงินรัชชูปการ [ ดู capitation tax ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poll tax | ภาษีรายหัว, เงินรัชชูปการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| participating policy | กรมธรรม์ชนิดมีเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| participation loan | การร่วมให้กู้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payable on demand | ใช้เงินเมื่อทวงถาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payable to bearer | ใช้เงินแก่ผู้ถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payable to order | ใช้เงินตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payee | ผู้รับเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment | การชำระเงิน, การใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment for honour | การใช้เงินเพื่อแก้หน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment guaranteed | การประกันการใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment in due course | การใช้เงินเมื่อถึงกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment in instalment | การผ่อนชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment into court | การใช้เงินโดยวางเงินต่อศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pre-natal allowance | เงินสงเคราะห์ก่อนคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| partial acceptance | การรับรองบางส่วน (ตั๋วแลกเงิน) [ ดู qualified acceptance ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay a call | ส่งใช้เงินที่เรียก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay as you earn | ชำระภาษีเงินได้ ณ ที่จ่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payable at sight | ใช้เงินเมื่อได้เห็น (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| principal | ๑. ตัวการ๒. เงินต้น, ต้นเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public account, committee of | คณะกรรมาธิการตรวจสอบการใช้จ่ายเงินงบประมาณแผ่นดิน (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| loan | เงินกู้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| loan | ๑. การกู้ยืม๒. เงินกู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Library fund raising | การระดมเงินทุนของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Make-up Gas | ก๊าซส่วนที่รับคืนมาจากการจ่ายเงินค่าก๊าซไปแล้วในปีก่อนตามข้อผูกพัน Take or Pay, ก๊าซส่วนที่รับคืนมาจากการจ่ายเงินค่าก๊าซไปแล้วในปีก่อนตามข้อผูกพัน Take or Pay (ดูคำ Take or Pay) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Euro Canadian dollars | เงินดอลลาร์แคนาดานอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Agricultural subsidies | เงินอุดหนุนการเกษตร [เศรษฐศาสตร์] |
| Eurocurrency credit | สินเชื่อเงินตรานอกประเทศ, สินเชื่อเงินตรานอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Eurocurrency market | ตลาดเงินตราที่มิใช่เงินดอลลาร์สหรัฐในยุโรป [เศรษฐศาสตร์] |
| Eurodollar market | ตลาดเงินดอลลาร์สหรัฐนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Eurodollars | เงินดอลลาร์สหรัฐนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| European currency unit | หน่วยเงินตรายุโรป [เศรษฐศาสตร์] |
| Eurosterling | เงินสเตอร์ลิงนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Euroyen | เงินเยนนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange agreement | ความตกลงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange auction | การประมูลขายเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange earnings | รายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange margin | ส่วนต่างการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange market | ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange reserve | ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange restriction | การจำกัดการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange risk | ความเสี่ยงในการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange system | ระบบแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Exchange tax | ภาษีการแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Export finance | เงินทุนเพื่อการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] |
| External finance | เงินทุนจากภายนอก [เศรษฐศาสตร์] |
| Federal funds market | ตลาดเงินกู้ยืมระหว่างธนาคาร (ของสหรัฐ) [เศรษฐศาสตร์] |
| Financial flow | กระแสการเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Financial leverage | การใช้เงินกู้ดำเนินธุรกิจ [เศรษฐศาสตร์] |
| Financial loss | ผลขาดทุนทางการเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Financing programme | แผนงานจัดหาเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Flow of funds | กระแสเงินทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Flow of funds accounting | การบัญชีกระแสเงินทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Front end fee | ค่าธรรมเนียมในการจัดหาเงินกู้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Gearing ratio (financial) | อัตราส่วนเงินกู้ยืมต่อหุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| General Arrangements to Borrow | ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยการกู้เงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Government contribution | เงินสมทบจากรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์] |
| Government ownership | หน่วยเงินธุรกิจของรัฐ [เศรษฐศาสตร์] |
| Grants in aid | เงินอุดหนุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Corporate finance | การเงินบริษัท [เศรษฐศาสตร์] |
| Counterpart funds | เงินสมทบ [เศรษฐศาสตร์] |
| Creditworthiness | ฐานะการเงินที่เชื่อถือได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency | เงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency convertibility | เงินตราที่แปลงค่าได้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency depository | สถานรับฝากเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency fluctuation | ความเคลื่อนไหวขึ้นลงของเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency pooling | การรวมเงินตรา (หลายสกุล) [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency realignment | การปรับค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Currency translation | การแปลงเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt servicing | การชำระดอกเบื้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt servicing capacity | วิสัยสามารถในการชำระดอกเบี้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อัตคัดเงิน | [attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent |
| อัตราดอกเบี้ยเงินฝาก | [attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา | [attrā laēkplīen ngoentrā] (n, exp) EN: currency exchange rate |
| อัตราแลกเปลี่ยนเงินยูโร | [attrā laēkplīen ngoen yūrō] (n, exp) FR: taux de change de l'euro [ m ] ; niveau de change de l'euro [ m ] |
| อัตราเงินเดือน | [attrā ngoendeūoen] (n, exp) EN: rate of salary FR: niveau des salaires [ m ] |
| อัตราเงินเฟ้อ | [attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation FR: taux d'inflation [ m ] |
| อายัดเงินเดือน | [āyat ngoendeūoen] (v, exp) EN: freeze wages FR: geler les salaires |
| แบ่งเงินปันผล | [baeng ngoenpanphon] (v, exp) EN: pay out a dividend ; distribute a dividend |
| ใบเบิกเงิน | [baiboēk ngoen] (n, exp) EN: cash voucher ; withdrawal slip |
| ใบฝากเงิน | [bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ] |
| ใบแจ้งยอดเงินเดือน | [baijaēng yøt ngoendeūoen] (n, exp) EN: pay slip |
| ใบเก็บเงิน | [bai kep ngoēn] (n, exp) EN: bill FR: addition [ f ] ; note [ f ] |
| ใบกู้เงิน | [bai kū ngoen] (n, exp) EN: bond debenture |
| ใบเงินใบทอง | [bai-ngoen baithøng] (n) EN: ? FR: ? |
| ใบรับเงิน | [bairap ngoen] (n, prop) EN: receipt FR: reçu [ m ] ; quittance [ f ] ; acquit [ m ] |
| ใบรับเงินเดือน | [bairap ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [ f ] ; bulletin de paie/paye [ m ] |
| ใบเรียกเงิน | [bai rīek ngoen] (n, exp) FR: facture [ f ] |
| ใบสั่งจ่ายเงิน | [baisangjāi ngoen] (n, exp) EN: bank draft ; draft |
| ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร | [baisangjāi ngoen thanākhān] (n, exp) EN: banker's draft |
| ใบเสร็จรับเงิน | [baiset rap ngoen] (n) EN: receipt ; bill ; sales check FR: quittance [ f ] ; acquit [ m ] ; reçu [ m ] |
| ใบถอนเงิน | [bai thøn ngoen] (n, exp) FR: formulaire de retrait [ m ] |
| บัญชีการเงิน | [banchī kānngoen] (n, exp) EN: financial accounting |
| บัญชีเงินเชื่อ | [banchī ngoencheūa] (n, exp) EN: credit account |
| บัญชีเงินเดือน | [banchī ngoendeūoen] (n, exp) EN: payroll |
| บัญชีเงินฝาก | [banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
| บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
| บัญชีเงินฝากธนาคาร | [banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ] |
| บัญชีเงินสด | [banchī ngoensot] (n, exp) EN: cash account |
| บัตรเบิกเงินสด | [bat boēk ngoen sot] (n, exp) EN: cash card |
| บัตรเงินฝาก | [bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD) |
| บัตรเติมเงิน | [bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ] |
| เบิกเงิน | [boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| เบิกเงินจากธนาคาร | [boēk ngoen jāk thanākhān] (v, exp) EN: withdraw money from the bank FR: retirer de l'argent à la banque |
| บริษัทการเงิน | [børisat kānngoen] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [ f ] |
| บริษัทเงินทุน | [børisat ngoenthun] (n, exp) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [ f ] |
| บริษัทซึ่งให้เงินกู้ | [børisat seung hai ngoenkū] (n, exp) EN: loan company |
| ใช้จ่ายเงิน | [chaijāi ngoen] (v, exp) EN: spend money |
| ใช้จ่ายเงินฟุ่มเฟือย | [chaijāi ngoen fumfeūay] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; throw one's money away FR: gaspiller l'argent |
| ใช้เงินคืน | [chai ngoen kheūn] (v, exp) EN: pay money back |
| ใช้เงินหมด | [chai ngoen mot] (v, exp) EN: spend all the money FR: dépenser tout l'argent |
| ใช้เงินอย่างระมัดระวัง | [chai ngoen yāng ramatrawang] (v, exp) EN: know how to handle money |
| ชำระเงิน | [chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse FR: payer ; régler une note |
| ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
| ชำระเงินเมื่อมอบสินค้า | [chamra ngoen meūa songmøp sinkhā] (v, exp) EN: payable on delivery |
| ชำระเงินภายหลัง | [chamra ngoen phāilang] (v, exp) EN: pay later |
| ชำระเงินสด | [chamra ngoensot] (v, exp) EN: pay cash FR: payer comptant ; payer cash |
| ช่างเงิน | [chang ngoen] (n) EN: silversmith FR: orfèvre [ m ] |
| ฉ้อเงินหลวง | [chø ngoen lūang] (v, exp) EN: misappropriate public funds |
| ช้อนหุ้มเงิน | [chøn hum ngoen] (n, exp) EN: silver-plated spoon |
| ช่วงเงินเดือน | [chūang ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary span |
Longdo Approved EN-TH
| advance payment guarantee | (n) หนังสือสัญญาค้ำประกันการรับเงินล่วงหน้า |
| cough up | (vi, slang) จ่ายเงิน, ควักตังค์ |
| tide me over | (phrase, slang) (เงิน) เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายต่างๆ เช่น I need 2, 000 Yen to tide me over until tuesday. |
| buck | (n, colloq) เงิน 1 ดอลล่าร์, Syn. Dollar |
| quid | (n, colloq) เงิน 1 ปอนด์ (ของอังกฤษ), Syn. pound |
| active money | (n) เงินที่ไหลเวียนอยู่ในระบบ |
| student loan | (n) เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา(โดยทั่วไป ในระดับอุดมศึกษา) เช่น Did you apply for a student loan? |
| to wire so. money | (vt) โอนเงิน(ทางธนาคาร) |
| tranche | (n) งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน) |
| foreign exchange reserve | (n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ |
| basket of currencies | (n) ระบบตะกร้าเงิน |
| siphon | (n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน |
| public education | (n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน) |
| beg | (vi, vt) ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ) |
| hell money | (n) กระดาษเงินกระดาษทอง (ใช้ในพิธีกรรมของคนจีน) |
| liquid capital | (n) สังหาริมทรัพย์, ทรัพย์สินที่พร้อมจะเปลี่ยนรูปได้ทันที เช่น เงิน เป็นต้น, See also: movable property, A. fixed capital, Syn. fluid capital |
| installment | (n) เงินผ่อน |
| put money where mouth is | 1. สนับสนุนช่วยเหลือโดยการให้สิ่งของ โดยเฉพาะการบริจาคเงิน 2. ลงมือทำ มากกว่าสักแต่พูด เช่น You can put money where your mouth is by asking all involved to put up $1 per post in a donation to relief organizations. |
| financial statement | (n) งบการเงิน |
| financial report | (n) รายงานทางการเงิน |
| downsizing | (n) การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น |
| severance pay | (n) เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?, See also: on the basis of length, Syn. compensation for loss of job: money paid as compensation |
| withholding tax | (n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th |
| tax credit | (n) เงินลดหย่อนภาษี เช่น A tax credit can provide significant savings. It reduces the amount of income tax you have to pay. |
| collect call | (n) โทรศัพท์เรียกเก็บเงินปลายทาง |
| personal income tax | (n) ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา เช่น Personal Income Tax is due on all income earned by residents of the state and all income earned by nonresidents from state sources., Syn. Individual Income Tax |
| default risk | ความเสี่ยงที่เกิดจากการผิดนัดจ่ายเงิน |
| telegraphic transfer | (n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer |
| creditworthiness | (n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person. |
| salaryman | (n) มนุษย์เงินเดือน, คำเรียกชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในบริษัท (รับเงินเดือน) |
| payroll tax | (n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น |
| keeping up with the joneses | (phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it. |
| my two cents | (phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents) |
| Cash Surrender Value | (n) เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย |
| financial resource | (n, phrase) เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ |
| blow fly | [โบล ไฟล] (n) แมลงวันหัวเขียว, เป็นแมลงวันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปตามชุมชนที่มีสิ่งปฏิกูลต่างๆ เป็นแมลงวันที่มีสีเขียวหรือสีเขียวแกมน้ำเงินถึงดำ, See also: metallic fly |
| leverage | (n) การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน) |
| cryptocurrency | (n) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| bitcoin | (n) บิตคอยน์, ชื่อสกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ประเภทหนึ่งซึ่งใช้เทคโนโลยีบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก, สะสมแต้ม, รับคูปอง, เลือกซื้อสินค้า, เติมเงิน, และอื่นๆ อีกมากมาย บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| accommodate | (vt) ให้ยืมเงิน |
| accommodation | (n) เงินกู้ยืม, Syn. lodgings |
| account | (n) บัญชีเงินฝาก, See also: บัญชีธนาคาร |
| advance | (n) การจ่ายเงินล่วงหน้า |
| advance | (n) เงินกู้ |
| allow | (vt) ให้เงิน, See also: ให้ยืมเงิน |
| annuity | (n) การลงทุนที่จ่ายเงินคืนรายปี |
| annuity | (n) เงินรายปี |
| annuity | (n) สิทธิในการรับเงินรายปี |
| aquamarine | (n) สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| arrearage | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears |
| arrears | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage |
| asset | (n) สินทรัพย์, See also: สินทรัพย์, ของมีค่า, เงินทอง |
| account for | (phrv) ชดใช้ (เงินหรือการลงโทษ) |
| accrue to | (phrv) พอกพูน (โดยเฉพาะเงิน), See also: เพิ่มมากขึ้น |
| allow for | (phrv) ีจ่ายให้ (มักเป็นทางกฎหมาย เกี่ยวกับการให้เงิน), See also: ยกให้, มอบให้ |
| allow to | (phrv) ยินยอมให้ตามกฎหมาย (มักเป็นเงิน), See also: ยอมให้, อนุญาตให้ |
| ante up | (phrv) วางเงิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: จ่ายเงิน |
| appropriate for | (phrv) จัดสรร (สถานที่หรือเงิน) เพื่อ, See also: จัดสรรไว้สำหรับ, Syn. earmark for |
| approlpriate to | (phrv) จัดสรร (สถานที่หรือเงิน) เพื่อ, See also: จัดสรรไว้สำหรับ |
| bagwoman | (n) หญิงที่เก็บ แจกจ่ายเงินที่ได้มาโดยผิดกฎหมาย, See also: หญิงที่เก็บเงินหวยเถื่อน |
| baht | (n) บาท (หน่วยเงินตราของประเทศไทย), See also: เงินบาท |
| bail-out | (n) การให้ความช่วยเหลือทางการเงิน (กับบริษัทที่มีปัญหาทางการเงิน), Syn. bale |
| balance sheet | (n) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, Syn. statement |
| bank balance | (n) ยอดเงินเหลือในบัญชี |
| bank draft | (n) ใบสั่งจ่ายเงินของธนาคาร, See also: ดร๊าฟ |
| bank statement | (n) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก, Syn. statement |
| bank | (n) เงินที่ได้จากการเล่นการพนัน, See also: เงินพนัน |
| bank | (vt) เอาเงินฝากธนาคาร, See also: เอาเงินเข้าธนาคาร, Syn. deposit, Ant. withdraw |
| bankable | (adj) ซึ่งเก็บเงินไว้ให้บางคน |
| bankbook | (n) สมุดเงินฝากของธนาคาร, Syn. passbook |
| bankroll | (vt) เตรียมเงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ |
| bankroll | (n) เงินทุนสำหรับโครงการหนึ่งๆ |
| base rate | (n) อัตราดอกเบี้ย (จากธนาคารกลาง) (ทางการเงิน), Syn. bank rate, prime rate |
| behind | (adv) ที่ค้างชำระเงิน, See also: ชำระเงิน |
| behindhand | (adj) ค้างชำระเงิน |
| benefactor | (n) ผู้ที่สนับสนุนทางการเงิน, See also: อุปการี, ผู้มีพระคุณ, Syn. patron, sponsor |
| benefit | (n) เงินสงเคราะห์, See also: เงินช่วยเหลือ, เงินส่วนเพิ่ม, เงินชดเชยการประกัน |
| benefit | (n) เงินที่ได้จากประกันชีวิต |
| bequest | (n) เงินหรือทรัพย์สินที่เป็นมรดก |
| bet | (n) เงินพนัน |
| bill | (n) ใบแจ้งหนี้, See also: ใบสำคัญเก็บเงิน, Syn. charge, invoice |
| bill of exchange | (n) ตั๋วแลกเงิน, See also: ตั๋วเงิน |
| bleed | (vt) นำเงินจำนวนมากไปใช้อย่างไม่ถูกต้อง, Syn. extort |
| blue | (adj) สีฟ้า, See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (n) สีฟ้า, See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (vt) กลายเป็นสีน้ำเงิน, See also: เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน |
| bluebird | (n) นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ |
| bluish | (adj) ซึ่งเป็นสีน้ำเงิน |
| bonds | (n) ตั๋วเงินคลัง, See also: พันธบัตร, ใบหุ้นกู้ |
Hope Dictionary
| a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) |
| abele | (อะบีล' เอ' บีล) n. ต้นไป่หยางเงิน (Populus alvba) (white poplar tree) |
| accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
| adventure | (แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj. |
| afloat | (อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water) |
| ag | abbr. Latin argentum ธาตุเงิน |
| ageratum | (แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว |
| agio | (แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money) |
| agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alienation | (เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment |
| alms | (อาล์มซ) n. ทาน, ของบริจาค, เงินบริจาค |
| amalgam | (อะแมล' เกิม) n. โลหะผสมของปรอทกับโลหะอื่น, แร่หายากชนิดหนึ่งที่เป็นโลหะ ผสมของเงินและปรอท, การรวมกัน, Syn. mixture, combination, Ant. separation |
| amount | (อะเมานทฺ') n. จำนวน, ปริมาณ, รวมทั้งหมด, ค่าเต็ม, จำนวนเงิน, สรุปความ. -vi. รวมเป็น, มีค่าเท่ากับ, Syn. total, sum |
| anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
| anil | (แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman) |
| annuitant | (อะนุ' อิเทินทฺ) n. ผู้ได้รับเงินรายปี |
| annuity | (อะนู' อิที) n. เงินรายได้เป็นรายปี, สิทธิที่จะได้รับเงินดังกล่าว, Syn. allowance |
| appropriation | (อะโพรพริเอ'เชิน) n. การจัดสรรไว้, การตั้งเงินไว้เป็นพิเศษ, Syn. funds, allocation, allotment |
| aquamarine | (แอคควะมะรีน') n. พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน, สีเขียวน้ำเงินอ่อน |
| argent | (อาร์'เจินทฺ) n. ธาตุเงิน, สิ่งที่มีลักษณะขาวเหมือนเงิน. -adj. คล้ายเงิน, เนื้อเงินสูง |
| argenteous | (อาร์เจน'เทียส) adj. คล้ายเงิน, Syn. argentate |
| argentic | (อาร์เจน'ทิค) adj. ประกอบด้วยเงิน (โดยเฉพาะ 2 วาเลนซี่) (of silver) |
| argentiferous | (อาร์เจนทิพ'เฟอรัส) adj. มีเงินผสม (silverbearing) |
| argentine | (อาร์'เจนทิน, -ไทนฺ) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายเงิน (resembling silver) |
| argentous | (อาร์เจน'ทัส) adj. ประกอบด้วยเงิน (หนึ่งวาเลนซี่) (containing univalent) |
| argentum | (อาร์เจน'ทัม) n. ธาตุเงิน |
| arrear | (อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ, ภาวะที่ล่าช้า, งานที่คั่งค้าง, สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears) |
| assay | (อะเซ') vt. ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์, ประเมินค่า, พยายาม. -n. การหาปริมาณของโลหะ (โดยเฉพาะเงินหรือทอง) ในแร่หรือโลหะผสม, สารที่ได้รับวิเคราะห์, รายงานการวิเคราะห์, ความพยายาม -assayer n., Syn. test, analyze, examination |
| at 2 | (อาท) n., (pl. at) หน่วยเงินตราของประเทศลาว เท่ากับ 1/100 กีบ |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| azure | (แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| baht | (บาท) n. เงินบาทของไทย, Syn. tical -pl. bahts, baht |
| bail | (เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาตให้ประกันตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก, Syn. bond, security |
| balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
| bank | (แบงคฺ) n. ธนาคาร, ฝั่ง, มูลดิน, ตลิ่ง, ฝั่ง, ชายฝั่ง, เขื่อน, แถว, แนว, แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร, จัดเป็นแถว vi. สะสม, เอียงข้าง, ฝากเงินธนาคาร, Syn. mass |
| bank account | n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร |
| bank balance | n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร |
| bank bill | n. ธนบัตร, ตั๋วแลกเงินระหว่างธนาคารกับธนาคาร |
| bank book | n. สมุดเงินฝากธนาคาร |
| bank check | n. เช็คเบิกเงินธนาคาร |
| bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน, ดูteller (ของอเมริกา) |
| bank deposit | n. เงินฝากธนาคาร |
| bank discount | n. ส่วนลดตั๋วแลกเงินธนาคาร |
| bank draft | n. ใบสั่งจ่ายเงินธนาคาร |
| bank paper | ธนบัตร, ดราฟท์, หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes |
Nontri Dictionary
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน) |
| alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน) |
| amount | (vi) มีราคา, รวมเป็น, รวมเงิน |
| annuity | (n) เงินปี, รายได้ประจำปี |
| appropriate | (vt) ยึดครอง, จัดสรรไว้, ตั้งเงินไว้ |
| appropriation | (n) การถือเอา, การจัดสรร, เงินที่ตั้งไว้ |
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| argent | (adj) ซึ่งทำด้วยเงิน |
| argent | (n) เงิน |
| assess | (vt) เก็บเงิน, กำหนดราคา, ตีราคา, ประเมินราคา |
| assessment | (n) การประเมินราคา, การตีราคา, การกำหนด, เงินที่เก็บได้ |
| aurora | (n) แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทอง |
| bail | (n) การประกันตัว, เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, หูหิ้ว, ถังน้ำ |
| bilk | (vt) โกง, หนีหนี้, ไม่ยอมจ่ายเงิน |
| bill | (n) บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ |
| billfold | (n) กระเป๋าหนังใส่เงิน |
| blue | (adj) สีน้ำเงิน, ฟกช้ำ, เศร้า |
| BLUE-blue-black | (n) สีน้ำเงินเข้ม, สีกรมท่า |
| bluish | (adj) ออกเป็นสีน้ำเงิน |
| bonus | (n) เงินแถม, เงินโบนัส |
| BOUNTY bounty hunter | (n) นักล่าเงินรางวัล |
| buck | (n) กวาง, แพะ(ตัวผู้), กระต่าย, สัตว์ตัวผู้, เงินเหรียญอเมริกัน |
| bullion | (n) ทองแท่ง, เงินแท่ง |
| bursar | (n) เหรัญญิกของโรงเรียน, เจ้าหน้าที่การเงิน, นักเรียนทุน |
| bursary | (n) เงินทุน, เงินอุดหนุน, เงินอุปถัมภ์, ทุนการศึกษา |
| capital | (n) เมืองหลวง, นครหลวง, ทุนทรัพย์, เงินทุน |
| cash | (n) เงินสด, ธนบัตร |
| cash | (vt) ขึ้นเงินสด, จ่ายเงินสด |
| cashier | (n) เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานแคชเชียร์ |
| change | (n) การแลกเปลี่ยน, สิ่งที่เปลี่ยน, เงินปลีก, เงินทอน |
| charger | (n) ม้าศึก, เครื่องอัดไฟ, ผู้กล่าวหา, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้เรียกเก็บเงิน |
| check | (n) การตรวจสอบ, เครื่องหมายถูก, เช็ค, ใบเบิกเงิน, ใบสั่งจ่าย |
| cheque | (n) เช็ค, ใบเบิกเงิน, ใบสั่งจ่ายเงิน |
| clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง |
| coinage | (n) เงินตรา, การพิมพ์เหรียญ, การสร้าง |
| collection | (n) การเก็บ, การสะสม, การรวบรวม, เงินสะสม |
| commercialize | (vt) ทำให้เป็นการค้า, ทำให้เป็นเงิน |
| commutation | (n) การสับเปลี่ยน, การแลกเปลี่ยน, การลดโทษ, เงินชดเชย |
| contribute | (vt) ช่วยเหลือ, อุดหนุน, สนับสนุน, ให้เงินช่วย, มีส่วนช่วย |
| contributor | (n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้สนับสนุน, ผู้ออกเงิน, ผู้บริจาค |
| counter | (n) โต๊ะรับเงิน, เคานต์เตอร์, เครื่องนับ, ผู้ต่อต้าน, ผู้รับเงิน |
| cover | (n) ปก, ที่ปิด, ฝาครอบ, ปลอก, ผ้าคลุมเตียง, เงินประกัน |
| currency | (n) กระแสเงินตรา |
| debit | (vt) ลงบัญชีลูกหนี้, คิดเงิน, หักบัญชี |
| deflation | (n) การแฟบ, การแบน, การยุบ, การปล่อยลมออก, ภาวะเงินฝืด |
| denomination | (n) การตั้งชื่อ, หน่วยเงินตรา, ประเภท, นิกาย |
| deposit | (n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน |
| deposit | (vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้ |
| deposition | (n) การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม |
| depositor | (n) ผู้ฝากเงิน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| a fool and his money are soon parted | (ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด |
| accrediting amount | (n) เงินวิทยฐานะ |
| annuity | เงินประจำปี |
| bailout | (n) สถานการณ์ที่ธุรกิจ บุคคลส่วนตัว หรือ รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือแก่ธุรกิจที่ล้มเหลว เพื่อที่จะป้องกันผลลัพธ์ที่จะตามมาจากความหายนะของธุรกิจ การช่วยเหลือมีหลายรูปแบบ เช่น สินเชื่อ พันธบัตร หุ้น หรือ เงินสด ในเงื่อนไขที่จะคืนหรือไม่ก็ตาม |
| better off | (adj) มีเงินทองมากกว่าเดิม |
| billing address | (n) ใบแจ้งค่าบริการ, ใบเสร็จรับเงิน |
| blockbuster | ภาพยนตร์หรือหนังสือที่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยมจากผู้ชมหรือผู้อ่าน, หนังทำเงิน, หนังสือขายดี |
| busker | (n) คนที่เล่นดนตรีหรือบันเทิงผู้คนในที่สาธาณะเพื่อขอเงิน |
| canceled check | (jargon) เช็คที่ขึ้นเงินแล้ว |
| capital | เงินต้น |
| capital adequacy ratio | อัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง |
| carrara | (n) หินอ่อนคาร์รารา จากเหมืองคาร์รารา ประเทศอิตาลี เป็นหินอ่อนสีขาวหรือน้ำเงินเทา ใช้ประดับตกแต่งอาคาร |
| cash flow | (n) กระแสเงินสด |
| cashflow | (vi) กระแสเงินสด |
| charge | (vi, vt) คิดเงิน |
| child allowance | เงินช่วยเหลือบุตร |
| compound | (vi, vt) ชำระหนี้ในจำนวนน้อยกว่าที่เป็นหนี้อยู่ โดยปกติจะชำระทันทีเป็นเงินก้อน |
| consolidation | (n) งบการเงินรวม |
| corporate income tax | (n) ภาษีเงินได้นิติบุคคล |
| credit line | วงเงินที่ทางธนาคารเปิดให้แก่เรา |
| denominate | (vi) กำหนดในรูปหน่วยค่าเงิน เช่น บาทต่อลิตร |
| despatch money | [ดิสแพทชฺ มัน'นี] (n) เงินรางวัลที่ผู้ประกอบการขนส่งให้แก่คู่่สัญญา เพื่อเป็นค่าทำการขนถ่ายสินค้าออกจาก ระวางหรือตู้คอนเทนเนอร์ที่ปลายทาง ได้ฉับไวกว่าสัญญา |
| distress | การยึดทรัพย์สินเป็นการประกันการชำระเงิน |
| dough | (slang) เงิน, See also: cash, Syn. money |
| drawdown | (vt) เบิกเงิน, ถอนเงิน |
| drop some iron | (slang) ใช้เงิน |
| Encashment | [เอ็นแคชเม็นต์] (n) การแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด |
| FIN 48 | (n) อาพันธภาพในการตีความของคณะกรรมการมาตรฐานทางบัญชีการเงิน |
| Finance and Securities Co., Ltd. | บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ |
| financial distress | (n) (การเงิน) ภาวะที่ประสบความยากลำบาก, หรือไม่สามารถทำตามภาระผูกพันได้ เช่น ไม่สามารถชำระหนี้ที่กู้ไปได้, ความตกต่ำทางการเงิน (จากการมีเงินไม่เพียงพอ), ปัญหาทางการเงิน, ปัญหาที่อาจนำไปสู่การล้มละลาย (กรณีบริษัท) e.g. Member countries face acute financial distress., See also: bankruptcy, recession, depression |
| financial report | (n) งบการเงิน |
| financiate | [ไอเดินเชิท] (vt) สร้างการเงิน, สร้างการคลัง, สร้างกองทุน |
| financiation | [ไฟเนินเชอะเชิน] (n) การสร้างการเงิน, การสร้างการคลัง, การสร้างกองทุน |
| financiative | [ไฟเนินเชอะทิฟว] (adj) ซึ่งสร้างการเงิน, ซึ่งสร้างกองทุน, ซึ่งสร้างการคลัง |
| financiator | [ไฟเนินเชอะเทอ] (n) นักการเงิน |
| financiature | [ไฟเนินเชอะเชอะ] (n) วัตถุการเงิน, วัตถุการคลัง |
| financiature | [ไฟเนินเชอะเชอะ] (n) วัตถุการเงิน, วัตถุการคลัง |
| finantify | [ไฟเนินทิไฟ] (vt) ระบุการเงิน |
| finantism | [ไฟเนินทิเซิม] (n) ระบบการเงิน, ระบบการกลัง, ระบบเงินทุน |
| finantist | [ไฟเนินทิสทฺ] (n) บุคคลในระบบการเงิน, บุคคลในระบบการคลัง, บุคคลในระบบกอนทุน |
| finantity | [ไฟเนินทิที] (n) ภาวะการเงิน |
| free cash flow | กระแสเงินสดอิสระ |
| funeral allowance | เงินช่วยเหลืองานศพ |
| garnishment | อายัดเงิน |
| goods with credit | สินค้าเงินเชื่อ |
| goods with payment in installments | (n) สินค้าเงินผ่อน |
| grace period | (n) ระยะเวลาปลอดชำระดอกเบี้ยหรือเงินต้น |
| gratuity | เงินค่าตอบแทน |
| groat | (n) เงินตราในศตวรรษที่ 20 มีมูลค่าสี่เพนนี |
| joe job | (n, slang) งานที่น่าเบื่อ, งานที่ต่ำต้อย, งานที่ได้เงินน้อย, งานที่ไม่ต้องใช้ความสามารถ, Syn. menial task |
Longdo Approved JP-TH
| 借金 | [しゃっきん, shakkin] (n) การกู้ยืมเงิน、หนี้สิน |
| 入金 | [にゅうきん, nyuukin] การโอนเงินเข้าบัญชี |
| 円 | [えん, en] (n) เงินเยน |
| 円安 | [えんやす, enyasu] (n) ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง |
| 円高 | [えんだか, endaka] (n) ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น |
| 国際通貨基金 | [こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin] (n) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF = International Monetary Fund) |
| 始末屋 | [しまつや, shimatsuya] (n) 1.คนประหยัด, คนมัธยัสถ์ 2.ในสมัยเอโดะ เป็นคนเก็บเงินจากแขกที่ไม่ยอมจ่ายเงินในซ่องโสเภณี |
| 慰労金 | [いろうきん, iroukin] (n) เงินโบนัส |
| 昇給 | [しょうきゅう, shoukyuu] (n, vt) การขึ้นเงินเดือน |
| 決済 | [けっさい, kessai] (n) การชำระเงิน |
| 決済条件 | [ケッサイジョウケン, kessaijouken] (n) เงื่อนไขการชำระเงิน |
| 給料 | [きゅうりょう, kyuuryou] (n) เงินเดือน |
| 身代金 | [みのしろきん, minoshirokin] (n) เงินค่าไถ่ |
| 送金 | [そうきん, soukin] (vt) โอนเงิน, ส่งเงิน |
| 金融 | [きんゆう, kinyuu] (n) การเงิน |
| 銀 | [ぎん, gin] (n) เงิน |
| 青い | [あおい, aoi] (adj) สีน้ำเงิน สีเขียว |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 育児手当 | [いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร |
| 手付金 | [てつけきん, tetsukekin] (n) เงินมัดจำ, See also: S. 手付 |
| がっぽり | [がっぽり, gappori] (adv, colloq) (ทำเงิน)ได้มาก, (ทำ, จ่ายเงิน)ก้อนโต |
| 貯める | [ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน |
| 半券 | [ためる, hanken] (n) ครึ่งหนึ่งของตั๋ว, ใบฝากของ, ใบเสร็จรับเงิน หรืออื่นๆ ที่ได้รับเพื่อเป็นหลักฐาน, See also: R. stub |
| 紺碧 | [こんぺき, konpeki] (n) สีน้ำเงินเข้ม |
| 紺 | [こん, kon] สีน้ำเงิน |
| 金額 | [きんがく, kingaku] (n) จำนวนเงิน |
| 紫陽花 | [あじさい, ajisai] ไม้ดอกชนิดหนึ่ง ดอกเป็นช่อสีขาวน้ำเงิน ชมพู |
| 手形 | [てがた, tegata] (n) ตั๋วแลกเงิน |
| 退職金 | [たいしょくきん, taishokukin] เงินสะสมที่บริษัทจ่ายให้เมื่อลาออกหรือครบเกษียณอายุ |
| 約束手形 | [やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน |
| 電信為替 | [でんしんかわせ, denshinkawase] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข |
| 振込み | [ふりこみ, furikomi] การโอนเงินเข้าบัญชี |
| 現金 | [現金, genkin] เงินสด |
| 集金 | [しゅうきん, shuukin] การเก็บเงิน |
| シアン | [しあん, shian] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK （สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7） <BR> Cyan （ภาษาฮอลลันดา） สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด) |
| マジェンタ | [まじぇんた, majienta] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK （สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7） <BR> Cyan （ภาษาฮอลลันดา） สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด) |
| マジェンタ | [まじぇんた, majienta] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK （สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7） <BR> Cyan （ภาษาฮอลลันดา） สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด), See also: R. シアン |
| 小口現金 | [こぐちげんきん, koguchigenkin] เงินสดย่อย, เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด |
| withdraw | [haraiimoudachi, haraiimoudachi] (n) ถอนเงิน = withdraw = haraiimoudachi |
| 現金流動 | [げんきんりゅうどう, genkinryuudou] (n) กระแสเงินสด |
| 代金引換 | [だいきんひきかえ, daikinhikikae] (adj) จ่ายเงินเมื่อได้รับของ |
| 補助 | [ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง |
| 給与体系 | [きゅうよたいけい, kyuuyotaikei] (n) โครงสร้างเงินเดือน รูปแบบเงินเดือน |
| 余裕 | [よゆう, yoyuu] (n, adj) (เซอ'พลัส) n., adj. ส่วนเกิน, ส่วนล้น, จำนวนที่เกิน, จำนวนที่ล้น, เงินที่เหลือ., S. overage, excess |
| 所得税申告書 | [よゆう, shotokuzei shinkokusho] (n) แบบแสดงรายการภาษีเงินได้ |
| 保釈金 | [ほしゃくきん, hoshakukin] (n) เงินประกันตัว |
| バーツ | บาท(สกุลเงิน) |
| 基本給 | [きほんきゅう, kihonkyuu] (n) เงินเดือนพื้นฐาน |
| 為替手形 | [かわせてがた, kawasetegata] ตั๋วแลกเงิน |
| 個人所得税 | [こじんしょとくぜい, kojinshotokuzei] ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา |
| 財務諸表 | [ざいむしょひょう, zaimushohyou] งบการเงิน |
| 短期投資 | [たんきとうし, tankitoushi] เงินลงทุนระยะสั้น |
| 定期預金 | [ていきよきん, teikiyokin] เงินฝากประจำ |
| 配当金 | [はいとうきん, haitoukin] เงินปันผล |
| 領収書 | [りょうしゅうしょ, ryoushuusho] ใบเสร็จรับเงิน |
| 納税申告 | [のうぜいしんこく, nouzeishinkoku] เงินคืนภาษี |
| 鼻薬 | [はなぐすり, hanagusuri] สินบน, เงินใต้โต๊ะ |
| 信用状 | [しんようじょう, shinyoujou] (n) หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้ |
| 出資 | [しゅっし, shusshi] ออกเงินลงทุน |
| 決算報告 | [けっさんほうこく, kessanhoukoku] งบการเงิน |
| 地方交付税 | [ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei] (n) เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก |
| 香典 | [こうでん, kouden] เงินช่วยงานศพ |
| 国際返信切手券 | [こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] International คูปองตอบเงิน |
| リーマン | [りいまん, riiman] (n, slang) มนุษย์เงินเดือน (คำย่อของ サラリーマン), See also: S. サラリーマン |
| 給与 | [きゅうよ, kyuuyo] (n) เงินเดือน |
| 袖の下 | [そでのした, sodenoshita] (n) เงินใต้โต๊ะ |
| 為替予約 | [かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ EN: down payment |
| 費やす | [ついやす, tsuiyasu] TH: ใช้(เวลาหรือเงิน) EN: to spend |
| 稼ぐ | [かせぐ, kasegu] TH: หาเงิน EN: to earn income |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค) EN: offer |
| 掛かる | [かかる, kakaru] TH: ใช้(เวลา หรือ เงิน) EN: to take (e.g. time; money; etc) |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] TH: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี EN: gifts for close relatives or friends |
| 円高 | [えんだか, endaka] TH: ค่าเงินเยนที่ขึ้นสูง |
| 円 | [えん, en] TH: เยน(สกุลเงินที่ใช้ในญี่ปุ่น) EN: Yen |
| 引き出す | [ひきだす, hikidasu] TH: ถอน(เงิน) EN: to withdraw |
| 納める | [おさめる, osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด EN: to pay |
| 寄付 | [きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั EN: donation |
Longdo Approved DE-TH
| DM | คำย่อของ Deutsche Mark สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro, See also: Mark |
| Dollar | (n) |der, pl. Dollars| เงินดอลล่าร์ |
| Euro | (n) |der, pl. Euros| สกุลเงินร่วมของยุโรป |
| Geld | (n) |das| เงิน |
| Mark | (n) |die, pl. Mark| สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro |
| zahlen | (vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข |
| fordern | (vt) |forderte, hat gefordert| เรียกร้อง, แสดงความต้องการ เช่น Er fordert das Gehalt in einer Höhe von 2000 Euro von der Firma. เขาเรียกเงินเดือนสองพันยูโรจากบริษัท, Syn. verlangen |
| geben | (vt) |gibt, gab, hat gegeben| ให้ เช่น Kannst du mir bitte 10 Euro geben? เธอให้เงินฉันสักสิบยูโรได้ไหม |
| sowohl | รวมทั้ง โดยมากใช้กับ als auch เช่น sowohl Zeit als auch Geld ทั้งเวลาและเงิน |
| Kleingeld | (n) |das| เหรียญเงิน, See also: Münze |
| zahlen | (vt) |zahlte, hat gezahlt| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง |
| Zahlen bitte! | (phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen |
| ziemlich | ค่อนข้างมาก เช่น eine ziemliche Menge Geld เงินจำนวนค่อนข้างมาก, See also: beträchtlich |
| bezahlen | (vt) |bezahlte, hat bezahlt| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen |
| überweisen | (vi) |überwies, hat überwiesen| โอน เช่น Geld überweisen โอนเงิน |
| Sparkonto | (n) |das, pl. Sparkonten| บัญชีเงินฝากประจำ |
| Girokonto | (n) |das, pl. Girokonten| บัญชีเงินฝากแบบเผื่อเรียก (ระยะสั้นกว่าแบบประจำที่เรียกว่า Sparkonto) |
| einzahlen | (vi) |zahlte ein, hat eingezahlt| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน |
| abheben | (vi) |hob ab, hat abgehoben| ถอน เช่น Geld abheben ถอนเงิน |
| Urlaubsgeld | (n) |das| เงินสำหรับพักร้อนที่ได้จากนายจ้างนอกเหนือจากเงินเดือน |
| Bonität | (n) |die| สถานภาพทางการเงิน, ประวัติด้านการเงิน |
| ausspucken | (n, slang) จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา) |
| bestechen | (vt) | bestach, bestochen |ติดสินบน, ยัดเงิน |
| Dukaten | (n) |der, pl. Dukaten| เงินโบราณชนิดหนึ่ง ใช้กันในยุโรป |
| Denkst du ich bin ein Dukatenkacker? | (phrase, slang) เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ) |
| kostendeckend | (adv, adj) ที่ครอบคลุมราคาหรืออยู่ในวงเงิน |
| ersparen | (vt) |ersparte, hat erspart| เก็บเงินเพื่อการออมทรัพย์ เช่น Ich kann mir monatlich 1000 Baht ersparen. ฉันสามารถเก็บเงินได้หนึ่งพันบาทต่อเดือน |
| Geldautomat | (n) |der, pl. Geldautomaten| ตู้จ่ายเงินอัตโนมัติ หรือตู้เอทีเอ็ม (ATM: automatic teller machine) |
| Schmiergeld | (n, slang) |das, nur Sg.| เงินสินบน, เงินว่าจ้างให้ทำในสิ่งไม่ควร |
| Lappen | (n) |der, pl. Lappen| เงินธนบัตร เช่น Wie viele Lappen hast du denn für das Haus hingelegt? (= bezahhlt) = คุณใช้เงินจ่ายไปเท่าไหร่ครับ สำหรับบ้านหลังนี้ |
| Studiengebühr | (n) |die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม) |
| Anzahlung | (n) |die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้ |
| Quittung | (n) |die, pl. Quittungen| ใบเสร็จรับเงิน, Syn. Kassenbon |
| Kassenbon | (n) |der, pl. Kassenbon| ใบเสร็จรับเงิน, Syn. Quittung |
| zu Lasten gehen | ถูกหักออกจากบัญชี, คิดเงิน เช่น Diese Gebühr geht zu Ihren Lasten. ค่าธรรมเนียมนี้จะถูกหักออกจากบัญชีของคุณ, See also: Related: Lastschrift |
| Lastschrift | (n) |die, pl. Lastschriften| รายการของเงินที่ถูกหักจากบัญชี, See also: A. Gutschrift |
| Gutschrift | (n) |die, pl. Gutschriften| ยอดคงเหลือในบัญชี, จำนวนเงินที่จ่ายเข้าบัญชี, บัญชีรายรับ, See also: A. Lastschrift |
| finanziell | (adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน |
| finanzieren | (vt) |finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร |
| gegen | แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn. im Austausch von |
| zum Glück | (adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider |
| erheblich | (adj) สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See also: viel, Syn. wesentlich |
| unterstützen | (vt) |unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen |
| entsprechen | (vt) |entspricht, entsprach, hat entsprochen| เทียบเท่ากับ, สัมพัทธ์ : etw. entspricht etw.(Dat) เช่น 50 Baht entsprechen circa 1 Euro. เงินห้าสิบบาทเทียบได้เท่ากับหนึ่งยูโร |
| mit einem Aufwand von etw. | (phrase) ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่ |
| je nachdem | ขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้ |
| gehen, um etw. | (vi) |ging, ist gegangen| เกี่ยวข้องกับ, เกี่ยวเนื่องกับ, พัวพันกับ เช่น Es geht um Geld. มันเป็นเรื่องของเงิน, See also: sich um etw., Syn. handeln |
| sorgen für jmdn. | (vi) |sorgte, hat gesorgt| ให้เงินเลี้ยงดู เช่น Er sorgt für seine ganze Familie. เขาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาทั้งหมด |
| Gehalt | (n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand. |
| Geldschein | (n) |der, pl. Geldscheiner| ธนบัตรเงิน, See also: A. Münze, Syn. Banknote |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *eitragen; beisteuern; spenden | beitragend; beiste* | ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน |
| Goldkehlpitta [ ornith. ] | (n) นกชนิดหนึ่งขนาดกลาง หัวสีดำ มีหงอนสีน้ำเงิน ใต้ท้องสีดำสลับเหลือง ส่วนหลังสีน้ำตาลอ่อน ตัวเมียมีหงอนสีน้ำตาล สวยงามมาก เรียกชื่อตาม English ornithologist ชื่อ John Henry Gurney |
Longdo Approved FR-TH
| changer | (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: regarder |
| changer | (argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน |
| porte-feuille | (n) |m, pl. -s| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie |
| pièce de monnaie | (n) la, = เหรียญเงิน, Syn. la monnaie, les monnaies |
| faire de la monnaie | (phrase) แลกเหรียญ, แลกเงิน |
| fausse monnaie | (n) la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง |
| monnaie étrangère | (n) la, = สกุลเงินต่างประเทศ |
| c'est monnaie courante | (phrase) สกุลเงินที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน |
| assez | (adv) เพียงพอ, พอเพียง เช่น assez d'agent เงินที่เพียงพอ |
| plus | (adv) มากกว่า(ใช้เปรียบเทียบของสองสิ่ง ใช้คู่กับ que) เช่น Il dépense plus que moi. เขาใช้เงินมากกว่าฉัน |
| virement | (n) |m| การโอน, การโอนเงิน เช่น par virement sur notre compte โดยโอนเงินเข้าบัญชีของเรา, Syn. transfer |
| salaire | (n) |m| เงินเดือน, ค่าจ้าง เช่น Le salaire minimum est fixé par le gouvernement du Québec., Syn. la paie |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0535 seconds, cache age: 32.668 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม