彼此 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ 彼此
ภาษา
หรือค้นหา: -彼此-, *彼此*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
彼此[bǐ cǐ, ㄅㄧˇ ㄘˇ, 彼 此] each other; one another #2,884 [Add to Longdo]
不分彼此[bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彼此(P);彼是[あれこれ(P);かれこれ, arekore (P); karekore] (adv, pn) (1) (uk) one thing or another; this and that; this or that; (2) (かれこれ only) just on; nearly; roughly; almost; round about; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's when the whole group gathers and shares their grief. [CN] - 就是大家坐下 聚在一起分享彼此的悲伤 Old Dogs (2009)
"and there was given unto him a giant sword." [CN] 把权柄给了那骑马的 可以从第上夺取太平 使人彼此相杀 又有一把巨剑赐与他... Horsemen (2009)
Each nourished the other and, as Mary grew taller,  [CN] 他们彼此相伴 就这样Mary 长高了 Mary and Max (2009)
Mary, leave that girl alone! [CN] ? 让我们感受到彼此 Precious (2009)
And within the scene, I would like you to try to find your way to begin that journey back towards each other. [CN] 在这一幕里我希望看到 你历经重重困难去找回 曾经的彼此 Nine (2009)
What if we trusted each other? [CN] 如果咱们能够彼此信任的话会怎么样？ Sherlock Holmes (2009)
Oh, right back at you. [CN] 彼此彼此 Life as We Know It (2010)
They're in each other's dreams [CN] 他们在彼此的梦中 Life as We Know It (2010)
Look, why don't we take each other to, like, our most favorite spot and our least favorite spot in the whole world? [CN] 听着 我们为什么不参加下 彼此喜欢的运动 或者最讨厌的运动 Bandslam (2009)
Why don't we just relax and get to know each other? [CN] 为什么我们不放松一下 了解彼此呢 你认为呢 Life as We Know It (2010)
Then we understand each other. [CN] 那么我们彼此认识 Monsters vs. Aliens (2009)
With other couples, the lucky ones, it highlights the essential harmony of their partnership. [CN] 而对於那些幸运的人们来说 彼此间的和谐却能得到昇华 Bride Wars (2009)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5991 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม